Se llamo también al principio Colonia Nueva. Se fundó en el año 1.893, se ubica en el límite oeste del departamento Paraná.
Fueron los primeros en llegar a estas tierras: Gaspar Schönfeld, Gaspar Roskopf, Nicodemo Metz, José Kler, Juan Ulrich, Juan Schönfeld, Juan Schmidt y Santiago Ulrich.
Esta aldea tuvo su origen con la adquisición de campos por parte de los primeros fundadores pagaderos a cinco años. Eran oriundos de las aldeas Salto y Spatzenkutter.
En el año 1.908 se funda la Escuela Nº 55 Bartolomé Hidalgo. Entre las décadas del 30 y 50 se puede decir que fue la etapa mas floreciente de esta aldea. Llegó a tener su escuela primaria 100 alumnos.
Su Iglesia esta bajo la advocación de San Bernardo, muy venerado en oportunidad de los festejos patronales.
Eigenfeld, como otras aldeas sufrieron la falta de infraestructura en el campo, las familias numerosas fueron creciendo y no había alternativa de campos cercanos para ser adquiridos. En las subdivisiones las superficies para muchas familias resultaban insuficientes para su manutención. Aquí también los caminos y la electricidad llegaron muy tarde y no dieron alternativas válidas para un desarrollo regional sustentable.
De a poco la aldea se fue apagando. Se vendían las fracciones de campo y se optaba por las grandes ciudades o pueblos cercanos con mayor desarrollo como Crespo y Paraná.
Este sitio fue creado con el fin de difundir la música del volga y algo más, con esto no fomentamos la piratería ni buscamos ningún fin económico, solamente creamos un sitio para que todas las personas que aman el género puedan disfrutar de un montón de artistas. Haciendo valer el derecho de de libre expresión. APOYA A TUS ARTISTAS COMPRANDO SUS DISCOS ORIGINALES Y ASISTIENDO A SUS BAILES... GRACIAS!!!
miércoles, 28 de agosto de 2013
domingo, 25 de agosto de 2013
Las Nietas De Johan - Yo Tengo Fe
Les traemos este grupo de la provincia de Santa Fe un grupo de chicas que llegaron a editar algunos trabajos discograficos. Con polkas, vals suizos, tirmo suizo, cumbias, canciones.
Album: Yo Tengo Fe.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 25.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: -.
01- Maria.
02- Lejana Suiza.
03- Polka Bolga.
04- Isabella.
05- Schotiz Langui.
06- Oh, Susana.
07- Se caso Juanita.
08- A Julio Cesar.
09- Palo bonito.
10- Todo el mundo esta feliz.
11- Felicidad, felicidad.
12- Yo tengo fe.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir esta joyita.
Album: Yo Tengo Fe.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 25.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: -.
01- Maria.
02- Lejana Suiza.
03- Polka Bolga.
04- Isabella.
05- Schotiz Langui.
06- Oh, Susana.
07- Se caso Juanita.
08- A Julio Cesar.
09- Palo bonito.
10- Todo el mundo esta feliz.
11- Felicidad, felicidad.
12- Yo tengo fe.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir esta joyita.
miércoles, 21 de agosto de 2013
Winifreda
La historia de Winifreda es la de una vida escrita con el trazo de los años. Guiada con la mano del siglo... historia de años repletos de pampa solitaria, de recientes y dolientes masacres; años de poca gente, de humildes caseríos, de inmensas esperanzas y de incierto futuro.
Historia de años donde se derramaron lágrimas, sangre y sudor de aquellos que, arrastrados por las aguas del Atlántico y traslados por el cansado paso de algún tren, llegaron a un mundo que prometía ser mejor que aquel del que venían, un mundo de paz, de trabajo, de sueños, de amor.
Historia de aquellos que... llamémosles inmigrantes, antecesores, o simplemente valientes pioneros, hicieron surgir poco a poco nuestro pueblo, para que apareciera en él una casa, una familia, una escuela, una iglesia, un futuro por vivir.
Pocos quisieron seguir los pasos de esta historia, tal vez porque no les pareció interesante, tal vez porque quienes la construyeron ya no existen y los que quedan no han sabido valorar todas estas cosas que hoy están entre nosotros, o guardadas en un baúl de recuerdos sin olvidos.
En honor a esta historia es que se deben armar voluntades y fuerzas, buscar en bien común, por encima de sectores, grupos o ventajas personales por el bien de este pueblo que aún marcha, por todos aquellos que quieren, trabajan y buscan pero no logran lo que por justicia es básico a todo ser humano: ser una comunidad de paz, amor y trabajo.
Y Winifreda cuenta su Historia
"Luán Lauquen, el quemado, la espiga de oro, como quien nace necesita un nombre el señor Drysdale, suscriptor de acciones de las leyes, 5 y 16 de octubre de 1876 adquiere los campos de la zona, según títulos otorgados y aprobados por la Nación. Le fueron adjudicados los lotes 17,18,23 y 24 de la fracción A y los lotes 3 y 4 de la fracción D, todos en la fracción II, de acuerdo con el plano levantado por el departamento de ingeniería civil a cargo del ingeniero Tomás Dodd y aprobado por la Nación el 3 de junio de 1885.
Median en total cuatro leguas de frente al norte por seis de frente al sur, formando un rectángulo. El señor Drysdale tomo posesión de las tierras en 1886 y al fallecer, en el año 1893, los lotes 17 y 18, actual ejido de Winifreda, correspondieron por testamento a su hijo José Norman Drysdale.
La actual denominación de Winifreda fue dada por su propietario en homenaje a una de sus hijas.
El primer comercio que se estableció en los antiguos dominios de Pincén fue el del español Jesús Porta, levantando su casa de comercio a unos 200 m. de Luán Lauquen, a la que dio el nombre de "El Guanaco", perpetuando así la toponinia indígena de Luán.
Luego de la conquista del desierto, el lugar fue conocido por Monte de Luán, Monte del Médano y Monte de la Loma, hasta el año 1895, en que toma el nombre de "El quemado", con esta denominación se designó el destacamento de policía, juzgado de Paz y registro civil con asiento en la estancia "La Malvina".
En 1905 llegó el poblador que se considera el primer colono de la zona, Jacobo Muller, a quien el dueño de los campos, señor Drysdale, le alquiló las tierras. Se relacionó su creación con la "Espiga de oro" y los alemanes del Volga que desde allí partieron a establecerse en Winifreda.
También desde muy temprana época se instalaron en la zona muchos italianos.
El Pago de la chata Rusa...
Recorriendo la línea férrea que llega hasta Winifreda, se podía observar cómo era "El pago de la Chata Rusa".
La primera impresión inconfundible al llegar a la tierra que albergó a los iniciadores de lo que más tarde se llamó Winifreda, a los rusos alemanes que pusieron en la región todo su espíritu de lucha, es de alegría, verdor y luz en las praderas, una zona con signo de prosperidad colonial.
"El pago de la Chata Rusa", denominado así por el hormigueo de chatas que se producía en la zona a la llegada del tren, también por ser el único medio de transporte y de carga que tenían los primeros inmigrantes que poblaron la zona; una campiña prodigiosa en la producción de granos, ofreciendo el caldén con su leño tibio y más allá el guanaco y los bañados con su colorido de flamencos y garzas.
Tierra de ensoñación que se pobló de vocablos itálicos, hispánicos y sobre todo "rusos", con euforia de progreso tal vez sin elementos, dispuestos a sembrar y cosechar con las propias manos.
Aquí en este pago se enorgullecieron los primeros inmigrantes, colonos de empuje que buscaron y lograron el progreso; hombres tenaces, rudos, laboriosos que dejaron el sudor de su frente en esta región para convertirla más tarde en una zona rica, cultivable, comercial y de real importancia dentro del ámbito provincial en lo agrícola-ganadero.
Son varios los rusos-alemanes que hoy nos cuentan su historia; tal vez con angustia por lo vivido en aquellos primeros años, tal vez con orgullo porque más tarde llegaron a ser importantes o tal vez como si fueran oriundos de esta tierra por ser los primeros en conocerla, cultivarla, habitarla, darle vida y poner todas sus esperanzas en ella.
Haciendo un poco de Historia
Es conocida hoy la trayectoria del estudioso, del periodista, del escritor Alejandro Guinder.
La pertenencia a una región llena de historia hizo que en su obra pudiéramos descubrir algunos aspectos que hacen a esta historia. Estas son algunas de sus expresiones:
-¿Cuál fue el motivo de la llegada de los alemanes del Volga a nuestra tierra?
-Encontrándose en Rusia, no tenían una buena relación con los habitantes de ese país: los camucos, los cosacos.....
- ¿A qué se debía esa mala convivencia?
- A que estas tribus hostilizaban constantemente a los alemanes, robándoles las pocas cosas que tenían y llevándoles los hijos, que generalmente vendían.
- ¿A que lugar de nuestro continente arribaron primeramente?
- A Canadá, Estados Unidos, Brasil y Bolivia. Algunos de ellos no se adaptaron al clima reinante de estos lugares y emigraron a la Argentina.
- ¿Existen todavía en Rusia familiares de los inmigrantes alemanes?
- Si, todavia quedan alrededor de 2.000.000 que no pudieron salir en ese momento y con el correr del tiempo se les hizo más difícil emigrar.
La bibliografía nos certifica lo expresado por el señor Guinder, históricamente tiene esta explicación:
Esta historia tiene comienzo en una Europa conflictuada, en una tierra alemana arrasada por dos guerras destructivas y de grandes proporciones: la primera ocurrida entre los años 1618 y 1648, conocida como la Guerra de los 30 años, y la otra, la Guerra de los siete años, entre 1756 y 1763, que concluyó cuando el pueblo alemán inició la emigración hacia el Bajo Volga.
Podemos citar tres razones que provocaron el éxodo masivo de Alemania, a saber:
Políticas
- Servicio militar obligatorio
- Sufrir la ocupación extranjera
- Padecer varias guerras
- Opresión de la nobleza reinante
Económicas
- Malas cosechas
- Impuestos elevados para afrontar los gastos de la guerra
- Falta de espacio vital en algunos lugares
Religiosa
- Intolerancia entre sectas.
Al ascender Catalina 11 al trono imperial ruso, en 1762, como emperatriz y soberana de todos los rusos, tuvo la inmediata visión de civilizar aquellas regiones que aún eran tierras incultas y resultaban ser el refugio de tribus errantes, desertores o fugitivos.
Para ello el 22 de julio de 1763 lanzó un manifiesto dirigido a los agricultores, por el cual le entregaba a cada agricultor una porción de tierra para cultivar, además de otros beneficios tales como exención del servicio militar, derecho al libre culto, derecho a comprar más campos como propiedad privada, estaban exceptuadas del pago de impuestos y de prestar servicios al Estado, uso del idioma natal, organización escolar propia, dirección administrativa y judicial de sus colonias y aldeas por estatutos propios.
Eran demasiadas ofertas para las pocas cosas buenas que tenian en Alemania; así es que muchos emigraron a las orillas del Volga, a las costas del mar Caspio, Odesa y Besorabia (hoy Rumania). Fueron formando colonias hasta constituir un pequeño Estado dentro del imperio ruso; era un pueblo libre que gozaba de privilegios especiales, lo que molestó al gobierno ruso, que, por lo tanto, comenzó a restringir privilegios, lo que obligó a los rusos-alemanes residentes a ir emigrando.
Así es que comenzaron su viaje a una nueva patria: América.
Winifreda es hoy una realidad
La comunidad es predominantemente de ascendencia ruso-alemana. Pero no solo llegaron a estas tierras de la lejana Rusia o del legendario Volga, también lo hicieron de la Madre Patria, España, don Cándido Lej es un ejemplo, y de cualquier lugar del mundo, ya que en estas tierras eran bienvenidos quienes querían habitar el suelo argentino.
Don Cándido nos contó:
"Yo nací en España, en Castellón de la Plana, en 1911. En 1913 llegué a Mendoza con mis padres, Manuel Lej y Pascuala Membrado, y mi hermano José; en Mendoza nacieron Carmen y Manuel.
