domingo, 17 de julio de 2022

Una infancia en las colonias

La infancia era una cocina a leña,usar alpargatas llenas de agujeritos,pantalones cortos en verano e invierno, asistir a la escuela pisando escarcha,salpicando el guardapolvo blanco,llegar a clase con los pies heladosy estudiar toda la mañana sin calefacción,tiritando de frío, repitiendo la lección,mientras el maestro esgrimía el puntero que, a veces, descargaba sobre nuestros deditos,y nos íbamos a casa llorando,donde papá, en vez de consolarnos,nos infringía otra tremenda tunda,mientras repetía, una y otra vez,el maestro siempre tiene razón. 

La infancia, aquella época en donde los niños que se hicieron mayores y de los cuales descendemos, se formaron, educaron, asimilaron costumbres y tradiciones de sus mayores, moldearon su carácter, sus creencias y valores, toda esa época que vivieron, la rescaté y plasmé en mi libro "La infancia de los alemanes del Volga" junto al idioma que, lentamente, se va perdiendo. Para que toda esa esencia sobreviva y no se diluya con el paso del tiempo, recopilé cada juego, cada canción, cada etapa de la infancia. Vale la pena hojear las páginas y volver el tiempo atrás. "La infancia de los alemanes del Volga" el libro bilingüe que rescata la época más tierna y añorada


Autor: Julio César Melchior


domingo, 10 de julio de 2022

Los Wendler - Ritmo y Alegría ! '1987'

Los Wendler son un Trio de los años 80 de la ciudad de Crespo en la provincia de Entre Ríos, Argentina. Gabriel nos trae el segundo volumen que edito este grupo del año 1987 llamado Ritmo y Alegría !, una verdadera reliquia. Con vals, polcas, schotis y chamame, donde tiene la participacion especial en el tema "Alegría en el bosque" de los Hermanos Cuestas.
Album: Ritmo y Alegría !
Bitrate: 80
Tamaño del archivo: 16.22 Mb
Caratulas: Frontal
Año: 1987
 
01- Homenajeando a los Henkel.
02- Viejita llévame a casa.
03- El recluta.
04- Vagabundo de la montaña - Mi padre fue un peregrino.
05- Linda es la juventud.
06- Recorriendo las aldeas soy feliz.
07- Vals de la nieve.
08- Km. 11.
09- La riograndense.
10- Canción de Kufstein.
11- Alegría en el bosque.

Descargar   Resubido

Agradecimiento Especial a Gabriel de San Miguel, Buenos Aires por compartir esta reliquia.

domingo, 3 de julio de 2022

Rumbo a América

 Arrastró los tres grandes baúles a lo largo del puerto y con la ayuda de su esposa y de su hijo
 mayor, los subió al barco, y con el resto de energía física que le quedaba, los acomodó en el fondo de la bodega, junto a otros bultos, de formas variables y contenidos dispares.
Sus cuerpos estaban profundamente cansados pero interiormente se sentían satisfechos. La primera etapa del largo viaje se había desarrollado sin mayores contratiempos. Los hubo, es cierto. Lo mismo que también era cierto que hubo que enfrentar momentos de mucha angustia. Pero la meta estaba lograda. La aldea quedaba atrás. Cada vez más lejos. Rusia ya no los quería. En realidad, nunca los quiso. “Nos usó mientras fuimos útiles y ahora nos expulsa” -pensó Joseph.
Allá lejos, en la aldea, allá, en la lejana Rusia, quedaban la pobreza, el hambre y el sufrimiento; pero también permanecían seres amados, padres, tíos, primos, abuelos, que no quisieron, no se atrevieron o no pudieron escapar del dolor. 


