Dedicado a las mujeres alemanas del Volga

Mi homenaje a las mujeres que engrandecieron mi vida,  la llenaron de silenciosa ternura,  de un profundo respeto a los demás,  de cuidados en las eternas noches de campo haciendo de madre y padre, de amor en los pequeños gestos volviéndolos infinitos,  de olor a hogar y calor maternal. A las mujeres de mi vida que amaré por siempre y de las que siento profundo orgullo porque ellas me educaron en la infancia,  en la niñez,  en la adolescencia y me transmitieron todos sus conocimientos en la adultez. 

  Para que el mundo entero las conozca y las valore como lo que son: el gran tesoro de nuestra cultura, es que quise volcar en este libro todo lo que encierra la mujer alemana del Volga.  Es mucho más que un libro,  es el alma misma de las mujeres de las cuales desciendo y por las que hoy soy quien soy.

Autor: Julio César Melchior

Grupo Astral - Colección de Música Típica Alemana Vol 1 '2007'

Grupo Astral es una agrupación musical oriunda de la localidad de Stroeder, al sur de la provincia de Buenos Aries, Argentina. Les presentamos el primer Volumen 1 de la colección de Música Típica Alemana. Incluyendo los temas "Marcha del desendiente", "La chancha se va pal maiz" y todos los temas clasicos alemanes entres polcas, vals, schotis y otros estilos.
Album: Coleccion de Musica Tipica Alemana Vol 1.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 43.7 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2007.

 

01- Marcha del desendiente.
02- Die marie und die kreit.
03- Tsua rats'h.
04- Fiesta Tirulesa - Polca Tradicional.
05- La chancha se va pal maiz.
06- So tanzen unsere gross.
07- Lustig ist mein grossvater.
08- Schottis montañes.
09- Die kleine popp.
10- Lustig ist das zigeunerleben.
11- Der vater lauft die mu.
12- Muss ich denn.
13- Vals tradicional - De Fiesta en Santa Anita.
14- Wir leben ohne sorgen.
15- Polca - Yehe'a alemanita.
Descargar    Resubido

Los bailes de los sábados en las colonias de antaño

 Las muchachas iban y venían a lo largo de la amplia galería de la casa. Dos arrojaban agua sobre las baldosas que sacaban de la bomba y otras  dos barrían frenéticamente con la escoba, limpiando a conciencia. Conversaban y reían, felices. Hacían planes para el atardecer. Rosa soñaba en voz alta: “ojalá que venga Juan”. “Si se entera papá que estás pensando en él, te va a encerrar en el cuarto y te vas a quedar sin bailar” -opinó Luisa seriamente. “Vamos, vamos, que todavía tenemos que barrer el patio y ordenar la cocina” - las apuró Berta. Sí, vamos! Que después hay ayudarle a cocinar a mamá” -acotó María.
Y así fue. Al rato asomó doña Filomena rezongando porque ya era tarde y nadie estaba haciendo nada en la cocina. La norma en la casa era almorzar a las doce en punto del mediodía, cuando sonaban las campanas de la iglesia: momento en que todos paralizaban su actividad para rezar el Ángelus. Y las muchachas sabían que las costumbres se cumplían a rajatabla. Por eso, sin refunfuñar pero sí controlando a duras penas su ansiedad, obedecieron a su madre. Rosa comenzó a pelar papas, Berta cebollas y Luisa comenzó a reunir ingredientes para preparar una pasta, mientras María se dirigía a la quinta a buscar las verduras que faltaban para elaborar el menú.

 Luego del almuerzo, la vivienda quedó en silencio. Poco importaba que fuera sábado y las muchachas tuvieran planes para esa jornada. Nada alteraba el orden habitual de los habitantes de la casa. A nadie se le hubiese ocurrido revelarse ni contradecir las normas. Por respeto a los padres y a las buenas costumbres.
Los sábados a la tarde, después de la siesta y del mate, venía el momento del baño. Se calentaba agua en la cocina a leña en cuanta pava y tarro hubiera en la casa. La tina era un enorme fuenton confeccionado de chapa en la localidad y el cuerpo y la cabeza se lavaban con jabón casero que elaboraba la abuela tras cada carneada.
Habiéndose bañado y concluida la cena, que se desarrollaba con el toque de las campanas de la iglesia, a la hora del atardecer, las muchachas, que vivían en la calle central del pueblo y eran hijas de una familia de un pasar económico holgado, sacaron la radio a la galería. La trasladaron entre Berta y María y con esfuerzo la colocaron sobre una mesita instalada en un rincón, para que no moleste, en el momento de bailar. La encendieron y subieron el volumen.
Ahora solo cabía esperar que llegaran las primas, los primos y las amigas y los amigos invitados. Y todo estaría listo para otro sábado de baile y diversión.

Autor: Julio César Melchior

Super Banda Choppao - Oktoberfest Vol.01 '1997'

Super Banda Choppão fue fundada en 15 de diciembre 1983, en Porto Alegre, junto con el restaurante Choppão, en los que se realizan a diario durante 17 años. En los primeros años de actividades del restaurante, se realizaron sólo en alemán de música folk y, a lo largo de los años, la banda estaba mejorando en todos los géneros de la música, debido a la demanda del público. Sin embargo, la banda sigue dando prioridad al repertorio del folclore alemán, tan prominente en sus discos y CDs. Se presento en octubre del 2010 en la tradicional fiesta de la cerveza denominada Oktoberfest, que tendrá lugar en el salón Bellas Artes de Minga Guazú. Les ofrecemos el primer Volumen del Oktoberfest.
Album: Oktoberfest Vol.01.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 40.5 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 1997.

 

01- Ultima Esperanza.
02- Guten Morgen.
03- Popurri Cervecero.
04- Brillo de sol.
05- Brothers.
06- Keiner darf Nach Hause Gehn.
07- Silvino Rodriguez.
08- Levantate el polvo.
09- Joao Antonio.
10- Tio Agacio - Quien puede enviar.
11- Casa Tschock.
12- Liechtenteiner Polka.
Descargar   Resubido