A Winifreda llegamos en diciembre de 1917, los pobladores que yo recuerdo eran Matalia, Moro, M. Valdivieso, Agosti, Sipitria. Los negocios que habían: el almacén, tienda y panadería de Esteban Larco; los almacenes de Zamalbide, Libenson, Volman; la confitería de Astiasaran y Gómez; la farmacia de Marquisol; la carnicería en frente de la estación de Jesús Chico; el herrero Marioti, la escuela primaria...
"Había aproximadamente 40 casas, la comisaría era de adobe y un vagón del ferrocarril era el calabozo, el oficial a cargo, en 1919, era Ramiro Seco".
"Cuando llegamos en el año '17 había pocos automóviles, la gente se trasladaba a caballo, en sulki y carritos. Nosotros llegamos en tren de pasajeros. Después se instala en el pueblo la agencia Ford, de Angel Cordone, la primera en el pueblo".
"Se hacían quermeses, lo que ahora llaman bailes, dos veces por año en los galpones del ferrocarril, la banda venía de Quemu Quemu. Para el 12 de octubre se realizaban romerías españolas que duraban hasta una semana.
"En 1923 fue la nevada grande', la nieve tapó los alambrados de siete hilos... los animales murieron en gran cantidad, las cosechas se perdieron y se fundieron muchos chacareros. En 1929 no hubo cosecha por los vientos y la tierra..."
"En enero de 1932 cayó la ceniza, yo viajé a San Luis y trabajé en un obraje durante un año".
"En 1937 fue el año de los vientos, estuvo nueve meses sin llover, viento y tierra solamente..."
"Mucha gente se fue de los campos desesperada, otros se suicidaron y hubo quienes abandonaron sus hogares."
Estos últimos datos ofrecidos por don Cándido podrían completarse con los dalos más que elocuentes de los censos. Considerando la población urbana y rural en 1920 había 1.047 habitantes; en el año 1935 eran 4.030 distribuidos 2.796 en la zona rural y 1.204 en zona urbana; en 1941 los habitantes apenas sumaban 1.731 en total: 732 eran habitantes urbanos y 999 correspondían a la zona rura. En 1942 los números alcanzaron a 2.695 el total de los habitantes.
Hoy, 50 años después, el censo realizado el 15 de mayo de 1991 da un total de 2.666 habitantes en el ejido municipal.
Para Recordar...
"Juventud divino tesoro", así rezaba uno de los tantos lemas de la Fiesta del Mate. Fue en nuestra localidad donde en los veranos de los años '72, '73, '74 y '75 se celebraba esta importante fiesta que aunaba el esfuerzo de muchos jóvenes y permitió que el nombre de Winifreda se conociera en distintos lugares del país (Misiones, Bariloche), ya que allí iban los organizadores junto a representantes locales y provinciales.
La Fiesta perdió continuidad, pero no por eso fue olvidada. Todos recuerdan las tibias noches veraniegas, donde la plaza se engalanaba y el sonido inundaba el aire, confundiéndose con las risas y los murmullos de los participantes, que allí, sentados bajo esa brisa noctuma, compartían el sabor amargo o dulce del mate de los cientos y cientos de equipos que se preparaban ahí mismo, allí en la plaza general San Martín.
Haciendo Memoria
Una música característica nos señalaba la hora, allí sabíamos si teníamos que apurar el paso, regresar a casa o que aún faltaba para las 12.00 horas. Si no sonaba, era que alguien se nos había ido. Las bocinas de la propaladora de hace mucho y las que no hace tanto, daban con sus sonidos típicos un no sé qué a los días winifredenses.
Luan Lauquen o Winifreda
Fue motivo de diversos comentarios, allá por el '45, la iniciativa relacionada con el cambio de nombre de nuestro pueblo; existían fervientes partidarios de que este propósito se cumpliera, sustituyendo el nombre actual por otro de significado autónomo (Luán Lauquen, Laguna del Guanaco) y otras personas que opinaban que esta sustitución no debía efectuarse; predominaba esta idea entre los jóvenes nacidos y criados aquí.
Edificios Propios
En 1946, sería ya una concreción la construcción del edificio propio de la Biblioteca Popular "Sarmiento", gracias a la cooperación de autoridades y del vecindario. Ellos lograron en esa época reunir $ 3.330 en bonos, destinados a levantar el edificio propio para la institución.
En 1941, tras la visita del señor H. Bottini, empleado de la Dirección de Arquitectura del Consejo Nacional de Educación, se obtendrían los datos necesarios para llamar a licitación para la construcción del edificio de la Escuela Na 104, obra certificada como de imperiosa necesidad.
En 1946 se presupuestaba en la suma de $70.400 m/n la construcción del nuevo edificio para la comisaría y casa/habitación para el encargado.
Pasarían muchos años hasta que cada proyecto se viera concretado. Pero hoy, cada una de estas instituciones de tan larga data se conserva y presta servicios en el caso de la comisaría y lugares cómodos, actuales, refaccionados. La biblioteca está en condiciones edilicias muy satisfactorias, obra de quienes han sido gobernantes. Estas construcciones, y otras que fueron naciendo después como el instituto privado Cristo Redentor, Hospital Juan B. Smidth, correos, ofrecen a quienes pasan por sus aulas, salas u oficinas, ambientes adecuados.
Es cierto que existen carencias, necesidades urgentes, pero sabemos que a veces es sólo cuestión de esperar, ya que la solidaridad del pueblo y la cooperación de las autoridades hacen que aparezcan soluciones y apoyos que solidifican y concretizan anhelos.
Un poco de Cultura...
Ayer '44, '45 academias: (de corte y confección) María C. Contarel, Blanca C. del Malvar, Cecilia de Gómez, Margarita L. de Sánchez.; (de labores) Angela C. de Bonilla; (de música) "Santa Cecilia" Enriqueta Valdivieso, "Fracassi" Elcira Altuna, "M. Auxiliadora" Adelina Presello.
En la sesión ordinaria del Concejo Deliberante del 13 de noviembre de 1991 fue aprobado, en forma unánime, el proyecto de ordenanza que establece como fecha aniversario de nuestro pueblo el día 3 de abril, y el año 1915.
Winifreda: Una Historia de Ranqueles y Gringos
La característica de Winifreda, como tantos otros pueblos de la provincia, es que no fue fundado.
No hubo un adelantado ni reunión de vecinos, ni actas ni ceremonias que decretan el inicio de la vida urbana.
Winifreda fue poblada lentamente, primero fueron los colonos, los arrendatarios, inmigrantes que buscaban un porvenir mejor que el que podía ofrecerles Europa.
Antes, esta era una tierra de indios ranqueles, quienes no se habían sometido a la autoridad de Calfucurá, jefe de un vasto dominio indígena con asiento en Salinas Grandes.
La capital ranquelina estaba en Leuvucú, a pocos kilómetros al norte de Victorica. Pero otro asiento principal era Luán Lauquen (Laguna del Guanaco), un lugar favorito del cacique Pincén, donde se concentraba el botín de los malones, es decir, las miles de reses que eran robadas en la provincia de Buenos Aires, para ser llevadas hacia el otro lado de la Cordillera de los Andes.
Hasta entonces, la actual Winifreda era llamada por los ranqueles "Mamull Huincul" (Monte de la Loma). Luego de la conquista por parte del ejército de Roca, este lugar fue conocido como "Monte Luán", "Monte del Médano" y "Monte de la Loma".
Winifreda comienza a organizarse como pueblo en 1915, con la llegada oficial del tren y la inauguración oficial de la estación, a principios de ese año.
Un viajero de 1915 o 1916, describía: "Winifreda es una alquería, con contornos de pueblo, que nos produce, desde la llegada, buena impresión.
"La calle principal se abre a lo largo de la vía, abarrotada de pequeños negocios (...) se comienza el diseño de las calles adyacentes. Se aguirnaldan de verde follaje algunos sauces, en la línea de la acera que da al tren. Pero con displicencia, a la aventura, sin propósitos de edilidad. Numerosos galpones junto a los desvíos, anticipan la exigencia agraria de abundosas cosechas".
Así escribía sobre Winifreda W. Jaime Molins, en su libro La Pampa, editado en 1917.
Se pudo haber elegido cualquier otro día como fecha aniversario. Pero un 3 de abril de 1927 se fundó el edificio municipal; y Winifreda adquiría una nueva importancia urbana.
También en 1927, un grupo de vecinos, luego de numerosas gestiones ante la gobernación del territorio de la Pampa central, logró que los solares, quintas y chacras del ejido municipal fueran vendidas con preferencia a los pobladores ya ocupantes de ellas.
Este lugar primero fue divisadero de ranqueles, y luego punta de riel concentradora de los productos que los colonos obtenían de quintas y chacras. Un lugar de encuentro entre la llanura Pampeña y los terrenos quebradizos y medanales que se abren hacia el oeste.....
Material extraido de la pagina http://www.wini.com.ar/
Historia de años donde se derramaron lágrimas, sangre y sudor de aquellos que, arrastrados por las aguas del Atlántico y traslados por el cansado paso de algún tren, llegaron a un mundo que prometía ser mejor que aquel del que venían, un mundo de paz, de trabajo, de sueños, de amor.
Historia de aquellos que... llamémosles inmigrantes, antecesores, o simplemente valientes pioneros, hicieron surgir poco a poco nuestro pueblo, para que apareciera en él una casa, una familia, una escuela, una iglesia, un futuro por vivir.
Pocos quisieron seguir los pasos de esta historia, tal vez porque no les pareció interesante, tal vez porque quienes la construyeron ya no existen y los que quedan no han sabido valorar todas estas cosas que hoy están entre nosotros, o guardadas en un baúl de recuerdos sin olvidos.
En honor a esta historia es que se deben armar voluntades y fuerzas, buscar en bien común, por encima de sectores, grupos o ventajas personales por el bien de este pueblo que aún marcha, por todos aquellos que quieren, trabajan y buscan pero no logran lo que por justicia es básico a todo ser humano: ser una comunidad de paz, amor y trabajo.
Y Winifreda cuenta su Historia
"Luán Lauquen, el quemado, la espiga de oro, como quien nace necesita un nombre el señor Drysdale, suscriptor de acciones de las leyes, 5 y 16 de octubre de 1876 adquiere los campos de la zona, según títulos otorgados y aprobados por la Nación. Le fueron adjudicados los lotes 17,18,23 y 24 de la fracción A y los lotes 3 y 4 de la fracción D, todos en la fracción II, de acuerdo con el plano levantado por el departamento de ingeniería civil a cargo del ingeniero Tomás Dodd y aprobado por la Nación el 3 de junio de 1885.
Median en total cuatro leguas de frente al norte por seis de frente al sur, formando un rectángulo. El señor Drysdale tomo posesión de las tierras en 1886 y al fallecer, en el año 1893, los lotes 17 y 18, actual ejido de Winifreda, correspondieron por testamento a su hijo José Norman Drysdale.
La actual denominación de Winifreda fue dada por su propietario en homenaje a una de sus hijas.
El primer comercio que se estableció en los antiguos dominios de Pincén fue el del español Jesús Porta, levantando su casa de comercio a unos 200 m. de Luán Lauquen, a la que dio el nombre de "El Guanaco", perpetuando así la toponinia indígena de Luán.
Luego de la conquista del desierto, el lugar fue conocido por Monte de Luán, Monte del Médano y Monte de la Loma, hasta el año 1895, en que toma el nombre de "El quemado", con esta denominación se designó el destacamento de policía, juzgado de Paz y registro civil con asiento en la estancia "La Malvina".
En 1905 llegó el poblador que se considera el primer colono de la zona, Jacobo Muller, a quien el dueño de los campos, señor Drysdale, le alquiló las tierras. Se relacionó su creación con la "Espiga de oro" y los alemanes del Volga que desde allí partieron a establecerse en Winifreda.
También desde muy temprana época se instalaron en la zona muchos italianos.
El Pago de la chata Rusa...
Recorriendo la línea férrea que llega hasta Winifreda, se podía observar cómo era "El pago de la Chata Rusa".
