Los Compadres del Volga

A mediado de los años 90 y en nuestro país, se formo un grupo formado por 2 personas que interpreteba la musica de nuestros antepasados. Tal es el caso de dos músicos talentosos que deleitaron con su estilo muchas fiestas. Se trató por primera vez de un dúo. Sus integrantes fueron Felipe Resla, que traía desde las colonias de Juan José Castelli, en su Chaco natal, infinidad de temas musicales, en su mayoría de autor anónimo y conservados por su familia y amigos. Con su acordeón de dos hileras (verdulera) junto a su compadre Gabriel Schultheis, de raíces entrerrianas, en teclados, dieron origen a Los Compadres del Volga.

 

Melodías inolvidables de nuestros antepasados, hicieron bailar a miles de nuestros Volguenses. Felipe Resla fue además la voz y animación. Su canto y sus gritos tan particulares e inconfundibles, hicieron delirar multitudes. Grabaron cinco compact disk. Despues se separaron, Felipe Resla junto a Walter Stecklein  formaron los Gringos del Volga, que hast la actualidad siguen actuando.

Discografia del grupo.
199x - Volumen 1 "Fiel a nuestro estilo".
1998 - Volumen 2 "Dedicado a nuestra gente".
2000 - Volumen 3 "De fiesta en fiesta".
2002 - Volumen 4 "Para todos los amigos".
2004 - Volumen 5 "Con toda la fuerza".

Banda Musical RP 2000 - Banda Musical RP 2000

Son de Misiones, Argentina, con más de 30 años de trayectoria, Banda Musical Recordando el Pasado 2000 es una de las bandas de música cervecera más importantes de la región de Misiones, Argentina, y de las vecinas Brasil y Paraguay. Aqui les traemos el Volumen 4 de dicha banda, con polcas, schotis, vals y otros ritmos.
Album:  Banda Musical RP 2000.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 47.2 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: -.

01- Colono Avivado.
02- Panela Vei.
03- Vals numero 1.
04- Fuga da Africa.
05- Los Corazones.
06- Bailando contigo.
07- Revesburgen.
08- Milwakee Stombb Polka.
09- Seleccionde Polkas Paraguayas.
10- Siera Madre.
11- Die Vienna.
12- Como sufro al recordar.
13- Terra de Amor y Otro.
14- Pombinha.
Descargar

Meine Leute

El grupo de danzas tradicionales de los alemanes del Volga “ Meine Leute”, de Colonia Baron, La Pampa, fue creado el 5 de septiembre de 2006 con el objetivo de preservar y difundir la cultura, entre ellos, la danza, el canto y la música de nuestros abuelos alemanes del Volga.

 

 Este grupo ha actuado en los más importantes eventos de nivel provincial y nacional y actualmente se encuentra dirigido coreográficamente por la joven Florencia Rainhart y presidido por el señor Roberto Waiman. En nuestra corta historia se cuentan más de 100 actuaciones transmitiendo cultura y colorido en nuestras danzas. Cuenta además con su propio blog: Meine Leute: refresco de cultura y en el mes de Enero, todos los años realiza su fiesta de danzas alemanas con grupos invitados de distintas ciudades del país." Contacto : krank_elio@hotmail.com (Elio Krank).

El grupo de danzas alemanas del Wolga Meine Leute se ha formado hace tres años con el fin de preservar la cultura arcaica alemana a la cual pertenecemos. A traves de la danza difundimos parte de nuestra cultura, la que nuestros abuelos trajeron desde Europa luego de pasar por las orillas del río Wolga en Rusia. Esta es nuestra presentación. En los post sucesivos iremos dando cuenta de nuestra trayectoria
Meine Leute ha estado presente en:
Año 2006:
Desfile XI Fiesta Provincial de las Colectividades, Colonia Barón, 15 de octubre 2006
Cierre de la XI Fiesta Provincial de las Colectividades, Colonia Barón 15 de octubre 2006
Baile de los alemanes con la orquesta Unsere Leute, Winifreda 28 de octubre 2006
Fiesta de la Provincial de la Cerveza, Doblas 06 de noviembre 2006

