domingo, 30 de septiembre de 2012

Los Inmigrantes - Barrilito de Cerveza

El volumen 5 de los Inmigrantes, cuyos intergrantes en ese momento eran, Oscar Huber vocalista, Puntin en Piano y bajo, Pusineri en Bateria, Frank Acordeon y Butvilofsky en Acordeon y teclados.
Album: Barrilito de Cerveza.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 26.3 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: -.
01- Rosamunde (Barrilito de Cerveza).
02- Einmal Geht's Noch.
03- Kufsteinlied.
04- Das Goass Bock - Lied.
05- Zigge - Zagge, Hoi, Hoi, Hoi.
06- Polka de Don Francisco.
07- Liebeslied.
08- Zillertaler Hockzeitsmarsch.
09- Viejita llevame a casa.
10- Mub I Denn, Mub I Denn.
Descargar  

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Los "Alemanes Bonaerenses" que dejaron huellas para el futuro

En sus pueblos originales habitaban cerca del río Volga. Y al llegar a nuestra Provincia, a fines del siglo XIX, dejaron un legado de construcciones, tradiciones y costumbres que ahora son estudiadas por investigadores platenses.



Nuevos centros de atracción turística se están gestando en pequeños pueblos de la provincia de Buenos Aires, de características urbanísticas y arquitectónicas muy originales. Estas poblaciones fueron fundadas por los inmigrantes llamados “alemanes del Volga”, entre 1878 y las primeras décadas del siglo XX. En ellas se conservan aún muchas antiguas viviendas y también se preservan las tradiciones y una herencia familiar de sabrosas recetas de cocina.
Sus fundadores eran descendientes de alemanes que emigraron a Rusia en la década de 1760, convocados por la zarina Catalina II, para colonizar tierras cercanas al río Volga. Muchas familias de este origen se trasladaron a la Argentina a partir de 1877 (amparadas por la ley de colonización e inmigración dictada por el presidente Nicolás Avellaneda), y transplantaron a nuestro país las características de sus aldeas y viviendas en Rusia. Las primeras aldeas bonaerenses de los alemanes del Volga se construyeron en el partido de Olavarría. Ellas son Hinojo (1878), Nievas (1879) y San Miguel (1881). La colonización se extendió después a otros partidos: en Coronel Suárez están las aldeas de Santa Trinidad (1886), San José (1887) y Santa María (1887), en Puán la de Santa Rosa (1902) y en Adolfo Alsina la de San Miguel Arcángel (1903).

La Investigacion Platense

La arquitecta y magíster en integración latinoamericana Cristina Vitalone, investigadora de la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires (CIC), dirigió un estudio de los bienes y valores urbanos y arquitectónicos que permanecen en las aldeas bonaerenses fundadas por los “Alemanes del Volga”.
Estos poblados aún mantienen rasgos de un trazado urbano diferente del modelo de manzanas en cuadrícula con una plaza central, o de urbanizaciones en torno de estaciones de ferrocarril, tan característicos de los pequeños pueblos bonaerenses.
El estudio fue realizado por el Laboratorio de Entrenamiento Multidisciplinario para la Investigación Tecnológica (LEMIT), por iniciativa del Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche (descendientes de Alemanes del Volga). “Sus antepasados dividieron el territorio que les asignaron en parcelas alineadas, una junto a otra, a lo largo de una ancha calle principal”, explica Vitalone. “Ellos levantaron su iglesia y cerca de ella la escuela, los dos edificios más significativos de la comunidad. No proyectaron una plaza central principal, pero en torno a cada iglesia se dejó un amplio espacio abierto, que se constituyó en sitio de reunión de los pobladores”.



“Las viviendas, en su mayoría de ladrillos, son originariamente bloques rectangulares, paralelos a la calle. Están cubiertas por un techo de chapa a dos aguas y debajo de él hay un entretecho para almacenamiento, ventilado por pequeñas aberturas en cada uno de los muros laterales. Las casas son muy similares entre sí, aunque difieren en detalles como el trabajo artesanal de las aberturas de puertas y ventanas. Algunas ventanas tienen forma de ojivas al estilo ruso”, describe la investigadora.
Al edificio inicial se iban agregando habitaciones perpendiculares a uno de los extremos. Esto da a la casa una forma de “L”, que enmarca dos lados de un patio interior. Las habitaciones que dan al patio tienen galerías techadas, con bordes decorados con festones de chapa o de madera tallada. Otra característica es que estas casas no tienen puertas que den a la calle, y sólo se accede a ellas desde el patio interior. Más atrás se levantaban construcciones auxiliares, que incluían la letrina, galpones y establos. Al fondo se extendía el huerto, donde se cultivaban vegetales y árboles frutales.