La primera impresión inconfundible al llegar a la tierra que albergó a los iniciadores de lo que más tarde se llamó Winifreda, a los rusos alemanes que pusieron en la región todo su espíritu de lucha, es de alegría, verdor y luz en las praderas, una zona con signo de prosperidad colonial.
"El pago de la Chata Rusa", denominado así por el hormigueo de chatas que se producía en la zona a la llegada del tren, también por ser el único medio de transporte y de carga que tenían los primeros inmigrantes que poblaron la zona; una campiña prodigiosa en la producción de granos, ofreciendo el caldén con su leño tibio y más allá el guanaco y los bañados con su colorido de flamencos y garzas.
Tierra de ensoñación que se pobló de vocablos itálicos, hispánicos y sobre todo "rusos", con euforia de progreso tal vez sin elementos, dispuestos a sembrar y cosechar con las propias manos.
Aquí en este pago se enorgullecieron los primeros inmigrantes, colonos de empuje que buscaron y lograron el progreso; hombres tenaces, rudos, laboriosos que dejaron el sudor de su frente en esta región para convertirla más tarde en una zona rica, cultivable, comercial y de real importancia dentro del ámbito provincial en lo agrícola-ganadero.
Son varios los rusos-alemanes que hoy nos cuentan su historia; tal vez con angustia por lo vivido en aquellos primeros años, tal vez con orgullo porque más tarde llegaron a ser importantes o tal vez como si fueran oriundos de esta tierra por ser los primeros en conocerla, cultivarla, habitarla, darle vida y poner todas sus esperanzas en ella.
Haciendo un poco de Historia
Es conocida hoy la trayectoria del estudioso, del periodista, del escritor Alejandro Guinder.
La pertenencia a una región llena de historia hizo que en su obra pudiéramos descubrir algunos aspectos que hacen a esta historia. Estas son algunas de sus expresiones:
-¿Cuál fue el motivo de la llegada de los alemanes del Volga a nuestra tierra?
-Encontrándose en Rusia, no tenían una buena relación con los habitantes de ese país: los camucos, los cosacos.....
- ¿A qué se debía esa mala convivencia?
- A que estas tribus hostilizaban constantemente a los alemanes, robándoles las pocas cosas que tenían y llevándoles los hijos, que generalmente vendían.
- ¿A que lugar de nuestro continente arribaron primeramente?
- A Canadá, Estados Unidos, Brasil y Bolivia. Algunos de ellos no se adaptaron al clima reinante de estos lugares y emigraron a la Argentina.
- ¿Existen todavía en Rusia familiares de los inmigrantes alemanes?
- Si, todavia quedan alrededor de 2.000.000 que no pudieron salir en ese momento y con el correr del tiempo se les hizo más difícil emigrar.
La bibliografía nos certifica lo expresado por el señor Guinder, históricamente tiene esta explicación:
Esta historia tiene comienzo en una Europa conflictuada, en una tierra alemana arrasada por dos guerras destructivas y de grandes proporciones: la primera ocurrida entre los años 1618 y 1648, conocida como la Guerra de los 30 años, y la otra, la Guerra de los siete años, entre 1756 y 1763, que concluyó cuando el pueblo alemán inició la emigración hacia el Bajo Volga.
Podemos citar tres razones que provocaron el éxodo masivo de Alemania, a saber:
Políticas
- Servicio militar obligatorio
- Sufrir la ocupación extranjera
- Padecer varias guerras
- Opresión de la nobleza reinante
Económicas
- Malas cosechas
- Impuestos elevados para afrontar los gastos de la guerra
- Falta de espacio vital en algunos lugares
Religiosa
- Intolerancia entre sectas.
Al ascender Catalina 11 al trono imperial ruso, en 1762, como emperatriz y soberana de todos los rusos, tuvo la inmediata visión de civilizar aquellas regiones que aún eran tierras incultas y resultaban ser el refugio de tribus errantes, desertores o fugitivos.
Para ello el 22 de julio de 1763 lanzó un manifiesto dirigido a los agricultores, por el cual le entregaba a cada agricultor una porción de tierra para cultivar, además de otros beneficios tales como exención del servicio militar, derecho al libre culto, derecho a comprar más campos como propiedad privada, estaban exceptuadas del pago de impuestos y de prestar servicios al Estado, uso del idioma natal, organización escolar propia, dirección administrativa y judicial de sus colonias y aldeas por estatutos propios.
Eran demasiadas ofertas para las pocas cosas buenas que tenian en Alemania; así es que muchos emigraron a las orillas del Volga, a las costas del mar Caspio, Odesa y Besorabia (hoy Rumania). Fueron formando colonias hasta constituir un pequeño Estado dentro del imperio ruso; era un pueblo libre que gozaba de privilegios especiales, lo que molestó al gobierno ruso, que, por lo tanto, comenzó a restringir privilegios, lo que obligó a los rusos-alemanes residentes a ir emigrando.
Así es que comenzaron su viaje a una nueva patria: América.
Winifreda es hoy una realidad
La comunidad es predominantemente de ascendencia ruso-alemana. Pero no solo llegaron a estas tierras de la lejana Rusia o del legendario Volga, también lo hicieron de la Madre Patria, España, don Cándido Lej es un ejemplo, y de cualquier lugar del mundo, ya que en estas tierras eran bienvenidos quienes querían habitar el suelo argentino.
Don Cándido nos contó:
"Yo nací en España, en Castellón de la Plana, en 1911. En 1913 llegué a Mendoza con mis padres, Manuel Lej y Pascuala Membrado, y mi hermano José; en Mendoza nacieron Carmen y Manuel.
A Winifreda llegamos en diciembre de 1917, los pobladores que yo recuerdo eran Matalia, Moro, M. Valdivieso, Agosti, Sipitria. Los negocios que habían: el almacén, tienda y panadería de Esteban Larco; los almacenes de Zamalbide, Libenson, Volman; la confitería de Astiasaran y Gómez; la farmacia de Marquisol; la carnicería en frente de la estación de Jesús Chico; el herrero Marioti, la escuela primaria...
"Había aproximadamente 40 casas, la comisaría era de adobe y un vagón del ferrocarril era el calabozo, el oficial a cargo, en 1919, era Ramiro Seco".
"Cuando llegamos en el año '17 había pocos automóviles, la gente se trasladaba a caballo, en sulki y carritos. Nosotros llegamos en tren de pasajeros. Después se instala en el pueblo la agencia Ford, de Angel Cordone, la primera en el pueblo".
"Se hacían quermeses, lo que ahora llaman bailes, dos veces por año en los galpones del ferrocarril, la banda venía de Quemu Quemu. Para el 12 de octubre se realizaban romerías españolas que duraban hasta una semana.
"En 1923 fue la nevada grande', la nieve tapó los alambrados de siete hilos... los animales murieron en gran cantidad, las cosechas se perdieron y se fundieron muchos chacareros. En 1929 no hubo cosecha por los vientos y la tierra..."
"En enero de 1932 cayó la ceniza, yo viajé a San Luis y trabajé en un obraje durante un año".
"En 1937 fue el año de los vientos, estuvo nueve meses sin llover, viento y tierra solamente..."
"Mucha gente se fue de los campos desesperada, otros se suicidaron y hubo quienes abandonaron sus hogares."
Estos últimos datos ofrecidos por don Cándido podrían completarse con los dalos más que elocuentes de los censos. Considerando la población urbana y rural en 1920 había 1.047 habitantes; en el año 1935 eran 4.030 distribuidos 2.796 en la zona rural y 1.204 en zona urbana; en 1941 los habitantes apenas sumaban 1.731 en total: 732 eran habitantes urbanos y 999 correspondían a la zona rura. En 1942 los números alcanzaron a 2.695 el total de los habitantes.
Hoy, 50 años después, el censo realizado el 15 de mayo de 1991 da un total de 2.666 habitantes en el ejido municipal.
Para Recordar...
"Juventud divino tesoro", así rezaba uno de los tantos lemas de la Fiesta del Mate. Fue en nuestra localidad donde en los veranos de los años '72, '73, '74 y '75 se celebraba esta importante fiesta que aunaba el esfuerzo de muchos jóvenes y permitió que el nombre de Winifreda se conociera en distintos lugares del país (Misiones, Bariloche), ya que allí iban los organizadores junto a representantes locales y provinciales.
La Fiesta perdió continuidad, pero no por eso fue olvidada. Todos recuerdan las tibias noches veraniegas, donde la plaza se engalanaba y el sonido inundaba el aire, confundiéndose con las risas y los murmullos de los participantes, que allí, sentados bajo esa brisa noctuma, compartían el sabor amargo o dulce del mate de los cientos y cientos de equipos que se preparaban ahí mismo, allí en la plaza general San Martín.
Haciendo Memoria
Una música característica nos señalaba la hora, allí sabíamos si teníamos que apurar el paso, regresar a casa o que aún faltaba para las 12.00 horas. Si no sonaba, era que alguien se nos había ido. Las bocinas de la propaladora de hace mucho y las que no hace tanto, daban con sus sonidos típicos un no sé qué a los días winifredenses.
Luan Lauquen o Winifreda
Fue motivo de diversos comentarios, allá por el '45, la iniciativa relacionada con el cambio de nombre de nuestro pueblo; existían fervientes partidarios de que este propósito se cumpliera, sustituyendo el nombre actual por otro de significado autónomo (Luán Lauquen, Laguna del Guanaco) y otras personas que opinaban que esta sustitución no debía efectuarse; predominaba esta idea entre los jóvenes nacidos y criados aquí.
Edificios Propios
En 1946, sería ya una concreción la construcción del edificio propio de la Biblioteca Popular "Sarmiento", gracias a la cooperación de autoridades y del vecindario. Ellos lograron en esa época reunir $ 3.330 en bonos, destinados a levantar el edificio propio para la institución.
En 1941, tras la visita del señor H. Bottini, empleado de la Dirección de Arquitectura del Consejo Nacional de Educación, se obtendrían los datos necesarios para llamar a licitación para la construcción del edificio de la Escuela Na 104, obra certificada como de imperiosa necesidad.
En 1946 se presupuestaba en la suma de $70.400 m/n la construcción del nuevo edificio para la comisaría y casa/habitación para el encargado.
Pasarían muchos años hasta que cada proyecto se viera concretado. Pero hoy, cada una de estas instituciones de tan larga data se conserva y presta servicios en el caso de la comisaría y lugares cómodos, actuales, refaccionados. La biblioteca está en condiciones edilicias muy satisfactorias, obra de quienes han sido gobernantes. Estas construcciones, y otras que fueron naciendo después como el instituto privado Cristo Redentor, Hospital Juan B. Smidth, correos, ofrecen a quienes pasan por sus aulas, salas u oficinas, ambientes adecuados.
Es cierto que existen carencias, necesidades urgentes, pero sabemos que a veces es sólo cuestión de esperar, ya que la solidaridad del pueblo y la cooperación de las autoridades hacen que aparezcan soluciones y apoyos que solidifican y concretizan anhelos.
Un poco de Cultura...
Ayer '44, '45 academias: (de corte y confección) María C. Contarel, Blanca C. del Malvar, Cecilia de Gómez, Margarita L. de Sánchez.; (de labores) Angela C. de Bonilla; (de música) "Santa Cecilia" Enriqueta Valdivieso, "Fracassi" Elcira Altuna, "M. Auxiliadora" Adelina Presello.
En la sesión ordinaria del Concejo Deliberante del 13 de noviembre de 1991 fue aprobado, en forma unánime, el proyecto de ordenanza que establece como fecha aniversario de nuestro pueblo el día 3 de abril, y el año 1915.
Winifreda: Una Historia de Ranqueles y Gringos
La característica de Winifreda, como tantos otros pueblos de la provincia, es que no fue fundado.
No hubo un adelantado ni reunión de vecinos, ni actas ni ceremonias que decretan el inicio de la vida urbana.
Winifreda fue poblada lentamente, primero fueron los colonos, los arrendatarios, inmigrantes que buscaban un porvenir mejor que el que podía ofrecerles Europa.