Año 2007:
“Los Schneiderlap de vacaciones y la chancha se fue pa’l maiz” Primer Premio carroza individual Carnavales 2007, Colonia Barón
99º Aniversario localidad de Relmo, 19 de mayo 2007
Homenaje a antiguos pobladores de Colonia San José – La Pampa, 08 de septiembre 2007
30º Aniversario Asociación Descendientes Alemanes del Volga Filial Alpachiri, 22 de septiembre 2007
3º Encuentro “Las aldeas en la gran aldea” del CACW, Capital Federal 6 de octubre 2007
Desfile XII Fiesta Provincial de las Colectividades, Colonia Barón 14 de octubre 2007
“Stroh holen mit russe wagen” (Buscar paja con el carro ruso) Primer Premio carroza XII Fiesta Provincial de las Colectividades, Colonia Barón 14 de octubre 2007
Cierre de la XII Fiesta Provincial de las Colectividades, Colonia Barón 14 de octubre 2007
Salón Sociedad Ítalo Hispana, Colonia Barón 23 de septiembre 2007
V Fiesta de la Provincial de la Cerveza, General Campos 10 de noviembre 2007
Cierre del año Cumelén, Colonia Barón 24 de noviembre 2007

Año 2008:
“Die Mutter hat geheirat” Primer Premio carroza individual Carnavales 2008, Colonia Barón, 10 de febrero 2008
93º Aniversario de COLONIA BARÓN, 29 de marzo de 2008
90 Aniversario de la Asociación Española de Socorros Mutuos, Eduardo Castex. 30 de agosto de 2008
Centenario de Colonia Santa María de La Pampa, 05 de septiembre de 2008
Peña Club General Belgrano de Villa Mirasol, 13 de septiembre de 2008
Día de las Bibliotecas Populares – Mauricio Mayer, 24 de septiembre de 2008
4º encuentro “Las aldeas en la gran aldea” del CACW, Capital Federal 4 de octubre 2008
Desfile con la carroza “Belschkan bregen” (La cosecha de maíz), XIII Fiesta Provincial de las Colectividades, Colonia Barón, 12 de octubre de 2008
Fiesta de Colectividades de Embajador Martín, 8 de noviembre de 2008
III Congreso Nacional de los Alemanes del Wolga, Coronel Suárez, 15 de noviembre de 2008
Cierre Cultural, Colonia Barón, 14 de diciembre de 2008
41º Festival Nacional de Doma y Folklore, Intendente Alvear, 19 de diciembre de 2008

Año 2009:
Primera Fiesta “Meine Leute”, Colonia Barón, 4 de enero de 2009
XIII Fiesta Provincial del Turismo, Guatraché, 31 de enero de 2009
“Agachate Santiago!… que se viene el alambrado” Primer Premio Cuadro Vivo Carnavales 2009, Colonia Barón, 7 y 8 de febrero de 2009
Actuación en el Predio del Templo San José Obrero, Fiestas Patronales de Colonia San José, La Pampa 1 de mayo de 2009
II Encuentro Nacional de Bailarines Alemanes el 8 de agosto en el Teatro Municipal de Olavarría.
100º Aniversario de la Escuela Nº 44 de Eduardo Castex el 15 de agosto en el Cine-Teatro de Eduardo Castex.
Festival de las Danzas organizado por la Escuela de Danzas Árabes Dilshad, el próximo 23 de agosto en el Salón de la Asociación Española de General Pico.
Encuentro Cumelén, el 29 de agosto en Mauricio Mayer.
Gran Baile “MEINE LEUTE 3º ANIVERSARIO”, el 5 de septiembre en el Salón de la Sociedad Italiana de Colonia Barón.
46º OKTOBERFEST Argentina – Fiesta Nacional de la Cerveza el 8 y 9 de octubre en Villa General Belgrano – Córdoba
Desfile en la XIV Fiesta Provincial de las Colectividades el 11 de 0ctubre.
XIV Fiesta Provincial de las Colectividades el 11 de 0ctubre en el Anfiteatro de Colonia Barón.
“Colonia Santa María actúa, canta y baila” el 16 de octubre en el Aula Magna de la Universidad Nacional de La Pampa.
VII Fiesta Provincial de la Cerveza, el 11 de noviembre en Colonia Santa María.

Les traemos, un fragmento de la presentacion del sabado 15 de Noviembre de 2008, Grupo de Baile "Meine Leute" (Mi Gente) de Colonia Baron, La Pampa ameniza el almuerzo en el marco del 3° Congreso de Alemanes del Wolga, aqui dicho video

Los Tres Inmigrantes

Comienzan su actividad artistica en el mes de setiembre de 1999, ubicados en la localidad de Hurlingham. (Prov. de Buenos Aires). Éste conjunto se dedica principalmente a la música alemana tradicional con ritmos como: polkas, marchas, valses, schottis, etc; también interpretan otros estilos musicales abarcando a las diferentes colectividades que se encuentran en el país (italianos, españoles, eslovenos, suizos, polacos, etc.).
Éstos ritmos son pasodobles, tarantelas, fox-trot, como asi también estilos de nuestro país, chamamés, rancheras, cumbias, cuartetos, etc. El conjunto "Los Tres Inmigrantes" está intergrado por: Daniel Vasinger: Voz y Animación, Cristian Tabares: Acordeón y Teclados y Walter Stecklein: Piano-Bajo y Percusión.