 Por eso, en el barco, se mezclaban la alegría y la tristeza. La esperanza y la angustia. Los pasajeros que emigraban eran conscientes que casi con seguridad jamás iban a volver a reencontrarse con los familiares que quedan atrás. Rusia estaba inmersa en un caos social, político y económico que terminaría consumiendo muchas vidas y muchas aldeas habitadas por descendientes de alemanes.
El barco se fue alejando. Cada pasajero se recluyó en su espacio. Algunos en sitios muy diminutos, dado la cantidad de pasajeros que el capitán había permitido ascender en aras de ganarse un dinero extra.
El viaje iba a ser largo. Casi un mes. La comida empezaría a escasear y a ser racionada rigurosamente. La mayoría pasaría hambre. Todos terminarían infectados de piojos y con el cuerpo lleno de ronchas de tanto rascarse. La falta de agua dulce, completaría el panorama.
Así y todo, arribaron al puerto de Buenos Aires con el alma henchida de esperanza y la idea fija de forjar un futuro mejor para sí mismos y sus descendientes.
Y transcurridos más de cien años de aquella emigración y de aquel viaje, podemos escribir con total seguridad de que lograron cumplir su meta.
Costumbres, tradiciones, lo que trajeron del Volga, lo que se mantiene hasta la actualidad, lo que se fue perdiendo. Todo en el libro que rescata costumbres y tradiciones, el libro "Lo que el tiempo se llevó de los alemanes del Volga"
La fotografía es del porta pasaporte que entregaba la empresa de viaje. Muchos de nuestros ancestros trajeron uno de esos junto al pasaporte.

Autor: Julio César Melchior


domingo, 26 de junio de 2022

De Jodler Roby - Vom willerthal bis ens Zillertal '2017'

 Album: Vom willerthal bis ens Zillertal.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 39.1 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2017.

01- So Schen Ech's Im Willerthal
02- Hey Heu Baberiba (Im Beertzelt)
03- Kennst Du Das Schöne Rotlechtal
04- Marina
05- Schau Das Alpenglühn
06- Du Bist Wie Die Sterne So Schön
07- Trüo Henterem Hehnerstall
08- Auf Der Almhütte
09- Meinen Schönsten Jodler
10- Sing Mir Ein Jodellied Das Karwenllied
11- Das Karwendellied
12- Auf Der Jodleralm
13- Kuss Jodler (Amour Tyrolien)
14- Mayerhofen Zillertal
Descargar

domingo, 19 de junio de 2022

Soy descendiente de padres alemanes del Volga

 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, hijos nativos de Pueblo Santa María, una
 localidad donde florecen en los amplios patios jardines, huertas y árboles frutales, donde las personas son amables, honestas y trabajadores, donde la mayoría hablamos un dialecto alemán, dónde decimos Brot en vez de pan y Gutt Morgent en vez de buenos días, donde nos saludamos todos cuando nos cruzamos en la calle y la sonrisa y el buen humor es algo frecuente, como frecuente es el diálogo entre los vecinos, que nos conocemos todos de toda la vida.
Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que se enamoraron y se casaron jóvenes, que lucharon trabajando a la par, codo con codo, que de la nada misma, con esfuerzo, sacrificio y coraje levantaron su casa, tuvieron dos hijos, un varon y una nena, y con el correr de los años y de la vida, forjaron transformando sus sueños en tangible realidad, siempre trabajando, siempre poniendo lo mejor de sí mismos en cada cosa que emprendían, predicando con el ejemplo, sin necesidad de recurrir a palabras grandilocuentes, sin sermones ni discursos, sin palizas ni castigos, porque tenían palabra, porque lo que decían lo hacían, porque eran seres humanos de bien, justos, honestos y laburantes. Sus manos olían a tierra fresca y a pan casero, tenían callos y cicatrices, es verdad, pero cuánta ternura y cuánto amor había en ellas. Ningún oro del mundo alcanzaría para pagar una sola caricia de sus manos trémulas y cálidas, esas manos que cuidaban, curaban, protegían y llenaban nuestros cuerpos de risas en las noches de tormenta.