Antes, esta era una tierra de indios ranqueles, quienes no se habían sometido a la autoridad de Calfucurá, jefe de un vasto dominio indígena con asiento en Salinas Grandes.
La capital ranquelina estaba en Leuvucú, a pocos kilómetros al norte de Victorica. Pero otro asiento principal era Luán Lauquen (Laguna del Guanaco), un lugar favorito del cacique Pincén, donde se concentraba el botín de los malones, es decir, las miles de reses que eran robadas en la provincia de Buenos Aires, para ser llevadas hacia el otro lado de la Cordillera de los Andes.
Hasta entonces, la actual Winifreda era llamada por los ranqueles "Mamull Huincul" (Monte de la Loma). Luego de la conquista por parte del ejército de Roca, este lugar fue conocido como "Monte Luán", "Monte del Médano" y "Monte de la Loma".
Winifreda comienza a organizarse como pueblo en 1915, con la llegada oficial del tren y la inauguración oficial de la estación, a principios de ese año.
Un viajero de 1915 o 1916, describía: "Winifreda es una alquería, con contornos de pueblo, que nos produce, desde la llegada, buena impresión.
"La calle principal se abre a lo largo de la vía, abarrotada de pequeños negocios (...) se comienza el diseño de las calles adyacentes. Se aguirnaldan de verde follaje algunos sauces, en la línea de la acera que da al tren. Pero con displicencia, a la aventura, sin propósitos de edilidad. Numerosos galpones junto a los desvíos, anticipan la exigencia agraria de abundosas cosechas".
Así escribía sobre Winifreda W. Jaime Molins, en su libro La Pampa, editado en 1917.
Se pudo haber elegido cualquier otro día como fecha aniversario. Pero un 3 de abril de 1927 se fundó el edificio municipal; y Winifreda adquiría una nueva importancia urbana.
También en 1927, un grupo de vecinos, luego de numerosas gestiones ante la gobernación del territorio de la Pampa central, logró que los solares, quintas y chacras del ejido municipal fueran vendidas con preferencia a los pobladores ya ocupantes de ellas.
Este lugar primero fue divisadero de ranqueles, y luego punta de riel concentradora de los productos que los colonos obtenían de quintas y chacras. Un lugar de encuentro entre la llanura Pampeña y los terrenos quebradizos y medanales que se abren hacia el oeste.....
Material extraido de la pagina http://www.wini.com.ar/
domingo, 18 de agosto de 2013
Die Sonenblumen - Para nuestra gente '2009'
Aqui les traemos el Volumen 1 de este grupo oriundo de San Nicolas, Buenos Aires, Argentina. Con temas tradicionales con vals, polcas, chamame, schotis.
Album: Para nuestra gente.
Bitrate: 120.
Tamaño del archivo: 24.9 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2009.
01- Vivimos sin problemas.
02- Diez años sin tu amor.
03- La chancha se va pal mai.
04- Tres ratas, tres gatos.
05- Ruts tuts.
06- Ronda de ensueño.
07- Paraje Loma Sandía.
08- El cepillo.
09- Maria llora en el jardin.
10- La del vestido rojo.
11- Linda si te quieres casar.
12- Viejita llevame a casa.
Descargar
Agradecimiento Especial a Gabriel de San Miguel, Buenos Aires por compartir este gran material.
Album: Para nuestra gente.
Bitrate: 120.
Tamaño del archivo: 24.9 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2009.
01- Vivimos sin problemas.
02- Diez años sin tu amor.
03- La chancha se va pal mai.
04- Tres ratas, tres gatos.
05- Ruts tuts.
06- Ronda de ensueño.
07- Paraje Loma Sandía.
08- El cepillo.
09- Maria llora en el jardin.
10- La del vestido rojo.
11- Linda si te quieres casar.
12- Viejita llevame a casa.
Descargar
Agradecimiento Especial a Gabriel de San Miguel, Buenos Aires por compartir este gran material.
miércoles, 14 de agosto de 2013
Colonia "San Rosario"
“La Colorada Chica o Laguna Larga:Club La Colorada
A 30kms. al sur de Jacinto Arauz, se encuentra, una de las minas de sal en producción, que más impacta por el color rojo de sus aguas. Esto se debe a unos pequeños crustáceos llamados "artemias Salinas", que por su gran cantidad la tiñen de ese color, produciendo en efecto visual muy especial, bello, atractivo y único por el paisaje y el contraste con el verde del monte que la circunda.
Colonia San Rosario
Más conocida como "La Colorada Chica" se fue formando, en su mayoría, por inmigrantes del Volga, quienes llegaron orientados por el sacerdote Teodoro Kraemer. Fue El, quien subdividió las tierras, adjudicando a cada colono y a su familia, 100 hectáreas de tierra y una parcela de salina para la explotación. De esta manera los fue ubicando alrededor de la laguna.
En principio se establecieron 72 familias, muy apegadas a su tradición, la mayoría muy prolíferas, tenían hasta 16 hijos, sanos y fuertes. El único idioma era el alemán, su escuela era alemana, por lo que la mayor dificultad la tenían los niños en el momento que ingresaban al sistema educativo nacional. En algunos casos, los propios padres desconocían el idioma castellano.Iglesia de La Colorada
Entre todos los pobladores de la colonia construyeron dos capillas, actualmente se conserva una de ellas, la de "San Rosario" , que junto a lo que fue el almacén de ramos generales, el Club y la Escuela E.G.B. Ruralizada, conforman lo que queda de la vieja colonia. Es un lugar con un lugar muy especial, con gente de grandes sacrificios y con una cultura, usos y costumbres totalmente diferentes. Actualmente la colonia se encuentra prácticamente deshabitada. Hoy la escuela N° 127 "San Rosario", no solo cumple la función educativa, también genera actividades y movimiento social de los colonos, como bailes populares, jornadas deportivas, cenas, rifas, etc.
A 30kms. al sur de Jacinto Arauz, se encuentra, una de las minas de sal en producción, que más impacta por el color rojo de sus aguas. Esto se debe a unos pequeños crustáceos llamados "artemias Salinas", que por su gran cantidad la tiñen de ese color, produciendo en efecto visual muy especial, bello, atractivo y único por el paisaje y el contraste con el verde del monte que la circunda.
Colonia San Rosario
Más conocida como "La Colorada Chica" se fue formando, en su mayoría, por inmigrantes del Volga, quienes llegaron orientados por el sacerdote Teodoro Kraemer. Fue El, quien subdividió las tierras, adjudicando a cada colono y a su familia, 100 hectáreas de tierra y una parcela de salina para la explotación. De esta manera los fue ubicando alrededor de la laguna.
En principio se establecieron 72 familias, muy apegadas a su tradición, la mayoría muy prolíferas, tenían hasta 16 hijos, sanos y fuertes. El único idioma era el alemán, su escuela era alemana, por lo que la mayor dificultad la tenían los niños en el momento que ingresaban al sistema educativo nacional. En algunos casos, los propios padres desconocían el idioma castellano.Iglesia de La Colorada
Entre todos los pobladores de la colonia construyeron dos capillas, actualmente se conserva una de ellas, la de "San Rosario" , que junto a lo que fue el almacén de ramos generales, el Club y la Escuela E.G.B. Ruralizada, conforman lo que queda de la vieja colonia. Es un lugar con un lugar muy especial, con gente de grandes sacrificios y con una cultura, usos y costumbres totalmente diferentes. Actualmente la colonia se encuentra prácticamente deshabitada. Hoy la escuela N° 127 "San Rosario", no solo cumple la función educativa, también genera actividades y movimiento social de los colonos, como bailes populares, jornadas deportivas, cenas, rifas, etc.
domingo, 11 de agosto de 2013
Los Reales - Bailando Con Los Reales '2010'
Grupo de la ciudad de Crespo, Entre Rios, Argentina llego a grabar dos materiales discograficos. En este material incluye el tema "Homenaje al Gringo Heinze"este humilde homenaje hacia el jugador de futbol.
Album: Bailando Con Los Reales.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 47.8 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2010.
01- Bailando con los Reales.
02- A mi me gustan las chicas.
03- Zillertaler hockzeitsmrsch.
04- Cachito campeon de corrientes.
05- Doña avelina.
06- La gaita de las brujas.
07- Fiesta tirulesa.
08- Schnnee walzer.
09- Noches vacias.
10- Como marea.
11- Polca del regreso.
12- El soltero.
13- Don manuel.
14- Los amores de Magdalena.
15- Te amo.
16- Homenaje al Gringo Heinze.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir este material.
Album: Bailando Con Los Reales.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 47.8 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2010.
01- Bailando con los Reales.
02- A mi me gustan las chicas.
03- Zillertaler hockzeitsmrsch.
04- Cachito campeon de corrientes.
05- Doña avelina.
06- La gaita de las brujas.
07- Fiesta tirulesa.
08- Schnnee walzer.
09- Noches vacias.
10- Como marea.
11- Polca del regreso.
12- El soltero.
13- Don manuel.
14- Los amores de Magdalena.
15- Te amo.
16- Homenaje al Gringo Heinze.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir este material.
miércoles, 7 de agosto de 2013
Santa Teresa (La Pampa)
Breve Historia de Santa Teresa
El 15 de Octubre de 1921 se fundó la localidad de Santa Teresa. Es una de las poblaciones pampeanas formadas casi totalmente con los contingentes europeos venidos de la zona del río Volga, de Rusia.
Es conocida la peregrinación de ese pueblo de ascendencia alemana, que en la segunda mitad del siglo XVIII fue a la rivera rusa, hasta que cien años después, muchos emigraron hacia América, hacia Argentina, y hasta el propio territorio de La Pampa. Así se agruparon en distintas franjas de nuestra actual provincia, tres de cuyas poblaciones se constituyeron casi exclusivamente con esa corriente inmigratoria;
• 1908 Colonia Santa María,
• 1910 Colonia San José,
• 1921 Colonia Santa Teresa.
Y aparte del origen, los tres casos presentaron realidades repetidas. Las tres localidades se hicieron fuera de las líneas del ferrocarril. Las tres cuentan destacaron una profunda devoción religiosa católica. Las tres cuentan con un santo patrono en su denominación. Las tres, en sus zonas respectivas, son identificadas vulgarmente como “la colonia”.
También las tres, en sus inicios, basaron su riqueza únicamente en la agricultura.
Respecto de la población del Sureste, su fecha de fundación es el día de Santa Teresa, su celebración patronal, y según narra el libro de los Alemanes del Volga, a ella elevaban el pensamiento los colonos para que los liberara de los males como la piedra y la sequía, que conspiraban contra el esfuerzo de trabajar los campos.
De esa publicación y de lo transmitido desde la propia comunidad, se obtuvo esta información sobre Santa Teresa, que tiene jerarquía de municipalidad en su organización local y que pertenece al departamento de Guatraché.
Llegada en 1921
El núcleo de familias que conformó Santa Teresa estuvo previamente en la provincia de Buenos Aires. Vino principalmente de Coronel Suárez y San Miguel. Las tierras que iban a poblar fueron donadas por Alejandro, que junto a otros chacareros de apellidos Duckardt, Schroh, Holzmann, Rau y Prost, fundó la localidad.
El paso del tiempo no impidió mantener tradiciones religiosas y celebratorias, como, de oficios y costumbres. En la vida inicial se destacó el papel del sacerdote Francisco Straztsellzer, cuya presencia se consideraba fundamental por su apoyo moral y amistad hacia la comunidad que como todas, llegaba para construir con la única fuerza de sus brazos. Straztsellzer quedó en el grato recuerdo, incluso a través de la inhumación de sus restos, realizada en el templo de la localidad.
Ubicada a 5 km. del límite pampeano-bonaerense, Santa Teresa tiene acceso asfaltado y se comunica también por asfalto con Guatraché y Darregueira (Bs. As.). de Este a Oeste va la ruta provincial Nº 24, que luego sigue hacia Perú y hacia el Oeste pampeano, donde toca las tierras al Sur de la localidad de La Reforma.
Además, un camino entoscado une Santa Teresa directamente con la ruta provincial Nº 1.