Sus actuaciones son realizadas en clubes e instituciones alemanas en la provincia de Buenos Aires en la localidades de San Miguel, Jose León Suarez, Tortuguitas, Florencio Varela, Zarate, San Pedro, Baradero, Capital Federal, Bahia Blanca. En la provincia de Entre Rios, en las localidades de Aldea Santa Anita, Aldea San Antonio, Aldea San Juan, Urdinarrain.
El conjunto lleva cuatro años de actividad consecutiva, teniendo en su haber cinco trabajos discográficos y una gran cantidad de presentaciones artisticas.

Discografia del grupo.
2000 - Volumen 1 "Gastando alpargatas".
2001 - Volumen 2  "Para cantar y bailar".
2002 - Volumen 3  "Immer lustig".
20xx - Volumen 4  "Auténticamente alemán".
20xx - Volumen 5  "El cantar del inmigrante".

Participación de "Los Tres Inmigrantes" en la Fiesta de la Alegría organizada por la Filial Unser Leit de la Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga. Realizada el 1 de Noviembre de 2009 en la Sociedad Alemana de Gimnasia de Villa Ballester. Aqui un video de dicha presentacion:

Astillas del Volga

Astillas del Volga son de Valle Maria, Entre Rios, son un grupo de chicos que realizaban la musica tradicional alemana y un gran homenaje a los inmigrantes. Los nombres de los integrantes de este grupo son: En el bajo y coro:  María Victoria Jiménez (12 años), En guitarra y voz:  Romina Patterer (13 años), Acordeón y recitación:  Rodrigo Kranewitter (13 años), Batería:  Gastón Stürtz (13 años) y Guitarra y voz: Anahy Jiménez (10 años).
Anahí y Victoria que son hermanas son descendientes de Españoles debido a que su apellido es Español.  También son descendientes de Alemanes porque su abuela tiene el apellido Reich o Gebhardt. Tomamos como fecha de la formación del grupo el 10 de febrero de 2001, día que debutaron en una peña folklórica en la ciudad de Diamante ante 1.800 personas. Si bien no hubo una persona que formó el grupo, sino que se fue dando solo. Pero Don Pedro Krapp enseñaba música Alemana a Rodrigo y éste hablo con Anahí para que lo acompañara con la guitarra y Anahí habló con una vecina: Romina, para que acompañara al grupo y viendo el profesor Silvestre Chazarreta dijo: qué bueno sería incorporar un bajo eléctrico.  Se incorpora María Victoria y por último llega al grupo Gastón Stürtz, con la batería,( en ese mismo año), coincidiendo que cursa el mismo año con Romina, Victoria y Rodrigo.

Las actuaciones son en peñas y festivales de la ciudad de Diamante, por Ej.: el 2º Encuentro de “Músicos Jóvenes” ante 4.200 personas, en la “Oktoberfest” de la ciudad de crespo, fiesta de la colectividad Alemana y últimamente en la pantalla de “canal 9” además en el canal local y radio.
En el 2002 se logra su primer trabajo discográfico con mucho esfuerzo y con la colaboración de muchas personas, comercios y medios llevando como nombre “Nuestro Homenaje”, en homenaje a todos los descendientes de Alemanes del Volga, del país, tomando la difusión en varias provincias del país, también en Rusia y Alemania.
Los temas fueron pensados para el agrado de todas las personas, tanto Folklore Argentino como música alemana, siendo el que más aceptación y pedido de la gente “Aldea Madre”, tema que pertenece a Silvestre Chazarreta y a Fabián Jiménez, y además “La Vuelta del cerro Verde” de Ricardo Zandomeni; “Hay fiesta en la Aldea” de Víctor Acosta, compositor y poeta diamantino, integrante del grupo “Las Voces de Montiel”.
Los días de ensayos son viernes o sábados y cuándo hay actuaciones se le agrega un día más, aproximadamente 3hs.
El anhelo de todos es llevar nuestra música a todas partes y contagiar a la gente con nuestra alegría y representar a nuestra escuela y a nuestro pueblo ya sea en cualquier parte del país.  Es un sueño llegar a Cosquín y representar a nuestra provincia.

¿Qué tipo de colonias se fundaron en el país durante la gran inmigración?

