domingo, 26 de julio de 2026

Cuarteto Ambort - 20 Años '2001'

Album: 20 años.
Bitrate: 320.
Tamaño del archivo: 135.9 Mb.
Caratulas: Frontal. 
Año: 2011.

  
01- Polca 20 años
02- Despertar valesano
03- Vals tradicional
04- Pasion Suiza
05- Don Pocho
06- Polka Pablito
07- Don Pedro
08- Marcha del inmigrante - Oh Susana
09- Recorte Suizo
10- Polka Don Avelino
11- Flor de España
12- Cara de Gitana
13- Por primera vez
14- Pin pon
15- Bombachita con colita
16- El agite
17- El chofer
18- Negrita linda
19- La mal peinada
20- El gateao
21- Alpargata con abrojo
Descargar   Contraseña: musicadelvolgayalgomas 

Agradecimiento Especial a Juan Lorenzatti  por compartir esta material

domingo, 19 de julio de 2026

Oscar Huber y sus 35 años con la música y las tradiciones

 En este ya clásico ciclo de entrevistas de El Observador con historias y relatos de protagonistas de Crespo, dialogamos esta semana con Oscar Huber, quien repasó sus más de 3 décadas junto a la música alemana, recorriendo cientos de escenarios de Entre Ríos y numerosas provincias argentinas. Pero además, contó sobre su paso por las instituciones, el Coro, el deporte y las agrupaciones tradicionalistas.

 


“En el fondo de la vivienda de mis padres, en la misma manzana, había una casa en la que ensayaban Los Inmigrantes (reconocido grupo de música de los años ’80 y ’90), por lo que los iba a ver y escuchar. Hasta que un día me invitaron a cantar y a partir de ahí, empecé a transitar este camino, que me permitió visitar muchos lugares y conocer tanta gente, que es lo que la música genera” contó Oscar en el inicio de una emotiva charla con este medio. “En ese momento, en el grupo estaban ‘Lucho’ y Daniel Puntín, ‘Marcelito’ Müller, Miguel Pusineri… Tiempo después también formaron parte Raúl Franck, “Chelo” Butvilofsky, Mario Schimpf, entre otros. Fue una linda etapa que tuve en ‘Los Inmigrantes’. Posteriormente, llegó la posibilidad de cantar con Maravillas Alemanas y en Los Nuevos Waigandt, recorriendo escenarios por todo el país”.

LA CANCIÓN A GABRIEL HEINZE

Entre sus anécdotas y recuerdos más especiales aparece una canción que escribió, titulada “¡La Polka del Gringo!”, dedicada al ex futbolista Gabriel “Sonry” Heinze. La letra, anticipaba un gol de cabeza en un Mundial del ídolo crespense, presagio de lo ocurrido en la Copa de Sudáfrica de 2010, cuando la selección albiceleste superaba por 1 a 0 a Nigeria, precisamente con gol del defensor de la Capital de la Avicultura. Aquella canción y la coincidencia posterior, le abrió a Huber las puertas de entrevistas radiales y periodísticas que todavía hoy recuerda con orgullo.

“Días pasados me llamó Sebastián, director del Grupo Tentación, para adaptar al alemán el tema ‘El Cachamay’ del músico ‘Bocha’ Lobosco. Eso fue un lunes y el viernes siguiente, ya se estaba grabando la canción, que tuvo una gran repercusión. Hasta la escuchó el autor, quien me contactó y nos felicitó por el trabajo realizado. Son experiencias y cosas lindas que te deja la música, que ha sido una parte fundamental en mi vida. No solamente con los grupos, tengo también el recuerdo de haber conformado el Coro que, bajo la dirección de Carlos Stürtz, participó en 1988, de las celebraciones centrales del centenario de Crespo. Y hoy sigo ligado a la música, integrando el grupo Sonido IERPino, participando en los cultos de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata”.

Cuando se lo consultó sobre nuevos proyectos personales musicales, no dudó en afirmar que “ahora es tiempo de los más jóvenes y ojalá sean más los que se sumen y mantengan vivas las tradiciones. Si bien he dejado los escenarios, cuando voy a las fiestas y me ven, desde algún grupo siempre me invitan a cantar. Por supuesto es una alegría y un orgullo que me tengan presente”.

INCANSABLE DIRIGENTE Y COLABORADOR

Además de la música, a Huber también se lo reconoce por su valioso aporte a la comunidad, a través de las instituciones: “He participado en la Cooperadora de la Escuela 203 ‘Guaraní’, donde estudiaron mis 3 hijos; participé en la Subcomisión de Fútbol Infantil en ADYC, he estado en la Comisión del Autódromo de Crespo, cuando se trajeron importantes categorías del automovilismo entrerriano y de otras provincias; he recorrido muchos lugares con la Agrupación tradicionalista Los Menchos. He tenido la posibilidad de jugar al fútbol (arquero) en Unión y Cultural y luego en la Liga de Veteranos”.