Su vida, sus instituciones
Su vida comercial y desenvolvimiento general están especialmente ligados a Guatraché, adonde va regularmente un micro con estudiantes secundarios.
En la faz educativa, el pueblo tiene la Escuela Nº 135 y en otros tiempos existió una escuela alemana en el templo parroquial. Como aporte al conocimiento también funciona la Biblioteca Popular José Barbero.
A diferencia de los centros urbanos alemanes del Volga, formados con anterioridad, Santa Teresa se fundó con un trazado moderno, con calles y paseo público central. Cuenta asimismo con un centro de salud y a la producción, exclusivamente agrícola al principio, se le agregó luego la actividad ganadera.
Su quehacer institucional se traduce también en otra entidad muy conocida, fundada en 1954, el Club Deportivo y Social Colonial Santa Teresa,
La localidad tiene los principales servicios, el ultimo de los cuales en incorporarse llegó en forma conjunta para varias comunidades del sureste, el gas natural, que ahora abastece a la mayor parte de la provincia.
Sus habitantes
Como otras poblaciones, tuvo un comienzo de buen crecimiento y su momento pico lo ofrecen datos de 1942, con 723 habitantes urbanos y 653 rurales. Luego decreció y en plena era provincial, el total del radio comunal oscilaba los 450 habitantes, respecto del cual se produjo un nuevo impulso a favor, ya que el censo de 1991 registró 503 pobladores del núcleo urbano y 249 en el campo, o sea un total de 752.
En 2001 el censo nacional arrojó la cantidad de 694 habitantes un 7.7 % menor al del realizado en 1991.**
En otras fuentes se mencionan una Comisión Fundadora cuyos integrantes eran:
Alejandro Rost
Jacobo Duckardt
Miguel Schroh
Enrique Holzmann
Andrés Rau
Juan Loos
Miguel Loos
Jorge Schwab
Miguel Rost
Juan Specht
Salomón Koenig
Juan Pedro Kette
Pedro Prost ***
Religion
Otra particularidad que tienen en común estas tres poblaciones, radica en el hecho de que fueron construidas fuera de las líneas de ferrocarriles. Asimismo, sus habitantes practican con devoción la religión católica, hasta el punto de que llevan el nombre de un santo patrono en sus denominaciones.
Fiel a las tradiciones que traían de Europa, en los inicios de las colonias el único sustento económico era la agricultura, y a Santa Teresa elevaban las plegarias los colonos para que los liberara de la piedra y la sequía que conspiraba contra el tesón para trabajar la tierra.
El pueblo Santa Teresa, en un punto que la diferencia de las otras colonias constituidas por alemanes del Volga, se construyó con un trazado urbano moderno, con calles y paseo público central.
El 15 de octubre, fecha de fundación del pueblo, se celebra la fiesta patronal en homenaje a esta beata.
El 15 de Octubre de 1921 se fundó la localidad de Santa Teresa. Es una de las poblaciones pampeanas formadas casi totalmente con los contingentes europeos venidos de la zona del río Volga, de Rusia.
Es conocida la peregrinación de ese pueblo de ascendencia alemana, que en la segunda mitad del siglo XVIII fue a la rivera rusa, hasta que cien años después, muchos emigraron hacia América, hacia Argentina, y hasta el propio territorio de La Pampa. Así se agruparon en distintas franjas de nuestra actual provincia, tres de cuyas poblaciones se constituyeron casi exclusivamente con esa corriente inmigratoria;
• 1908 Colonia Santa María,
• 1910 Colonia San José,
• 1921 Colonia Santa Teresa.
Y aparte del origen, los tres casos presentaron realidades repetidas. Las tres localidades se hicieron fuera de las líneas del ferrocarril. Las tres cuentan destacaron una profunda devoción religiosa católica. Las tres cuentan con un santo patrono en su denominación. Las tres, en sus zonas respectivas, son identificadas vulgarmente como “la colonia”.
También las tres, en sus inicios, basaron su riqueza únicamente en la agricultura.
Respecto de la población del Sureste, su fecha de fundación es el día de Santa Teresa, su celebración patronal, y según narra el libro de los Alemanes del Volga, a ella elevaban el pensamiento los colonos para que los liberara de los males como la piedra y la sequía, que conspiraban contra el esfuerzo de trabajar los campos.
De esa publicación y de lo transmitido desde la propia comunidad, se obtuvo esta información sobre Santa Teresa, que tiene jerarquía de municipalidad en su organización local y que pertenece al departamento de Guatraché.
Llegada en 1921
El núcleo de familias que conformó Santa Teresa estuvo previamente en la provincia de Buenos Aires. Vino principalmente de Coronel Suárez y San Miguel. Las tierras que iban a poblar fueron donadas por Alejandro, que junto a otros chacareros de apellidos Duckardt, Schroh, Holzmann, Rau y Prost, fundó la localidad.
El paso del tiempo no impidió mantener tradiciones religiosas y celebratorias, como, de oficios y costumbres. En la vida inicial se destacó el papel del sacerdote Francisco Straztsellzer, cuya presencia se consideraba fundamental por su apoyo moral y amistad hacia la comunidad que como todas, llegaba para construir con la única fuerza de sus brazos. Straztsellzer quedó en el grato recuerdo, incluso a través de la inhumación de sus restos, realizada en el templo de la localidad.
Ubicada a 5 km. del límite pampeano-bonaerense, Santa Teresa tiene acceso asfaltado y se comunica también por asfalto con Guatraché y Darregueira (Bs. As.). de Este a Oeste va la ruta provincial Nº 24, que luego sigue hacia Perú y hacia el Oeste pampeano, donde toca las tierras al Sur de la localidad de La Reforma.
Además, un camino entoscado une Santa Teresa directamente con la ruta provincial Nº 1.
Su vida, sus instituciones
Su vida comercial y desenvolvimiento general están especialmente ligados a Guatraché, adonde va regularmente un micro con estudiantes secundarios.
En la faz educativa, el pueblo tiene la Escuela Nº 135 y en otros tiempos existió una escuela alemana en el templo parroquial. Como aporte al conocimiento también funciona la Biblioteca Popular José Barbero.
A diferencia de los centros urbanos alemanes del Volga, formados con anterioridad, Santa Teresa se fundó con un trazado moderno, con calles y paseo público central. Cuenta asimismo con un centro de salud y a la producción, exclusivamente agrícola al principio, se le agregó luego la actividad ganadera.
Su quehacer institucional se traduce también en otra entidad muy conocida, fundada en 1954, el Club Deportivo y Social Colonial Santa Teresa,
La localidad tiene los principales servicios, el ultimo de los cuales en incorporarse llegó en forma conjunta para varias comunidades del sureste, el gas natural, que ahora abastece a la mayor parte de la provincia.
Sus habitantes
Como otras poblaciones, tuvo un comienzo de buen crecimiento y su momento pico lo ofrecen datos de 1942, con 723 habitantes urbanos y 653 rurales. Luego decreció y en plena era provincial, el total del radio comunal oscilaba los 450 habitantes, respecto del cual se produjo un nuevo impulso a favor, ya que el censo de 1991 registró 503 pobladores del núcleo urbano y 249 en el campo, o sea un total de 752.
En 2001 el censo nacional arrojó la cantidad de 694 habitantes un 7.7 % menor al del realizado en 1991.**
En otras fuentes se mencionan una Comisión Fundadora cuyos integrantes eran:
Alejandro Rost
Jacobo Duckardt
Miguel Schroh
Enrique Holzmann
Andrés Rau
Juan Loos
Miguel Loos
Jorge Schwab
Miguel Rost
Juan Specht
Salomón Koenig
Juan Pedro Kette
Pedro Prost ***
Religion
Otra particularidad que tienen en común estas tres poblaciones, radica en el hecho de que fueron construidas fuera de las líneas de ferrocarriles. Asimismo, sus habitantes practican con devoción la religión católica, hasta el punto de que llevan el nombre de un santo patrono en sus denominaciones.
Fiel a las tradiciones que traían de Europa, en los inicios de las colonias el único sustento económico era la agricultura, y a Santa Teresa elevaban las plegarias los colonos para que los liberara de la piedra y la sequía que conspiraba contra el tesón para trabajar la tierra.
El pueblo Santa Teresa, en un punto que la diferencia de las otras colonias constituidas por alemanes del Volga, se construyó con un trazado urbano moderno, con calles y paseo público central.
El 15 de octubre, fecha de fundación del pueblo, se celebra la fiesta patronal en homenaje a esta beata.
domingo, 4 de agosto de 2013
Los Nuevos Waigandt - Wir Singen und Tanzen '1988'
Uno de sus primeros materiales discograficos, siendo el tercer material con Ruben Waigandt . En este disco se destacan los temas "Bailando con los Waigandt", "Het ich digh might gesehen", entre otros, un espectacular material
Album: Cantamos y Bailamos.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 29.5 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 1988.
01- Wir ziehen nagh Amerika.
02- Bailando con los Waigandt.
03- Marigen sas weinend im garten.
04- Cuidado con la gotera.
05- Het ich digh might gesehen.
06- No kerb e assim.
07- Ay jalisco no te rajes.
08- Schnee walzer.
09- Im grunen wald da wo die drossel singt.
10- Schone Polca.
11- Die Mariee und die creed.
12- Maine schwieger und die mahd.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir esta joyita.
Album: Cantamos y Bailamos.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 29.5 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 1988.
01- Wir ziehen nagh Amerika.
02- Bailando con los Waigandt.
03- Marigen sas weinend im garten.
04- Cuidado con la gotera.
05- Het ich digh might gesehen.
06- No kerb e assim.
07- Ay jalisco no te rajes.
08- Schnee walzer.
09- Im grunen wald da wo die drossel singt.
10- Schone Polca.
11- Die Mariee und die creed.
12- Maine schwieger und die mahd.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir esta joyita.
miércoles, 31 de julio de 2013
Colonia Barón
Con el otoño de 1915 nació Colonia Barón. La fecha correspondió al remate de tierras. Como suele ser común en muchas localidades, en el lugar ya había alguna población asentada, en espera de darle forma al pueblo. Con ello, también tuvo que ver el trazado ferroviario, cuyas vías pasaron a partir del 1 de enero del mismo año, hasta semanas después, con la subasta de terrenos del 21-3-15, quedó conformado el acto fundacional.
Sobre Barón, una fuente importante es el libro de Elpidio Oscar Pérez, denominado precisamente "Colonia Barón", en que comenta las características de ese suelo y dice que "si bien no tiene peligro de inundaciones, por el lado Noroeste de la población y llegando hasta la zona de quintas se encuentra una extensa laguna, que en época de bajas precipitaciones permanece seca".
También sobre la geografía física, transportándose a un siglo atrás, al tiempo de la acción militar contra el indio, consigna una información que en 1881 dio el agrimensor Joaquín Maqueda, quien se refirió a la inexistencia de jagüeles u otro tipo de extracción de agua subterránea, pero señaló la presencia de cañadones y lagunas, como de pastos de buena calidad.
Ubicación en Quemú Quemú
La localidad forma parte del departamento Quemú Quemú, ubicación que de acuerdo al mismo autor proviene del 21-10-15, remitiéndose al decreto nacional de esa fecha, que divide a La Pampa en veintidós departamentos, cantidad que se mantiene en la actualidad.
División de tierras
Desde la conquista, alrededor de 1880, hasta la fundación de Colonia Barón, la posesión de las tierras, a través de distintas ventas pasó por numerosos dueños, hasta que sobrevinieron divisiones hacia propietarios menores. Antes de éstos, hubo tierras con nombres como Eduardo Castex o Vilfrid Barón como dueños, hasta que este último donó los terrenos para las vías del ferrocarril, la estación y los galpones respectivos.
El ferrocarril
La línea férrea que pasa por Barón correspondió al Ferrocarril Oeste, siendo luego Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, al que pasó a pertenecer la mayor parte de los trazados ferroviarios de La Pampa.
La vía desde la provincia de Buenos Aires hasta Winifreda comenzó a constituirse en 1912 y terminó casi tres años después, con lo que coincide la inauguración de la estación llamada Colonia Barón, producida el 1-1-15.