Es por demás conocida la historia de cómo se afincaron los alemanes del Volga en el distrito de Coronel Suárez. También sabemos el tipo de contrato que firmaron con Eduardo Casey y el acuerdo al que llegaron para fundaron una determinada clase de colonias. Pero asimismo es interesante extender la mirada y observar con criterio amplio qué acontecía en el resto del país y preguntarse: ¿qué clase de colonias propiciaba fundar el gobierno argentino al alentar el ingreso masivo de inmigrantes? La respuesta la encontramos en la obra del Reverendo William C. Rhys, escrita en 1902.

William C. Rhys llegó a la Argentina a fines del siglo XIX para hacerse cargo de la iglesia bautista en Chubut, donde permaneció quince años, sirviendo pastoralmente a la grey galesa. De regreso a su tierra natal, Gales, en 1902 escribió sus memorias, que recién fueron publicadas hace unos pocos años por uno de sus nietos.
En esta obra, titulada “La Patagonia que canta”, el reverendo, con abundantes datos recogidos en el lugar, traza la historia de los pioneros galeses que el 28 de julio de 1865 arribaron al país para colonizar una porción de tierra patagónica. De entre su pintoresco relato, donde revive la epopeya colonizadora de sus compatriotas, es interesante extraer un párrafo en el que reflexiona respecto a las clases de colonias que se establecían en la Argentina a finales del siglo XIX, durante el masivo arribo de inmigrantes.

El reverendo Rhys explica que eran tres. A saber: “1) Algunas son solamente especulaciones lucrativas de aventureros. Los hombres celebran contratos con el gobierno para asentar tantos hombres en tantas leguas de tierra. El gobierno asegura las mayores facilidades y parte de la concesión se divide en pequeños lotes, que son vendidos al precio más alto que se pueda obtener de los colonos. La parte restante de la concesión se reserva hasta que la colonia haya ganado un buen nombre y buenas perspectivas. Se ayuda a los colonos con comida, animales, implementos, semillas, alambrados, etcétera, y se les facilita el crédito. Esta clase de colonias por lo general es la ruina de los colonos pobres que, confiados en el éxito, son fácilmente inducidos a la especulación y arrastran el asfixiante peso de las deudas. Bajo esta carga, después de luchar contra algunas temporadas malas y otros incidentes desafortunados, comunes a las mejores colonias en estado embrionario, son aplastados y sucumben; los lotes, las mercancías y las mejoras vuelven a sus antiguos dueños. De esta forma hay muchos colonos trabajando para las compañías ferroviarias.
2) Las colonias establecidas directamente por el gobierno son de otra clase. La gente es inducida a colonizar mediante el ofrecimiento de una generosa porción de tierra y una asistencia sabia y limitada para comenzar. El progreso .de estas colonias es más lento y menos ostentoso al principio, pero también es menos desastroso para los colonos sin capital, que con el correr del tiempo suelen ser los más prósperos. Las desventajas radican en que estas colonias por lo general están ubicadas en distritos alejados de mercados convenientes, etcétera. Los especuladores tienen una manera sutil de conseguir las mejores tajadas de tierra para sus propias concesiones.
3) A la tercera clase pertenecen las colonias creadas por filántropos, por medio de las cuales buscan establecer una comunidad de acuerdo con alguna idea y así producir, desde cierto punto de vista, una sociedad modelo.

Estos hombres obtienen una concesión de tierra y la colonizan con inmigrantes especialmente conseguidos a ese fin. Algunos de estos colonos tienen éxito y otros no. Y en caso de fracasar, los filántropos son los que pierden. Por otra parte, si estos fundadores y héroes bien intencionados tienen éxito, reciben como recompensa más aplausos que provecho y más gloria que ganancia. Sin embargo, generalmente la retienen hasta que dejan de estar sobre la tierra”.

Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Escribe: Julio César Melchior    

Melodías Alemanas

La historia de este conjunto llamado "Melodías Alemanas" nace en San Nicolás de los Arroyos Provincia de Buenos Aires, en julio de 2008. Dos primos llamado Enzo Ezequiel Müller y Luis Alfredo Durando deciden emprender este desafío y así hacer, que la gente comparta, disfrute y se divierta con las polkas alemanas.

 

Enzo de tan solo 8 años toca la acordeón verdulera de ocho bajos y comenzó en el año 2007. Luis de 18 años comienza en el año 2008 y ejecuta el teclado. Han estado actuando en varios escenarios. En abril de 2009 graban su primer CD titulado "Desde el corazón". Tocan ritmos tales como: polkas, valses, rancheras, schottis, chamamés y corridos.

Discografia del grupo.
2009 - Volumen 1 "Desde el corazón".
2010 - Volumen 2 "Al Ritmo de....Melodías Alemanas".