Mencionó que “otro momento inolvidable es la celebración de ‘San Juan’ (en la noche del 23 de junio de cada año, en vísperas del aniversario del nacimiento de San Juan Bautista). Lo hacíamos con el siempre recordado y querido ‘Mando’ Reisenawer. Hemos ido a visitar y a cantarles a muchos ‘Juanes’ a sus casas, incluso hasta en Aldea San Rafael. Esperemos que esta hermosa tradición no se pierda: antes éramos 12 o 15 y ahora quedamos 2 o 3 y de no haber sido por el impulso que le está dando nuevamente el Grupo Edelweiss, esto hubiera quedado en el camino. Necesitamos que no se pierdan estas cosas, ni el idioma, ni otras costumbres alemanas. Lo del idioma, creo que sería fundamental enseñarlo en las escuelas para preservar una identidad que se va diluyendo lamentablemente con el paso de las generaciones”.

Al mirar hacia atrás, recuerda los ensayos y el esfuerzo que implicaba representar a Crespo en cada escenario, a veces viernes, sábado y domingo, en un mismo fin de semana. “Nos ha tocado presentarnos hasta un 31 de diciembre, festejando ‘Año Nuevo’ lejos de la familia, pero siempre, intentando dejar bien representada nuestra música, nuestra ciudad y nuestra gente”. Una frase que refleja el compromiso con el que vivió cada presentación y el legado que, aún hoy, sigue inspirando a quienes mantienen vivas las tradiciones, honrando nuestras raíces.

 

Autor: Ciclo de entrevistas de El Observador con historias y relatos de protagonistas de Crespo 

domingo, 12 de julio de 2026

Los Reyes del Volga - Un Encuentro con amigos

Un disco lleno de invitados con los Reyes del volga.
Album: Un Encuentro con amigos.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 24.9 Mb.
Caratulas: Frontal. 
Año: -.

  
01 Un Encuentro con amigos
02 Viajando en la rojita
03 Alegre es la vida de los gitanos
04 Quien te dijo
05 Sabes cuantas estrellas hay
06 Bailando con la cuñada
07 Secretaria - Adelita
08- Rutz Tutz.
09 Chiquita Polka
10 Traigo ganas
11 Don Fritz
12 Vals de la nieve
13 Yo vendo unos ojos negros
14 Freud aus des Liebens
15 Llegando a El Mirador
Descargar   Contraseña: musicadelvolgayalgomas 

Agradecimiento Especial a Leandro Dieser  por compartir esta material

domingo, 5 de julio de 2026

La arquitectura espiritual de las colonias alemanas del Volga

 La arquitectura espiritual de las colonias y aldeas alemanas del Volga en la Argentina fue un gravitacional sobre el cual se construyó toda su existencia social y civil. Para un pueblo que había huido de las guerras religiosas del Sacro Imperio y que había preservado su fe como un tesoro de identidad en las estepas rusas, la construcción del templo era el acto fundacional de cualquier aldea. Ya fueran católicos, luteranos o reformados, los colonos diseñaban sus pueblos con la iglesia en el centro exacto, cuyas torres se divisaban desde kilómetros a través de la llanura pampeana, funcionando como faros que orientaban no solo el camino físico de los labriegos, sino también el orden moral de la comunidad.


  El calendario litúrgico regía el pulso del tiempo, sustituyendo al reloj civil en la organización de las tareas. Las campanas de la iglesia marcaban el inicio de la jornada, el descanso del mediodía y el recogimiento del atardecer, creando una atmósfera de sacralidad que envolvía el trabajo agrario. Festividades como la Navidad (Weihnachten), la Pascua (Ostern) y, muy especialmente, la Kerb o fiesta de la dedicación del templo, eran los hitos que interrumpían la monotonía del surco. Durante la Kerb, la colonia se transformaba en un hervidero de hospitalidad; se recibía a parientes de aldeas vecinas, se organizaban banquetes que duraban días y las ceremonias religiosas alcanzaban una pompa que contrastaba con la austeridad cotidiana de las familias. Estos eventos reforzaban los lazos de sangre y fe, impidiendo que la inmensidad del territorio argentino diluyera la cohesión del grupo.
La influencia de la religión se extendía profundamente en el ámbito educativo y familiar. Los pastores y sacerdotes no eran solo guías espirituales, sino también autoridades sociales y, a menudo, los encargados de supervisar las escuelas donde se enseñaba el catecismo y se preservaba el idioma alemán. En el interior de los hogares, la presencia de rincones de oración y la lectura diaria de la Biblia o el devocionario mantenían viva la llama de una fe que era, al mismo tiempo, una herencia de resistencia. Para el alemán del Volga, la prosperidad material obtenida con la cosecha no era un fin en sí mismo, sino una bendición divina que debía ser retribuida mediante el sostenimiento de la parroquia y la caridad comunitaria, un concepto de solidaridad que permitió que ninguna familia de la colonia quedara desamparada ante la enfermedad o el infortunio.
Incluso en la muerte, la religión dictaba un orden solemne y comunitario. Los cementerios de las colonias, con sus características cruces de hierro forjado y sus inscripciones en alemán, se convirtieron en archivos de piedra de la historia migratoria. El respeto por los difuntos y las procesiones anuales a los camposantos reafirmaban la continuidad de la estirpe: aquellos que descansaban en suelo argentino eran los mismos que habían rezado en el Volga y cuyos ancestros habían implorado paz en las villas del Sacro Imperio. Esta red espiritual fue, en última instancia, el escudo más eficaz contra la erosión cultural, permitiendo que las colonias mantuvieran una fisonomía propia y una paz interior que asombraba a los observadores externos de la época.

Autor:  Julio César Melchior.   

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...