Como queda expresado, el 21 de marzo de ese año, el remate de tierras significó la fundación, con un acto que "... aproximadamente 2000 personas concurrieron al remate, hubo muchos compradores, se vendieron por valor de 200.000 pesos m/n, algunos solares llegaron a venderse a $ 17,20 por mensualidad."
El municipio
También en 1915 quedó constituida la comisión de fomento de la localidad, que pasó más tarde a la jerarquía de municipalidad que tiene actualmente.
Las primeras elecciones para concejo deliberante se efectuaron el 25-3-23 y resultó primer presidente el vecino Enrique Mercolli.
Vinculación con la zona
En aspectos diversos, la historia baronense se halla vinculada íntimamente con la de una amplia zona, en que otros núcleos urbanos le precedieron en su fundación, como Villa Mirasol, 1906 y Colonia San José, 1910.
Toda el área era llamada Colonia Mirasol y la unidad de las distintas comunidades que se fueron formando, se gestó a través de la vida económica, cultural, inclusive religiosa.
En lo económico, aún dentro de las alternativas e incertidumbres propias de nuestros campos, primó la característica de las buenas cosechas.
En lo religioso, la adhesión al culto católico alcanzó notoriedad y una circunstancia particular fue que tanto desde Mirasol como desde Barón, acudían feligreses a la iglesia San José.
Señala Elpidio Pérez que desde las poblaciones nombradas y otras colonias se hicieron "grandes esfuerzos mancomunados para levantar capillas e iglesias donde profesar su fe", que al templo de San José confluían desde las distintas colonias y en el caso de Colonia Barón, "no construyó su iglesia propia, porque los esfuerzos se volcaron hacia San José", mencionando el gran valor arquitectónico de la iglesia de este lugar.
Destaca también que Barón tuvo templo propio en 1959 y que en las décadas anteriores, aparte de trasladarse a San José, los devotos de Barón solían alquilar casas de su pueblo que hacían de capillas.
Otras instituciones
Un año después de la fundación se instaló la estafeta de correo y en 1919 comenzaron a funcionar el juzgado de paz y el registro civil.
En 1918 se creó el Club Cultura Integral, uno de los más antiguos de La Pampa. Más tarde se irían agregando el Club Social, Auto Moto Club, Aero Club, Club Hípico.
Dentro de la esfera deportiva y como uno de los grandes centros de ese tipo en la Provincia, se halla el Balneario Municipal, inaugurado el 6-1-79.
Educación y salud
La Escuela Nº 13 tiene su historia paralela a la de Colonia Barón. Se fundó en 1917 y su primer director fue Simeón Gatica.
Mucho después se fundó la Asociación Cultural "José Hernández", que en 1962 creó el Instituto de Enseñanza Secundaria de igual denominación, contando ahora Barón con la escuela primaria Nº 238 y con el organismo de educación a nivel terciario.
En la primera época, la salud de la población fue atendida por las propias instituciones del medio, en particular por las asociaciones Española e Italiana, hasta que en 1938 se incorporó el Establecimiento Asistencial "Vilfrid Barón".
A propósito de aquellas colectividades, la Asociación Española se creó poco después que el pueblo y años más tarde se fundó la Asociación Italiana. Ambas se fusionaron en 1974 y formaron la Mutual Argentino-Italo-Hispana.
Bibliotecas y periodismo
Hubo diversas bibliotecas que cumplieron un papel valioso. Incluso se recuerda que el diario "Zona Norte" consignaba, en 1944, la coexistencia de cuatro bibliotecas en Barón.
En materia de prensa escrita, el libro "Colonia Barón" registra el primer periódico ya en 1915 y que desde entonces hasta 1947 hubo siete de tales publicaciones en la localidad.
Comercios y bancos
Colonia Barón se constituyó en la población más importante de la zona ya mencionada, aunque ocupa el segundo lugar en habitantes si se considera la localidad de Quemú Quemú.
La vida económica y comercial de Barón es receptora del movimiento de pueblos menores del área. Entre los comercios, alcanzaron gravitación especial antiguas casas y hay un caso anterior a la conformación de la localidad.Se trata de la firma Dahir Hermanos, que inició su vida en 1911, aunque se disolvió casi medio siglo después.
Asimismo lograron gran desarrollo Llorente Hermanos a partir de 1916, García Gómez Rouco desde 1940, y a principios de la era provincial, en 1953, se instaló la Cooperativa Agrícola Ganadera Colonia Barón Limitada, cuya labor también es considerada preponderante.
Acerca de instituciones crediticias, la sucursal de Barón fue una de las primeras en la trayectoria del Banco de La Pampa, concretada en 1963. En 1974 se agregó el Banco de la Nación.
Población
Colonia Barón aumentó la cantidad de habitantes paulatinamente y llegó a un pico ascendente con el Censo Territorial de 1935, con 3086 pobladores incluida su área rural. Se inició en esos años una larga época de retroceso demográfico, común a distintos lugares de La Pampa. La emigración se hizo muy notoria en la población agraria. Otro momento pico, en este caso descendente, se produjo en Barón alrededor de los años de la provincialización, hasta registrarse luego un incremento urbano que permite recuperar la cantidad total superior a los tres mil pobladores.
Según una proyección del censo 2011, proporcionado por la Dirección de Estadísticas y Censos del Ministerio de la Producción, la cantidad de habitantes de Colonia Barón es de 3.352.
Sobre Barón, una fuente importante es el libro de Elpidio Oscar Pérez, denominado precisamente "Colonia Barón", en que comenta las características de ese suelo y dice que "si bien no tiene peligro de inundaciones, por el lado Noroeste de la población y llegando hasta la zona de quintas se encuentra una extensa laguna, que en época de bajas precipitaciones permanece seca".
También sobre la geografía física, transportándose a un siglo atrás, al tiempo de la acción militar contra el indio, consigna una información que en 1881 dio el agrimensor Joaquín Maqueda, quien se refirió a la inexistencia de jagüeles u otro tipo de extracción de agua subterránea, pero señaló la presencia de cañadones y lagunas, como de pastos de buena calidad.
Ubicación en Quemú Quemú
La localidad forma parte del departamento Quemú Quemú, ubicación que de acuerdo al mismo autor proviene del 21-10-15, remitiéndose al decreto nacional de esa fecha, que divide a La Pampa en veintidós departamentos, cantidad que se mantiene en la actualidad.
División de tierras
Desde la conquista, alrededor de 1880, hasta la fundación de Colonia Barón, la posesión de las tierras, a través de distintas ventas pasó por numerosos dueños, hasta que sobrevinieron divisiones hacia propietarios menores. Antes de éstos, hubo tierras con nombres como Eduardo Castex o Vilfrid Barón como dueños, hasta que este último donó los terrenos para las vías del ferrocarril, la estación y los galpones respectivos.
El ferrocarril
La línea férrea que pasa por Barón correspondió al Ferrocarril Oeste, siendo luego Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, al que pasó a pertenecer la mayor parte de los trazados ferroviarios de La Pampa.
La vía desde la provincia de Buenos Aires hasta Winifreda comenzó a constituirse en 1912 y terminó casi tres años después, con lo que coincide la inauguración de la estación llamada Colonia Barón, producida el 1-1-15.
Como queda expresado, el 21 de marzo de ese año, el remate de tierras significó la fundación, con un acto que "... aproximadamente 2000 personas concurrieron al remate, hubo muchos compradores, se vendieron por valor de 200.000 pesos m/n, algunos solares llegaron a venderse a $ 17,20 por mensualidad."
El municipio
También en 1915 quedó constituida la comisión de fomento de la localidad, que pasó más tarde a la jerarquía de municipalidad que tiene actualmente.
Las primeras elecciones para concejo deliberante se efectuaron el 25-3-23 y resultó primer presidente el vecino Enrique Mercolli.
Vinculación con la zona
En aspectos diversos, la historia baronense se halla vinculada íntimamente con la de una amplia zona, en que otros núcleos urbanos le precedieron en su fundación, como Villa Mirasol, 1906 y Colonia San José, 1910.
Toda el área era llamada Colonia Mirasol y la unidad de las distintas comunidades que se fueron formando, se gestó a través de la vida económica, cultural, inclusive religiosa.
En lo económico, aún dentro de las alternativas e incertidumbres propias de nuestros campos, primó la característica de las buenas cosechas.
En lo religioso, la adhesión al culto católico alcanzó notoriedad y una circunstancia particular fue que tanto desde Mirasol como desde Barón, acudían feligreses a la iglesia San José.
Señala Elpidio Pérez que desde las poblaciones nombradas y otras colonias se hicieron "grandes esfuerzos mancomunados para levantar capillas e iglesias donde profesar su fe", que al templo de San José confluían desde las distintas colonias y en el caso de Colonia Barón, "no construyó su iglesia propia, porque los esfuerzos se volcaron hacia San José", mencionando el gran valor arquitectónico de la iglesia de este lugar.
Destaca también que Barón tuvo templo propio en 1959 y que en las décadas anteriores, aparte de trasladarse a San José, los devotos de Barón solían alquilar casas de su pueblo que hacían de capillas.
Otras instituciones
Un año después de la fundación se instaló la estafeta de correo y en 1919 comenzaron a funcionar el juzgado de paz y el registro civil.
En 1918 se creó el Club Cultura Integral, uno de los más antiguos de La Pampa. Más tarde se irían agregando el Club Social, Auto Moto Club, Aero Club, Club Hípico.
Dentro de la esfera deportiva y como uno de los grandes centros de ese tipo en la Provincia, se halla el Balneario Municipal, inaugurado el 6-1-79.
Educación y salud
La Escuela Nº 13 tiene su historia paralela a la de Colonia Barón. Se fundó en 1917 y su primer director fue Simeón Gatica.
Mucho después se fundó la Asociación Cultural "José Hernández", que en 1962 creó el Instituto de Enseñanza Secundaria de igual denominación, contando ahora Barón con la escuela primaria Nº 238 y con el organismo de educación a nivel terciario.
En la primera época, la salud de la población fue atendida por las propias instituciones del medio, en particular por las asociaciones Española e Italiana, hasta que en 1938 se incorporó el Establecimiento Asistencial "Vilfrid Barón".
A propósito de aquellas colectividades, la Asociación Española se creó poco después que el pueblo y años más tarde se fundó la Asociación Italiana. Ambas se fusionaron en 1974 y formaron la Mutual Argentino-Italo-Hispana.
Bibliotecas y periodismo
Hubo diversas bibliotecas que cumplieron un papel valioso. Incluso se recuerda que el diario "Zona Norte" consignaba, en 1944, la coexistencia de cuatro bibliotecas en Barón.
En materia de prensa escrita, el libro "Colonia Barón" registra el primer periódico ya en 1915 y que desde entonces hasta 1947 hubo siete de tales publicaciones en la localidad.
Comercios y bancos
Colonia Barón se constituyó en la población más importante de la zona ya mencionada, aunque ocupa el segundo lugar en habitantes si se considera la localidad de Quemú Quemú.
La vida económica y comercial de Barón es receptora del movimiento de pueblos menores del área. Entre los comercios, alcanzaron gravitación especial antiguas casas y hay un caso anterior a la conformación de la localidad.Se trata de la firma Dahir Hermanos, que inició su vida en 1911, aunque se disolvió casi medio siglo después.
Asimismo lograron gran desarrollo Llorente Hermanos a partir de 1916, García Gómez Rouco desde 1940, y a principios de la era provincial, en 1953, se instaló la Cooperativa Agrícola Ganadera Colonia Barón Limitada, cuya labor también es considerada preponderante.
Acerca de instituciones crediticias, la sucursal de Barón fue una de las primeras en la trayectoria del Banco de La Pampa, concretada en 1963. En 1974 se agregó el Banco de la Nación.