Les dejemos un video de una presentacion tocando el tema "La Marcha del Inmigrante", para que los conozcan

Grupo Blumenhaus

Blumenhaus, de origen alemán, este sustantivo significa "Casa de Flores" y da lugar al nombre del conjunto, creado por su director Luis Kriger, nacio un 21 de Septiembre de 1998. El grupo interpreta diversos ritmos, siendo representativo de la música de los alemanes inmigrantes preferentemente. Son de Paraná, Entre Rios.

Posee una trayectoria de doce años de existencia, con cuatro trabajos discográficos realizados en distintos sellos musicales. Su formacion actual es Direccion y Acordeon : Luis Kriger, Vocalista: Inés Ricarde, Coro: Lorena Marín, Piano: Alian Devetac y Bateria: Raúl Marín. Algunas composiciones son autoría de Luis Kriger e Inés Ricarde, aqui una foto de ellos

Este grupo ha actuado en muchos escenarios de nuestro país y muy a menudo alegra a diversos contingentes turísticos, en ocasión de realizarse el Recorrido de las Aldeas Alemanas en Entre Ríos. El Señor Luis Kriger, excelente acordeonista, ha integrado durante años otros conjuntos musicales, hasta que creó su propia agrupación Grupo Musical Blumenhaus. Video interactivo del tem,a Barrelito de cerveza interpretado por esta agrupacion

Discografia del grupo.
En el año 1998 su primer material discografico "Cuando las flores florecen".
El segundo volumen se llamo "Ritmo y alegria con...".
El tercer material se llamo "Para ti madre".
y el ultimo editado en el 2006 "Bellos Tiempos".

Aqui un tema musical grabado en vivo, en Paraná, Entre Rios, en un local bailable.

Material extraido por parte de la pagina oficial del grupo, para mas informacion visitar a la direccion http://grupoblumenhaus.es.tl

Brisas Inmigrantes

Brisas Inmigrantes nacio el año 2003, ciudad de origen Aldea San Antonio de la Provincia de Entre Rios. Los integrantes del mismo son Martin Bauer en acordeon 1ra voz, Miguel Angel Newirt en acordeon, Mauro Weitzel en teclados y arreglos y Cristobal Weitzel en percusion. An editado 4 trabajos discograficos: Camino a la aldea, Für unsere liebe leute, Más alegres que nunca y Simplemente lo mejor.

Discografia del grupo.
2006 - Volumen 1 "Camino a la Aldea".
2007 - Volumen 2 "Für unsere liebe leute".
2008 - Volumen 3 "Más alegres que nunca".
2010 - Volumen 4 "Simplemente lo mejor".
 
Realizan diferentes estilos como son cumbia,cuarteto,paso doble,shotis,chamame,polcas, valses. Basandose en la musica tradicional alemana. Aqui les dejamos una presentacion en la ciudad de Gualeguaychu el 02 de Abril de este año en curso, con una seleccion de vals.

Isildo Kuchen y su Orquesta

La vasta carrera musical de Isildo Kuchen su Orquesta tiene 32 años continuados de historia. En los primeros tiempos la orquesta estaba integrada por 6 músicos para luego establecerse definitivamente como una formacion de 7. El quiebre de esta historia esta en el hito ocurrido en el año 1971, cuando Isildo crea el "Pasito Tirolés" comenzando asi un sinfin de shows en festivales cerveceros de todos los tamaños en Argentina y países limítrofes.

Podemos enumerar:
Presentaciones en todas las poblaciones del Dpto Itapua de Paraguay. Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Don Paincipio, Nueva Hamburgo, Ijui, Santa Catarina y otras poblaciones de Brasil. Nueva Helvecia y Montevideo de la Republica Oriental del Uruguay. 3 Ediciones de la "Fiesta de la Nieve y Colectividades" presentándose 3 noches por edición.27 Ediciones de la "Fiesta Nacional de la Cerveza" en Villa Gral. Belgrano, pcia. de Córdoba. Ademas de las presentaciones en vivo, la Orquesta de Isildo Kuchen mas de 150 temas grabados en los mas variados formatos: Dobles de vinilo, 3 LP en Vinilo y Casette; y 6 Larga duración en Discos Compactos. Algunos de ellos estan editados por TONODISC. Las grabaciones de la orquesta han no solo han paseado por toda la Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil; sino que tambien habitan tierras como las de Suiza, Alemania, Dinamarca y Austria.

¿Fueron nuestros antepasados Alemanes del Volga? Parte 1

Esta pregunta trataremos de contestarla en sucesivas presentaciones, respaldando este informe con documentación de diverso tipo para dar seriedad a este tema, que tantas confusiones y malos entendidos causa, entre nuestra gente ruso germana, por lo tanto considero que es un tema fundamental y prioritario de conocimiento y difusión.  
Este material fue compilado por, der Russ, es para distribuirlo libremente, con el fin de echar luz sobre este tema, cada uno sacará sus propias conclusiones... 