 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que dieron hasta lo imposible para que nosotros, sus dos hijos, pudiéramos ir a la escuela, algo que ellos no pudieron hacer, y tuviéramos una buena educación escolar y una buena formación para la vida, para que todo nos fuera más sencillo que a ellos, que la tuvieron que pelear y luchar tanto, quizás demasiado. Porque la existencia, su existencia, estuvo llena de sacrificios para darnos lo mejor. Y lo mejor para ellos no era lo material, sino el ejemplo, la honestidad, el trabajo, el esfuerzo y la dedicación puesta al servicio de lograr no solamente los sueños propios sino también los del prójimo. Por eso, todos nosotros, hijos descendientes de alemanes del Volga, tenemos un compromiso no solamente con nosotros mismos y la vida sino también con nuestros padres. Nuestros padres que no solamente nos dieron la vida sino que también nos dieron una historia y una cultura, una herencia colmada de pergaminos que nosotros tenemos que rescatar, conservar y difundir con el ejemplo y legar a nuestros descendientes. Por ellos, por nosotros y por nuestro futuro como pueblo y como descendientes de alemanes del Volga. 

Autor: Julio César Melchior

domingo, 12 de junio de 2022

Orquesta Sans Souci - Para nuestros amigos '2013'

Les traemos este disco de esta banda de Buenos Aires con más de 50 años de trayectoria llamado Orquesta Sans Souci , ellos iniciaron su actividad en Octubre del año 1958. Realizan distintos ritmos, principalmente la música tipica alemana, polcas, vals, schotis, tambien otros estilos. Este disco es del año 2003 llamado "Para nuestros amigos".

 
Album: Para nuestros amigos.
Bitrate:
128
Tamaño del archivo:
33.4 Mb.
Caratulas:
-.
Año:
2003.
01- Paz en el Bosque.
02- Las chicas de la mirada fiel.
03- Dos guitarras junto al mar.
04- Suktinis.
05- Isabela - Lusting, in dem wald - Tres gatos y tres ratas - Lustig ist das zigeunerleben.
06- Que queda de nuestros amores.
07- Guitarras españolas.
08- Cada dia es un regalo.
09- Freud euch des lebens.
10- Enganchados Checos.
11- Saxo enamorado.
12- En las montañas.
Descargar     Resubido

domingo, 5 de junio de 2022

Se acuerdan del Brummer (Prumer)?

 Cuando éramos niños le pedíamos un botón grande, de saco o sobretodo, a mamá, a papá un
 trozo de hilo resistente, y con esos dos elementos construíamos el Brummer (zumbador): enhebrábamos el botón con los dos extremos del hilo, cuyas puntas cerrábamos con un nudo. Hecho esto, tomábamos el hilo por los extremos, manteniendo el botón en el centro, y lo hacíamos girar. A más velocidad, más ruido.
 


 Hasta ahí el juego. Casero, original e inocente. Luego, para algunos varones traviesos, venía una etapa adicional. Acercarse por detrás a una niña con cabello largo para que el Brummer, girando a toda velocidad, se enrede en su pelo. Hubo casos en que fue imposible desenredar la cabellera. La niña directamente tuvo que cortarse el cabello para sacarse de la cabeza el objeto. Más de un varón pagó caro semejante ocurrencia. Primero un sermón, después una furibunda paliza con la alpargata y finalmente, una penitencia de varios días.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 29 de mayo de 2022

Los Inmigrantes - Del Volga al Paraná '1986'

Los Inmigrantes, grupo de la Cuidad de Crespo, Entre Rios, que nacio a mediados de los años 80 a la par de Los Nuevos Waigandt, con un estilo bien aleman y tradicional. Este es su primer trabajo discografico, uno de sus integrante fue Oscar Huber, vocalista mas adelante de los Waigandt en los años 2000, este disco trae polcas, vals, schotis, musica instrumental basada en dos acordeones verduleras, una reliquia.
Album: Del Volga al Paraná.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 34.4 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 1986.
01- Del Volga al Paraná.
02- Vals del monte.
03- Niños de mi aldea.
04- Schottis de la alegría.
05- Polca tradicional.
06- Los alegres bailarines.
07- Cerveza, acordeón y polca.
08- Faher mich in die ferne, mein blonder matrose.
09- Oh, mi aldea.
10- Los del Volga.
11- Felicidad en los Alpes.
12- Polca tradicional.
Descargar     Resubido