Población
Colonia Barón aumentó la cantidad de habitantes paulatinamente y llegó a un pico ascendente con el Censo Territorial de 1935, con 3086 pobladores incluida su área rural. Se inició en esos años una larga época de retroceso demográfico, común a distintos lugares de La Pampa. La emigración se hizo muy notoria en la población agraria. Otro momento pico, en este caso descendente, se produjo en Barón alrededor de los años de la provincialización, hasta registrarse luego un incremento urbano que permite recuperar la cantidad total superior a los tres mil pobladores.
Según una proyección del censo 2011, proporcionado por la Dirección de Estadísticas y Censos del Ministerio de la Producción, la cantidad de habitantes de Colonia Barón es de 3.352.
domingo, 28 de julio de 2013
Grupo Musical Blumenhaus - Todos los ritmos bailables '2001'
Nuestro amigo Ruben nos trae el segundo volumen del grupo musical Blumenhaus, en esta epoca el grupo estaba formado por tres integrantes, Inez Ricardi en voz, Luis Kriger en acordeon y Ruben Abel en teclados y voz
Album: Todos los ritmos bailables.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 34.5 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2001.
01- Cuando las flores florecen (Versión en castellano).
02- La dudosa.
03- La señora del Tio Federico.
04- Mateando con la Patrona.
05- Caballo bayo.
06- Chopp e' danca.
07- Domingo de Ramos.
08- Adrian quedate quieto.
09- Schalotie.
10- Yo te amo de verdad.
11- Fiesta en Zurich.
12- Guitarra canta para mi.
13- El camion.
14- Soy alpino de monterrosa.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir esta joyita
Album: Todos los ritmos bailables.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 34.5 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2001.
01- Cuando las flores florecen (Versión en castellano).
02- La dudosa.
03- La señora del Tio Federico.
04- Mateando con la Patrona.
05- Caballo bayo.
06- Chopp e' danca.
07- Domingo de Ramos.
08- Adrian quedate quieto.
09- Schalotie.
10- Yo te amo de verdad.
11- Fiesta en Zurich.
12- Guitarra canta para mi.
13- El camion.
14- Soy alpino de monterrosa.
Descargar
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez por compartir esta joyita
miércoles, 24 de julio de 2013
Colonia San José
Colonia San José es una localidad de la provincia de La Pampa, Argentina. Pertenece al Departamento Quemú Quemú. Oficialmente, no se la considera una comuna.
Historia
Cuando comenzó a circular en Rusia la noticia de que el Zar Alejandro II dejaba sin efecto el "Manifiesto de Julio" de 1763 de Catalina II, el que había permitido que se iniciaran las corrientes migratorias alemanas para colonizar tierras rusas, empezó la migración hacia las "Américas".
Los motivos de la diáspora fueron varios, la obligación de prestar el servicio militar, las guerras, la escasez de tierras, la pobreza, política de "Rusificación" que los discriminaba y otros de orden menor.
En 1872 salen los primeros colonos hacia los Estados Unidos, en 1877 llegan otros al Brasil, destinos de los que muchos luego migraron a la Argentina.
La Ley N° 817 de 1876, promulgada por el presidente Nicolás Avellaneda fue la base de la inmigración de los denominados genéricamente, Alemanes del Volga.
Después de las fundaciones de la Colonia Nievas en 1878, en cercanías de Colonia Hinojo, Colonia San Miguel en 1881, Coronel Suarez en 1884, se desprenden una serie de colonizaciones más, como San Miguel de Gascón en provincia de Buenos Aires y posteriormente se arraigaron en La Pampa fundando: Guatraché, Santa Teresa, Alpachiri en el sudeste y Villa Mirasol, Colonia Barón y Colonia San José entre otras, más al norte de la Capital Santa Rosa, que fueron su nuevo lugar en el mundo.
Según expresa el Dr.Alejandro Guinder en su libro, “Del Volga a La Pampa”, el ingreso del contingente que realizó la fundación de la Colonia San José al Territorio Nacional de Pampa Central, se produjo haciendo la ruta con sus carros cargados, el arreo de animales y familias desde Coronel Suarez, (Pcia. de Buenos Aires), pasando por Cascada, Guaminí, Carhué, de allí a Salliqueló para penetrar a la altura de Catriló y bajar luego al Departamento de Quemú Quemú.
En los 62 solares asignados a la planta urbana y en las 62 parcelas destinadas a quintas o pequeñas chacras, se afincan inicialmente 56 familias con 22 propietarios.
En 1942, sin considerar la población rural de las chacras, la comunidad contaba con 471 habitantes. La Colonia San José tuvo en sus épocas florecientes hasta 650 personas viviendo en su ejido.
Con la llegada de los "años malos" de la década del treinta y otros como 1948, las familias, en su mayoría muy numerosas, emigraron al Gran Buenos Aires en busca de nuevos horizontes ofrecidos por la expansión industrial del conurbano, aunque algunos también integraron el contingente que en la década del treinta se fue al Territorio Nacional del Chaco donde fundaron la Colonia Castelli.
El propietario de las tierras que adquirieron los fundadores de la Colonia San José el año 1910
Para el año 2008 se había establecido una población proyectada de unas 51 personas y estimándose que para el 2015 aumenten a 56. Habrá que esperar el próximo Censo Nacional a realizarse este año 2010 para establecer con precisión la cantidad de pobladores que aún viven en San José.
En un principio funcionaba la denominada "Escuela Alemana" a cargo de un Leher, a partir de 1914 se creó la Escuela Nacional N° 23 Juan Pascual Pringles, bajo la dirección de María Calderón de Becerra, convertida en 1974 en la actual Escuela Hogar.
Por iniciativa del entonces Director de la Escuela, Dr. Martin Etchegaray, en 1940 fue creada la Biblioteca Popular "José Mármol" que luego funcionó en el edificio escolar.
Actualmente la Escuela Hogar N° 23 es la principal fuente de trabajo, tanto en cuanto al personal docente como no docente y en el ámbito privado la producción agropecuaria y la apicultura, castigadas por la intensa sequía que afecta a La Pampa desde el año pasado.
En su época de esplendor, San José fue cuna de magníficos artesanos, herreros, carpinteros y excelentes músicos como Enrique Schroh, José Horn, José Berger, Leo Zentner (músico), Alejandro Hollman y Jacobo Neimann, entre otros.
Las tierras donde hoy se levanta Colonia San José, eran propiedad del Sr. Wilfrid Barón a quien las adquirieron los Sres. Cristóbal Dietrich y Jacobo Kisntner, quienes las subdividieron y enajenaron dando orígen a la actual colonia. Por escritura firmada el 15 de noviembre de 1910 Kitsner y Dietrich reconocen como copartícipes en la compra a catorce personas más: Enrique Steinbach, Juan Simón, Jorge Naab, José Minig, Jorge Distel, José Distel, Pedro Reinhardt, Antonio Furch, Simón Miskoff, Francisco Reinhardt, José Bender, José Schulmeister, Francisco Engraff y José Schwab.
Se decidió bautizar el nuevo pueblo en homenaje a San José Obrero, dado el catolicismo militante, la contracción al trabajo y la cultura del esfuerzo de los colonos.
En 1932 es creada la Comisión de Fomento, cuyas autoridades iniciales estuvieron integradas por Enrique Steinbach como presidente, Juan Paoli como vice-presidente, Celestino J. Gatica secretario, Jacobo Kistner tesorero y Anibal Peinetti como vocal. Luego de 1969 y hasta el 17 de marzo de este año funcionó una delegación dependiente de la Municipalidad de Colonia Barón.
La primera capilla fue construida en 1912 y más tarde, el 08 de Mayo de 1927 se pasa al actual Templo, declarado Monumento Histórico Provincial por decreto N° 1192/83 del Gobierno Provincial.
Interior del templo de la Capilla de Colonia San José restaurada y declarada Monumento Histórico de la Provincia de La Pampa
El 24 de octubre de 1969 por Resolución de la entonces Comisión de Fomento, y sobre la base de consultas efectuadas a los señores Adan Berger y Juan Wilberger, antiguos pobladores que recordaban el momento inicial, se establece el día 19 de Julio de 1910 como fecha de fundación de la localidad.
El 5 de Julio de 1955 fue fundado el Club Deportivo y Cultural San José y en 1958 el San José Futbol Club, los cuales realizaron una importante labor social y deportiva entre los numerosos jóvenes. Aambos clubes han desaparecido, dado que la juventud ha emigrado a los pueblos cercanos o hacia la capital provincial.
Material extraido del la pagina http://luisroldan.blogspot.com.ar
Historia
Cuando comenzó a circular en Rusia la noticia de que el Zar Alejandro II dejaba sin efecto el "Manifiesto de Julio" de 1763 de Catalina II, el que había permitido que se iniciaran las corrientes migratorias alemanas para colonizar tierras rusas, empezó la migración hacia las "Américas".
Los motivos de la diáspora fueron varios, la obligación de prestar el servicio militar, las guerras, la escasez de tierras, la pobreza, política de "Rusificación" que los discriminaba y otros de orden menor.
En 1872 salen los primeros colonos hacia los Estados Unidos, en 1877 llegan otros al Brasil, destinos de los que muchos luego migraron a la Argentina.
La Ley N° 817 de 1876, promulgada por el presidente Nicolás Avellaneda fue la base de la inmigración de los denominados genéricamente, Alemanes del Volga.
Después de las fundaciones de la Colonia Nievas en 1878, en cercanías de Colonia Hinojo, Colonia San Miguel en 1881, Coronel Suarez en 1884, se desprenden una serie de colonizaciones más, como San Miguel de Gascón en provincia de Buenos Aires y posteriormente se arraigaron en La Pampa fundando: Guatraché, Santa Teresa, Alpachiri en el sudeste y Villa Mirasol, Colonia Barón y Colonia San José entre otras, más al norte de la Capital Santa Rosa, que fueron su nuevo lugar en el mundo.
Según expresa el Dr.Alejandro Guinder en su libro, “Del Volga a La Pampa”, el ingreso del contingente que realizó la fundación de la Colonia San José al Territorio Nacional de Pampa Central, se produjo haciendo la ruta con sus carros cargados, el arreo de animales y familias desde Coronel Suarez, (Pcia. de Buenos Aires), pasando por Cascada, Guaminí, Carhué, de allí a Salliqueló para penetrar a la altura de Catriló y bajar luego al Departamento de Quemú Quemú.
En los 62 solares asignados a la planta urbana y en las 62 parcelas destinadas a quintas o pequeñas chacras, se afincan inicialmente 56 familias con 22 propietarios.
En 1942, sin considerar la población rural de las chacras, la comunidad contaba con 471 habitantes. La Colonia San José tuvo en sus épocas florecientes hasta 650 personas viviendo en su ejido.
Con la llegada de los "años malos" de la década del treinta y otros como 1948, las familias, en su mayoría muy numerosas, emigraron al Gran Buenos Aires en busca de nuevos horizontes ofrecidos por la expansión industrial del conurbano, aunque algunos también integraron el contingente que en la década del treinta se fue al Territorio Nacional del Chaco donde fundaron la Colonia Castelli.
El propietario de las tierras que adquirieron los fundadores de la Colonia San José el año 1910
Para el año 2008 se había establecido una población proyectada de unas 51 personas y estimándose que para el 2015 aumenten a 56. Habrá que esperar el próximo Censo Nacional a realizarse este año 2010 para establecer con precisión la cantidad de pobladores que aún viven en San José.
En un principio funcionaba la denominada "Escuela Alemana" a cargo de un Leher, a partir de 1914 se creó la Escuela Nacional N° 23 Juan Pascual Pringles, bajo la dirección de María Calderón de Becerra, convertida en 1974 en la actual Escuela Hogar.
Por iniciativa del entonces Director de la Escuela, Dr. Martin Etchegaray, en 1940 fue creada la Biblioteca Popular "José Mármol" que luego funcionó en el edificio escolar.
Actualmente la Escuela Hogar N° 23 es la principal fuente de trabajo, tanto en cuanto al personal docente como no docente y en el ámbito privado la producción agropecuaria y la apicultura, castigadas por la intensa sequía que afecta a La Pampa desde el año pasado.