A continuación daré una respuesta desde el punto de vista histórico, presentando mapas de la época en que nuestros antepasados se establecieron en Rusia y escritos históricos que complementan los mismos. Para entrar en tema, lo primero que debemos definir, es si todos estamos de acuerdo, en la forma como denominamos a los nacidos en un país, por ejemplo: se dice argentinos a los nacidos en Argentina, españoles a los nacidos en España, alemanes a los nacidos en Alemania y así sucesivamente, esto significa que para que haya argentinos tiene que haber un país llamado Argentina, para que haya españoles debe haber un país llamado España y otro país llamado Alemania para que haya alemanes...

Si todos estamos de acuerdo en esto tan elemental, sigamos...

Partimos de la base que todos ya sabemos que nuestros antepasados se establecieron en Rusia en 1764, fundando la primer aldea llamada Dobrinka, luego siguieron otras...

Observemos atentamente el siguiente mapa del año 1780 de Europa central...(época en que nuestros antepasados fueron a Rusia)...

 Fuente: Freemans Historical Geography, Edited by J.B. Bury, Longmans Green and Co. Third Edition 1903

Observamos claramente en el mapa superior que están entre otros: Prusia, Austria, Francia, Polonia, Hungría, Dinamarca y una parte llamada “Roman Empire” o Sacro Imperio Romano Germánico (en amarillo), vemos con sorpresa que no está Alemania...
De lo anterior surge que Alemania no existía como país en 1764 (no está en el mapa), por lo que tampoco existían los alemanes...
Nuestra gente que fue a Rusia en 1764 eran del Sacro Imperio Romano Germánico y no de Alemania como equivocadamente se nos enseñó.
Debido a que nacieron en el Sacro Imperio y porque Alemania no existía como país, por estas dos razones, no eran alemanes...
Lo anterior es tan claro que no hay forma de negarlo...
¿Sorprendidos? - seguro que no sabían esto - ¿verdad?...
Pero sigamos con el siguiente mapa, este muestra a Prusia en 1815, ¿porque a este país?, - porque se lo considera la “madre patria” de Alemania - como veremos mas adelante...

PRUSIA:
Durante el siglo XVIII (año 1700 en adelante) se afirma en Europa el poder de Prusia, Estado que habí¬a aparecido, en calidad de factor importante, gracias al genio militar y administrativo del Gran Elector de Brandeburgo.
En 1640, tres partes constituían el Estado prusiano-brandeburgués: una oriental, el ducado de Prusia; una central, el Electorado de Brandeburgo, con la Altmark y la Neumark; y una tercera occidental, con los territorios de Mark, Cleveris y Ravensburgo. Durante el gobierno del Gran Elector, de 1640 a 1688 sus estados se ampliaron con los territorios de Minden (Oeste), Magdeburgo y Halberstad (centro) y la Pomerania oriental.
Proclamada la realeza prusiana en 1700, durante los reinados de Federico I y Federico Guillermo I (de 1688 a 1740), Prusia experimentó poco aumento, salvo el territorio de Gáeldres y la Pomerania occidental. En cambio, Federico II logró fundir en un todo único a Prusia y Brandeburgo y, además, añadir la región de Silesia a este conjunto. Por último, con la obtención de la Frisia oriental, Prusia hizo su aparición en el mar del Norte. Estas conquistas las realizó en las guerras de la Pragmática y Siete Años y los repartos de Polonia.