Comentar es agradecer!!!.

domingo, 22 de mayo de 2022

Nuestra gente, unsere Leute, los alemanes del Volga

Mis libros hablan de sueños cumplidos, de ilusiones que se hicieron realidad, de proyectos que se concretaron, de familias que creyeron en su destino y lograron todo lo que se propusieron, de abuelos inmigrantes que cruzaron el mar para fundar nuevas colonias o aldeas, levantaron casas de adobe, en el medio de la más absoluta soledad. Hablan de familias que llegaron hermanadas de aldeas lejanas, de allá el Volga, que hablaban un idioma común, compartían sus costumbres y tradiciones y profesaban una inquebrantable fe en Dios, y tenían una moral y una ética a las que jamás renunciaron. Mis libros hablan de hombres que tenían palabra, que tenían honor, que sabían lo que querían de la vida. De personas, hombres y mujeres, que honraban la vida, que luchaban codo a codo, no solamente para progresar y crecer sino para tener hijos, criarlos, educarlos y formarlos como personas de bien. 


 Mis libros hablan de nuestros ancestros, de la cultura que nos dejaron, de todo los que nos legaron, de todo aquello que un día casi perdimos, de todo lo que tenemos que rescatar, conservar y cuidar. Mis libros le hablan a las generaciones presentes y a las futuras. Mis libros son la voz de mi pueblo, nuestro pueblo, tu pueblo. El pueblo que nunca debemos dejar de ser. El pueblo de las comidas suculentas, originales, hechas a base de harina e ingredientes para soportar profundos fríos. El pueblo de las casas típicas a dos aguas, con sus largas galerías, sus cocinas a leña y su horno de barro. El pueblo que pese a tantos años transcurridos, desde el día que se alejó de su tierra natal todavía conserva viva la memoria de sus orígenes. Por eso los invito a leerlos. Porque en ellos late el corazón de mi gente. Nuestra gente. Unser leute. Los títulos de mis libros son: “La gastronomía de los alemanes del Volga”, “La infancia de los alemanes del Volga” y “La vida privada de la mujer alemana del Volga”.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 15 de mayo de 2022

Cuarteto Alemán - Siete Dias de la Semana

El segundo volumen del Cuarteto Aleman de los años 90, este grupo de General ramirez. Los integrantes en este material fueron: Jose Luis Sinner en 1er acordeón, Ruben Abel Eichhorn en 2do acordeón, teclados y voz, Carlos Alberto Eichhorn Bajo y Gabriel Alejandro Hermann Piano y Bateria. En este material tenia los exitos "La semana tiene siete dias", "Polca del casamiento", entre otros 
Album: Siete Dias de la Semana.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 28.1 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: -.
01- La semana tiene siete dias.
02- Mi padre dijo.
03- Placer en el bosque.
04- Fiesta en Zurich.
05- Adios a mi patria querida.
06- Polca de Kansas.
07- El casamiento de la Abuela.
08- En una aldea de Huk.
09- Golfo de Wiscaya.
10- Polca popular.
11- Polca del casamiento.
12- El mendigo.
Descargar    Resubido

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta joyita.

domingo, 8 de mayo de 2022

Soy descendiente de padres alemanes del Volga

 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, hijos nativos de Pueblo Santa María, una
 localidad donde florecen en los amplios patios jardines, huertas y árboles frutales, donde las personas son amables, honestas y trabajadores, donde la mayoría hablamos un dialecto alemán, dónde decimos Brot en vez de pan y Gutt Morgent en vez de buenos días, donde nos saludamos todos cuando nos cruzamos en la calle y la sonrisa y el buen humor es algo frecuente, como frecuente es el diálogo entre los vecinos, que nos conocemos todos de toda la vida.