En su época de esplendor, San José fue cuna de magníficos artesanos, herreros, carpinteros y excelentes músicos como Enrique Schroh, José Horn, José Berger, Leo Zentner (músico), Alejandro Hollman y Jacobo Neimann, entre otros.
Las tierras donde hoy se levanta Colonia San José, eran propiedad del Sr. Wilfrid Barón a quien las adquirieron los Sres. Cristóbal Dietrich y Jacobo Kisntner, quienes las subdividieron y enajenaron dando orígen a la actual colonia. Por escritura firmada el 15 de noviembre de 1910 Kitsner y Dietrich reconocen como copartícipes en la compra a catorce personas más: Enrique Steinbach, Juan Simón, Jorge Naab, José Minig, Jorge Distel, José Distel, Pedro Reinhardt, Antonio Furch, Simón Miskoff, Francisco Reinhardt, José Bender, José Schulmeister, Francisco Engraff y José Schwab.
Se decidió bautizar el nuevo pueblo en homenaje a San José Obrero, dado el catolicismo militante, la contracción al trabajo y la cultura del esfuerzo de los colonos.
En 1932 es creada la Comisión de Fomento, cuyas autoridades iniciales estuvieron integradas por Enrique Steinbach como presidente, Juan Paoli como vice-presidente, Celestino J. Gatica secretario, Jacobo Kistner tesorero y Anibal Peinetti como vocal. Luego de 1969 y hasta el 17 de marzo de este año funcionó una delegación dependiente de la Municipalidad de Colonia Barón.
La primera capilla fue construida en 1912 y más tarde, el 08 de Mayo de 1927 se pasa al actual Templo, declarado Monumento Histórico Provincial por decreto N° 1192/83 del Gobierno Provincial.
Interior del templo de la Capilla de Colonia San José restaurada y declarada Monumento Histórico de la Provincia de La Pampa
El 24 de octubre de 1969 por Resolución de la entonces Comisión de Fomento, y sobre la base de consultas efectuadas a los señores Adan Berger y Juan Wilberger, antiguos pobladores que recordaban el momento inicial, se establece el día 19 de Julio de 1910 como fecha de fundación de la localidad.
El 5 de Julio de 1955 fue fundado el Club Deportivo y Cultural San José y en 1958 el San José Futbol Club, los cuales realizaron una importante labor social y deportiva entre los numerosos jóvenes. Aambos clubes han desaparecido, dado que la juventud ha emigrado a los pueblos cercanos o hacia la capital provincial.
Material extraido del la pagina http://luisroldan.blogspot.com.ar
domingo, 21 de julio de 2013
Los Picapiedras del Volga - Immer lustig '2004'
El segundo material discográfico de los Picapiedras del volga. Cuyos integrantes eran: Pedro Resla en Acordeon, Pablo Rolaiser en 1 guitarra y glosas y Federico Oviedo en 2 guitarra y animación, este disco siempre alegre:
Album: Immer lustig.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 31.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2004.
01- Polca rusa.
02- Estamos de cumpleaños.
03- A un amigo de las Breñas.
04- Eliseo Castillo.
05- Polca rusa.
06- Ritmo de schottis.
07- Chamamecito campero.
08- Recuerdo de casamiento gringo.
09- El rey ascona.
10- Polca rusa.
11- A la capital del gaucho.
12- Valseado tradicional.
13- Polca rusa.
14- Puerto Tirol.
Descargar
Agradecimiento Especial a Sergio de Castelli Chaco por compartir este material.
Album: Immer lustig.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 31.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2004.
01- Polca rusa.
02- Estamos de cumpleaños.
03- A un amigo de las Breñas.
04- Eliseo Castillo.
05- Polca rusa.
06- Ritmo de schottis.
07- Chamamecito campero.
08- Recuerdo de casamiento gringo.
09- El rey ascona.
10- Polca rusa.
11- A la capital del gaucho.
12- Valseado tradicional.
13- Polca rusa.
14- Puerto Tirol.
Descargar
Agradecimiento Especial a Sergio de Castelli Chaco por compartir este material.
miércoles, 17 de julio de 2013
La música tradicional de los alemanes del Volga
“Aún recuerdo la voz de mamá y papá cantando canciones en alemán, con los ojos llorosos de tristeza. También recuerdo las misas en la que se cantaba el Grosser Gott y los entierros en el que se entonaba el desgarrador Schicksal. Los bailes en los hogares, las reuniones familiares... el sonido melodioso de la verdulera y el acordeón. Me acuerdo de todo ello y una lágrima resbala de mi mejilla mientras mis labios comienzan a cantar ‘Wen ich komm... Wen ich komm…’”, cuenta un abuelo alemán del Volga a Periódico Cultural Hilando recuerdos.
La música fue la luz del alma de los inmigrantes alemanes del Volga; con ella iluminaron las oscuras noches de insomnio aguardando que naciera el sol de un mañana mejor; alabaron al Señor con himnos milenarios; cantaron al momento de nacer sus hijos, de bautizarlos, de impartirles la Primera Comunión, de confirmarlos en la fe, de casarlos... y también cantaron llorando, tristes himnos de adiós al sepultar a sus muertos.
Cantaron en casamientos, en reuniones de amigos y cientos de fiestas más. La música los acompañó en el trabajo. Glorificaron a Dios y a la nueva patria con letras de gratitud. Cantando oficiaron misas en acción de gracias.
Sus voces, sus melodías, sus canciones y sus sentimientos, sobreviven en el tiempo y al olvido. Versos y música rememoran el desgarrador exilio de Alemania, la forzada despedida de la aldea volguense; el difícil afincamiento en la República Argentina; y la miseria y sufrimiento de mil infortunios, guerras, hambrunas, epidemias y esperanzas inciertas esperando, siempre esperando el mañana mejor.
Un mañana mejor que hallaron aquí en la Argentina, en esta tierra bendita que los recibió con los brazos abiertos, donde fundaron aldeas, colonias y pueblos; donde volvieron a cantar con alegría y donde volvieron a resurgir los clásicos instrumentos y las voces melodiosas de los descendientes de los inmigrantes del mítico y lejano Volga. Y volvieron a cantar en coro las nostálgicas y románticas canciones de amor, de dolor, de angustia, de fe en Dios... pero esta vez también cantaron de felicidad, una felicidad plena y total.
Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Libro "Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga" de Héctor Maier y Julio C. Melchior
La música fue la luz del alma de los inmigrantes alemanes del Volga; con ella iluminaron las oscuras noches de insomnio aguardando que naciera el sol de un mañana mejor; alabaron al Señor con himnos milenarios; cantaron al momento de nacer sus hijos, de bautizarlos, de impartirles la Primera Comunión, de confirmarlos en la fe, de casarlos... y también cantaron llorando, tristes himnos de adiós al sepultar a sus muertos.
Cantaron en casamientos, en reuniones de amigos y cientos de fiestas más. La música los acompañó en el trabajo. Glorificaron a Dios y a la nueva patria con letras de gratitud. Cantando oficiaron misas en acción de gracias.
Sus voces, sus melodías, sus canciones y sus sentimientos, sobreviven en el tiempo y al olvido. Versos y música rememoran el desgarrador exilio de Alemania, la forzada despedida de la aldea volguense; el difícil afincamiento en la República Argentina; y la miseria y sufrimiento de mil infortunios, guerras, hambrunas, epidemias y esperanzas inciertas esperando, siempre esperando el mañana mejor.
Un mañana mejor que hallaron aquí en la Argentina, en esta tierra bendita que los recibió con los brazos abiertos, donde fundaron aldeas, colonias y pueblos; donde volvieron a cantar con alegría y donde volvieron a resurgir los clásicos instrumentos y las voces melodiosas de los descendientes de los inmigrantes del mítico y lejano Volga. Y volvieron a cantar en coro las nostálgicas y románticas canciones de amor, de dolor, de angustia, de fe en Dios... pero esta vez también cantaron de felicidad, una felicidad plena y total.
Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Libro "Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga" de Héctor Maier y Julio C. Melchior
miércoles, 10 de julio de 2013
Historia de los juegos infantiles en los alemanes del Volga
“El tiempo de la niñez en las colonias era una época dichosa para nosotros. Vivíamos en un universo que no estaba afectado por ningún tipo de problemas ni inquietudes. Los niños nunca nos enterábamos de nada. Los mayores, tanto padres como abuelos, mantenían todas las dificultades que aquejaban a la familia en secreto y conversaban buscando las soluciones de los mismos, cuando estaban solos. Recién mucho más tarde nos explicamos los niños de ayer, por qué, después de una reunión secreta salía nuestra madre secándose alguna lagrimilla: es que allí se había discutido un procedimiento, una influencia, o un método, como quizás también se había corregido un error.
Ellos tenían su mundo y nosotros el nuestro. De la misma manera, ellos poseían su trabajo y nosotros teníamos nuestros juegos. Algunos muy ancestrales, que heredábamos de generación en generación, como los Koser, die Loftipier, die Fohreiter, por citar tres de los más populares, y otros que inventábamos imitando las tareas rurales que desarrollaban nuestros padres en el campo. Al respecto recuerdo haber leído en el libro del Padre Brendel que “La niñez, como pude comprobar por propia experiencia, era totalmente feliz. No había ambiciones de cosas imposibles, ni sueños irrealizables. Los juguetes como hoy se conciben, eran muy raros en esa época, lo que no quiere decir que los niños no tuvieran los suyos, fabricándoselos, y su tema siempre eran o máquinas de trillar o de segar, o carros de diversos tamaños . .. pero siempre "made in home" industria doméstica”. (Padre Brendel)
Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Libro "Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga" de Héctor Maier y Julio C. Melchior
Ellos tenían su mundo y nosotros el nuestro. De la misma manera, ellos poseían su trabajo y nosotros teníamos nuestros juegos. Algunos muy ancestrales, que heredábamos de generación en generación, como los Koser, die Loftipier, die Fohreiter, por citar tres de los más populares, y otros que inventábamos imitando las tareas rurales que desarrollaban nuestros padres en el campo. Al respecto recuerdo haber leído en el libro del Padre Brendel que “La niñez, como pude comprobar por propia experiencia, era totalmente feliz. No había ambiciones de cosas imposibles, ni sueños irrealizables. Los juguetes como hoy se conciben, eran muy raros en esa época, lo que no quiere decir que los niños no tuvieran los suyos, fabricándoselos, y su tema siempre eran o máquinas de trillar o de segar, o carros de diversos tamaños . .. pero siempre "made in home" industria doméstica”. (Padre Brendel)
Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Libro "Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga" de Héctor Maier y Julio C. Melchior
domingo, 7 de julio de 2013
Mario Masson y su Conjunto - Con mas fuerza que nunca '2012'
El grupo esta compuesto por Mario German Masson en 1 Acordeon, Walter Luna en 2 Acordeon, Juan bautista Toloza en guitarra y Miguel Garnica en voz y bajo.
Album: Con mas fuerza que nunca.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 43.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2012.
01- Pajarillo de la sierra.
02- A Juan Rausch.
03- Enganchados de Polcas Rusas.
04- Jinete chaqueño.
05- Prisionero de tus brazos.
06- Nostalgias alemanas.
07- Ladrillo bayo.
08- Con alma de bohemio.
09- Recordando a Juan Scheffer.
10- Para el Hugo Peralta.
11- Media vuelta que termina.
12- Enganchados de corridos.
Descargar
Agradecimiento Especial a Sergio de Castelli Chaco por compartir este material.
Album: Con mas fuerza que nunca.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 43.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2012.
01- Pajarillo de la sierra.
02- A Juan Rausch.
03- Enganchados de Polcas Rusas.
04- Jinete chaqueño.
05- Prisionero de tus brazos.
06- Nostalgias alemanas.
07- Ladrillo bayo.
08- Con alma de bohemio.
09- Recordando a Juan Scheffer.
10- Para el Hugo Peralta.
11- Media vuelta que termina.
12- Enganchados de corridos.
Descargar
Agradecimiento Especial a Sergio de Castelli Chaco por compartir este material.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



.jpg)




















+TAPA.jpg)