 Mapa de historia universal (fuente Internet) – Prusia 1815

Como bien podemos observar también en este mapa (del año 1815) no aparece todavía Alemania en el mismo, por lo que tampoco había alemanes para esta época...
Cabe aclarar que hay mapas que equivocadamente hacen figurar en los mismos a Alemania antes de 1871, esto es un claro error, porque Alemania recién nace como estado a partir de 1871.
Considero que los mapas anteriores son suficiente testimonio, para convencer a cualquiera, de que Alemania no existía en la época que nuestros antepasados fueron a Rusia (1764) y por lo tanto, tampoco se puede llamar por ello a nuestra gente, alemanes, en el estricto sentido de la palabra.
¿Que era el Sacro Imperio Romano Germánico?
Según los libros de historia el Sacro Imperio Romano Germánico era una agrupación de estados que llegan a 350 en el año 1648.
Este Imperio nace aproximadamente en el año 843 y finaliza el 6 de agosto de 1806 cuando su último emperador Francisco de Austria, a consecuencia de la derrota militar a manos del ejército francés de Napoleón Bonaparte, decretó la supresión del Sacro Imperio.
De algunos de estos 350 estados multiétnicos eran nuestros antepasados, Baviera, Renania, Suabia, Hesen, etc; por lo tanto, ellos se consideraban y eran Bávaros, Renanos, Suabos, Hesios, etc; (ninguno se decía alemán, porque Alemania no existía todavía en esa época).
Si consideramos a los Bávaros, Renanos, Suabos, Hesios, como un conjunto, podemos decir que eran germanos (o sea de etnia germana o pueblos germanos).
Al establecerse en Rusia en 1764, estos germanos debieron hacer el juramento de fidelidad a la corona rusa (así lo cuentan los historiadores) y todos sus hijos nacidos a partir de 1764 en adelante, nacieron rusos, porque vivían en territorio ruso a orillas del Volga.
Resumiendo:
De acuerdo a lo visto hasta ahora, podemos decir que:
a)    Los mapas demuestran que Alemania no existía antes de 1871, por ende tampoco existían los alemanes antes de esta fecha.
b)    Nuestros antepasados provenían del Sacro Imperio Romano Germánico cuando se establecieron en Rusia en 1764, por esto no eran alemanes.
c)    Los nacidos de nuestra gente desde 1764 en adelante fueron rusos (nacionalidad).
d)    Por todo lo anterior, una definición bastante aproximada a la realidad, para nombrar a nuestra gente, podría ser, ruso germanos - rusos por lugar de nacimiento a partir de 1764 y germanos por origen étnico.
e)    De acuerdo a lo visto, debemos descartar totalmente “alemanes del Volga” (porque “alemanes” es un error, ya que nunca lo fueron).
f)    Tal vez, otra definición posible para nombrar a nuestra gente, podría decir “germanos del Volga”, no olvidando, que eran de nacionalidad rusa desde 1764 en adelante (poseo documentos que lo prueban) y nunca fueron de nacionalidad alemana (hasta hoy, no hay documentos que prueben que eran alemanes).
Este informe es para que ustedes puedan responder con fundamento, a aquellos que equivocadamente sostienen que descendemos de “alemanes del Volga “, usted los sacará del error con material documentado, para que no ignoren este tema fundamental sobre nuestro verdadero origen.
Uno de los mejores homenajes que podemos rendirle a nuestros antepasados, es ubicarlos en su verdadero contexto y no inventarles un origen ficticio.
Esta es solo la primer parte sobre este tema, hay mas y con fundamento documentado, que será presentado en próximas entregas.
Para finalizar, les dejo un tercer mapa debajo, donde se observan claramente los estados del Sacro Imperio Romano Germánico (843 – 1806), y debajo del mismo una pregunta, para que ustedes la respondan...

Mapa del Sacro Imperio en 1648  (fuente Google) ¿donde está Alemania?

Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Escribe: Der Russ    


Dejá tus comentarios.

Unsere Lustigen Tänzer

Unsere Lustigen Tänzer Grupo de baile de Concordia de Entre Rios. Las directoras de los ballets María Lorena Kinderknecht y Maria Verónica Kinderknecht. Los integrantes del  Unsere Lustigen Tänzer, deleitaron con sus danzas a quienes concurrian a sus actuaciones.

Presentacion del Ballet de Danzas Alemanas Unsere Lustigen Tänzer de la ciudad de Concordia, provincia de Entre Ríos, en el Teatro Odeon de esa misma ciudad el día 05/12/2009.

Tradición de Semana Santa: Los campaneros de la colonia

La Semana Santa llamada aún con el vocablo del alemán antiguo Karwoche, tenía a mal traer con mucha anticipación a toda la muchachada coloniense de los primeros años de las colonias. Ya meses antes, se trabajaba en la fabricación de matracas e instrumentos de propia invención (Raschpel), para intervenir en la Agrupación de campaneros que suplirían el silencio de las campanas entre el Jueves y el Sábado Santo, o como se decía "die Klocken fliegen fort" (se vuelan las campanas). Llegado el momento, se reunía el grupo en la Parroquia, para ser admitido oficialmente con derechos y obligaciones en la Cofradía, y para recibir las instrucciones de caso, y presentar al sacerdote las armas de combate, que eran poderosas matracas, capaces de hacer callar a una chicharra. En número de hasta cuarenta se salía a anunciar los diversos actos del programa y el Ángelus, que era especialmente importante, porque había que levantarse de madrugada, recorriendo las calles en penumbras, cantando el Ave Maria Gracia plena! Con ese motivo, fuera de las horas rituales en el templo, la muchachada se las pasaba en la calle matraca al hombro, anunciando a viva voz los horarios, y comunicando que su llamado correspondía a los tres consabidos toques de las campanas, rubricando el pregón con: Zum ersten mal, zum zweiden mal, zum dritten mal!" (¡primera, segunda y tercera!) y cerrando el todo, con un ensordecedor ruido de los instrumentos especiales.