 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que se enamoraron y se casaron jóvenes, que lucharon trabajando a la par, codo con codo, que de la nada misma, con esfuerzo, sacrificio y coraje levantaron su casa, tuvieron dos hijos, un varon y una nena, y con el correr de los años y de la vida, forjaron transformando sus sueños en tangible realidad, siempre trabajando, siempre poniendo lo mejor de sí mismos en cada cosa que emprendían, predicando con el ejemplo, sin necesidad de recurrir a palabras grandilocuentes, sin sermones ni discursos, sin palizas ni castigos, porque tenían palabra, porque lo que decían lo hacían, porque eran seres humanos de bien, justos, honestos y laburantes. Sus manos olían a tierra fresca y a pan casero, tenían callos y cicatrices, es verdad, pero cuánta ternura y cuánto amor había en ellas. Ningún oro del mundo alcanzaría para pagar una sola caricia de sus manos trémulas y cálidas, esas manos que cuidaban, curaban, protegían y llenaban nuestros cuerpos de risas en las noches de tormenta.

Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que dieron hasta lo imposible para que nosotros, sus dos hijos, pudiéramos ir a la escuela, algo que ellos no pudieron hacer, y tuviéramos una buena educación escolar y una buena formación para la vida, para que todo nos fuera más sencillo que a ellos, que la tuvieron que pelear y luchar tanto, quizás demasiado. Porque la existencia, su existencia, estuvo llena de sacrificios para darnos lo mejor. Y lo mejor para ellos no era lo material, sino el ejemplo, la honestidad, el trabajo, el esfuerzo y la dedicación puesta al servicio de lograr no solamente los sueños propios sino también los del prójimo. Por eso, todos nosotros, hijos descendientes de alemanes del Volga, tenemos un compromiso no solamente con nosotros mismos y la vida sino también con nuestros padres. Nuestros padres que no solamente nos dieron la vida sino que también nos dieron una historia y una cultura, una herencia colmada de pergaminos que nosotros tenemos que rescatar, conservar y difundir con el ejemplo y legar a nuestros descendientes. Por ellos, por nosotros y por nuestro futuro como pueblo y como descendientes de alemanes del Volga.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 24 de abril de 2022

Se acuerdan cuando abuela nos tostaba semillas de girasol?

 Cuando íbamos de visita a la casa de abuela, ella se tomaba tiempo para tostar semillas de girasol. Llenaba hasta desbordarla una enorme fuente y la introducía al horno de la cocina a leña. Luego de unos minutos la casa se impregnaba del olor característico del tostado de las semillas. De vez en cuando sacaba la fuente, revolvía su contenido, probaba alguna que otra semilla para comprobar si estaban crocantes y listas para ser comidas.


Una vez tostadas, abuela se sentaba a la mesa, junto a nosotros, sus nietos, que éramos aún muy pequeños para abrir las semillas de girasol con los dientes como hacían las personas mayores, y las pelaba una a una, con suma paciencia, sacando la pepita con los dedos.
Nosotros la mirábamos “trabajar” con ternura, esperando con ansias que el montón de pepitas creciera y abuela dijera: “Bueno… ¡Ahora se las pueden comer!” ¡Y vaya si las comíamos! ¡¡¡Las espolvoreábamos con mucha azúcar, revolvíamos el montón y a comer!!!