De madrugada, el punto de reunión era el viejo y abandonado salón capilla, y allí al alba, y a la luz de una vela, medio dormidos aún, esperaba la trupp el momento de salida, que daría el Schulmeister. El salón distaba un buen tiro de honda de la iglesia, lo que atemperaba el bullicio de los muchachos, a pesar de los que gritaban más, exigiendo a veces la dictatorial intervención del Padre, con algún "sopapo" perdido, con lo que a la postre no se remediaba nada. Los chicos de la colonia soñaban con ser "campaneros de Semana Santa" (Klapperer) y hasta los más pequeños importunaban a sus padres para sonsacarles el permiso, e iban confiados a algún amigo mayor que ellos. Y ahí se desplazaba el grupo, siguiéndole a prudencial distancia los perros fíeles, cuyos amos eran una máquina de ruido. Todo ese trabajo —pues no dejaba de serlo— tenía una recompensa. El Domingo de Pascua y después de la Misa Mayor, volvía a congregarse la trupp, ya fuera de servicio, y arrastrando un carrito no mayor que un coche de bebé, rehacían el habitual recorrido, interesadamente, para recoger su recompensa. Se iba de casa en casa, entrando en todos los patios, para desear las Felices Pascuas a la gente que se divertía con ellos y los esperaba, e inclusive les pedía la repetición de sus pregones, sobre todo el del ÁNGELUS, que cantaban a voz en cuello, mientras el ruido subía en crescendo y al ritmo de las dádivas de monedas y huevitos de Pascua que daban los dueños de casa, y los que al fin del recorrido, eran repartidos en total entre los componentes de la agrupación. Ya antes de entrar en un patio, el encargado de las finanzas hacía cálculos de lo que dará Don Fulano, si mucho o poco, y según la intención se atacaba en tono mayor o menor, con todas las repeticiones que se pidieran, y que a veces eran muchas y pro-vechosas. De paso se iba comiendo torta pascual, entre canto y canto, ruido y ruido . . . por primera, segunda y tercera vez.

Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Escribe: Julio César Melchior   

Die Dorfmusikanten

Este conjunto está formado por Carlos Alberto Jacob (Cabeto - 1º voz), Fernando Jacob (2º voz y bajo), Hernán Gerk (Guitarra), Alejandro Kloster (Ale -  Teclados), Marcos Riedel (Batería), Osvaldo Gerber (Acordeón) y Benigno Kloster (Acordeon). Se formó recientemente hace varios años y han grabado ya 4 trabajos.

Todos sus integrantes son hijos de Santa Anita, y viven aquí, excepto Osvaldo Gerber que está radicado en Luján (Bs. As.) y cabe destacar el esfuerzo que realiza para participar activamente en este proyecto. Aqui les dejo un fragmento de un tema del grupo "Die Dorfmusikanten" en la fiesta Aniversario de la AADAV en Polvorines. 23/04/2006. Junto a Javier Herlein y Felipe Resla.

Día del Alemán del Volga

El día viernes 15 de abril se celebra el día del alemán del Volga. Se debe a que el 15 de abril de 1975 se conformó la primera comisión de descendientes de alemanes del Volga en la ciudad de Crespo. En esta oportunidad fue electo presidente Don Víctor P. Popp. El objetivo de esta conformación era preparar los festejos del centenario de la llegada de esta corriente migratoria al país (1878 – 1978) y dar el verdadero nombre a la colectividad. Se determina que corresponde “Alemanes del Volga” por la simple razón que mientras nuestra gente estuvo en Rusia conservó su ciudadanía alemana, al ser obligados a rusificarse dejaron estas tierras, por ello esta denominación. Llegando la entidad nacional a tener 23 filiales formalmente constituidas en cuatro provincias de la Argentina (Entre Ríos; Buenos Aires, La Pampa y Chaco).

El miércoles 13 de abril, en el teatro 3 de Febrero de la ciudad de Paraná, se llevarán a cabo desde las 21:00 horas, la conmemoración del Día del Alemán del Volga, donde se presentarán el Ballet Alemán Wolga Freunde, de Aldea Protestante; el Ballet Alemán Schöne Weide, de Gral Ramírez; el Grupo de Canto Alemán de Aldea María Luisa; el Coro Parroquial de Valle María; junto a los grupos de Danzas Cielito Entrerriano y Cuando Entre Ríos Baila. El cierre será con la música de la Super Banda Estrella interpretando el estilo de los Henkel.