Autor: Julio César Melchior

domingo, 17 de abril de 2022

Raices Alemanas - Siguiendo la tradicion

Les traemos este disco de Raíces Alemanas llamado Siguiendo la tradición. Este grupo es de Colonia Santa Anita, Entre Ríos. Esta agrupacion esta integrada por Ricardo Honeker Kloster en acordeón, Juan Gauna en guitarra, Leandro Mathey Doret en guitarra, Celso Gerk en guitarra, Héctor Windholz en bajo y Humberto Honeker en voces. 
Album: Siguiendo la tradicion
Bitrate: 192
Tamaño del archivo: 62.7 Mb
Caratulas: Frontal
Año: -
 
01- Preparando la carneada.
02- Vals de las nieves.
03- Contando estrellas.
04- Con basto o en pelo.
05- Bailando con brisas alemanas.
06- Malvita.
07- El celaje de mi campo.
08- Bajo parral.
09- Paraje Bandera Bajada.
10- El cepillo.
11- Vals tradicional alemán.
12- Puerto Tirol.
13- Chiquita.
14- Tierra de la yerba.
15- Musiqueando en lo de Benigno.
16- El guazuncho.
17- Polca tradicional.
Descargar   Resubido

domingo, 10 de abril de 2022

La inolvidable sonrisa de mamá

Mamá siempre me espera con una sonrisa cuando llego a su casa, mi casa de la infancia. Mamá es bella. Mamá tiene cabello cano.  Una carita de niña con algunas arrugas y unos ojos claros hermosos. A mamá le encanta hablar y recordar, por eso siempre me cuenta historias de su vida.
Mamá me cuenta que de niña casi no tuvo infancia, que tuvo que empezar a realizar las labores domésticas desde muy niña, que tuvo que dejar su muñequita de trapo para ponerse a lavar la ropa de toda la familia, mientras su madre traía hijos al mundo, uno tras otro, a la par que trabajaba junto a mi papá en las tareas rurales.

                                                   Pintura de George Augustus Freezor


Mamá me cuenta que nunca tuvo abrazos ni mimos ni felicitaciones por haber efectuado bien una tarea. Dice que, lo que recibió, siempre fueron retos y reproches, y más trabajo, que no podían verla sin hacer nada, porque enseguida la llamaban haragana, al igual que a sus hermanos, que eran once.
Mamá me cuenta que de niña la pobreza era grande, que el dinero siempre faltaba, que su madre se las ingeniaba para cocinar con lo que había, que era muy escaso, y que más de una noche se acostaron a dormir con hambre.
Mamá me cuenta que la casaron muy joven, con quince años, que su marido tenía veintitrés años y que, sin embargo, fue feliz, porque su esposo era muy trabajador y que nunca le faltó nada.
Mamá tuvo seis hijos. Está anciana ya. Tiene dieciséis nietos que la miman y la llenan de ternura. Es una abuelita dulce y alegre. Habla y canta en alemán. Tiene muchas amigas. Va a misa. Reza el rosario. Y dice que es inmensamente feliz.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 3 de abril de 2022

Banda América - Bailes de Región

Les traemos este disco, de esta banda que estubo en Crespo en la Fiesta Provincial de la Cerveza. Realizada los días 13 y 20 de enero del año 2007 desarrolla en la ciudad de Crespo, Entre Ríos, la XXXIV edición de la Fiesta Provincial de la Cerveza, con la presentación especial desde Brasil, Banda América. Esta banda es de Rio Grande Do Sul (Porto Alegre), este disco lleva el nombre de "Bailes da Região", es el primer volumen de este grupo.
Album: Bailes de Región
Bitrate:
128
Tamaño del archivo: 45.4 Mb.
Caratulas:
Frontal y Trasera
Año:

01- Homenaje a los inmigrantes.
02- Reunion en Torero.
03- Canela se calienta.
04- Mi compañero.
05- Bailes de Región.
06- Lecciones de Amor.
07- Nuestro reunion.
08- Linda Garota.
09- Fangango Sierra.
10- En este....
11- Valses Alemanes.
12- Link um die Ecke Rum.
13- Su Roberto.
14- San Juan.
15- Valses Italianos.
16- Multitud.
Descargar  Resubido

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...