Conservando el patrimonio Edilicio

Los investigadores locales realizaron un relevamiento urbanístico y arquitectónico en ocho aldeas volguenses de la Provincia y un registro fotográfico de las viviendas típicas sobrevivientes. También colaboraron con descendientes de los inmigrantes para elaborar un “cuestionario de valoración” de cada poblado y las “hojas de vida” de las viviendas. Así recogieron sus memorias y reconstruyeron las historias de las casas: fechas de construcción, materiales empleados, quiénes las hicieron, familias que las habitaron, sus usos originales y actuales y qué modificaciones tuvieron a lo largo de los años.


Este ejercicio ayudó a reconstruir los lazos entre las comunidades y su legado arquitectónico y surgieron diversas iniciativas para ayudar a conservar el patrimonio original de los poblados. En una primera etapa el LEMIT ha relevado los deterioros que presentan las iglesias de Nievas y de San José y algunas casas volguenses. También hay proyectos para promover el turismo a las aldeas. Estos incluyen la restauración de antiguas viviendas y la puesta en marcha de microemprendimientos basados en la gastronomía típica y en productos tradicionales de los inmigrantes Alemanes del Volga.

Fuente: doctora Irene Maier (CIC)

domingo, 23 de septiembre de 2012

Los Tuyangos - Cosas de Locos I '1995'

El primer material discografico de Los Tuyangos alla en Septiembre de 1995 fue grabado este material con la voz de Manija. Este material incluidan los exitos "La chancha se va pal' mai'" y "Cachete, pechito y ombligo", entre otros.
Album: Cosas de Locos.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 21.6 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: 1995.
 
01- Cuando mi mujer me hace rabiar.
02- La de vestido rojo.
03- El ojo de vidrio.
04- La chancha se va pal' mai'.
05- La gripe.
06- Cachete, pechito y ombligo.
07- Acordeon tuya pora.
08- La hormona.
09- Jorgito y la Maria.
10- Acordeon tuya pora.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este gran material.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Así molían el trigo los colonos alemanes en el Volga...

Los colonos alemanes al instalarse en las riveras del río Volga y sus afluentes, y generar mediante sus cosechas un excedente de trigo, pensaron en crear su propia industria harinera. Así recurrieron a los molinos harineros medievales aunque modificándolos en su clásica estructura. Adaptaron la construcción al medio en el que vivían y a la necesidad imperante en la región edificando una torre coronada por una estructura rotativa de madera en la que el eje soportaba toda la maquinaria superior, de donde partían cuatro aspas, con una longitud de entre 3 y 9 metros, elaboradas con vigas de madera. La energía generada por  el eje al girar, se transmitía, a través de un sistema de engranajes, a la maquinaria ubicada en la base de la estructura. Una vez más el ingenio de los colonos logró superar la negligencia del Imperio zarista.



La historia de estos románticos molinos harineros que indefectiblemente asociamos a las locuras del admirable personaje creado por Cervantes, el Quijote de la Mancha, se remonta a siglos lejanos, más exactamente a la época de los persas, quienes en el siglo VII ya poseían este tipo de molinos, formados por alas montadas sobre un palo vertical, cuyo extremo inferior movía una molienda. Luego se difundieron por los países árabes y fueron llevados a Europa por los cruzados (aunque otros investigadores opinan que fueron los mismos árabes quienes los introdujeron en Europa).
El molino de torre se desarrolló en Francia a lo largo del siglo XIV. Consistía en una torre de piedra coronada por una estructura rotativa de madera que soportaba el eje del molino y la maquinaria superior del mismo. Más adelante, todo el edificio se construyó de ladrillos. Generalmente de la parte superior sobresalía un eje horizontal. De este eje partían de cuatro a ocho aspas, con una longitud de entre 3 y 9 metros. Las vigas de madera se cubrían con telas o planchas de madera (en los primeros se usaron velas de barcos). La energía generada por  el eje al girar, se transmitía, a través de un sistema de engranajes, a la maquinaria ubicada en la base de la estructura.
Se los usaba para moler el grano, además de bombeo de agua en tierras bajo el nivel del mar, aserraderos de madera, fábricas de papel, prensado de semillas para la obtención de  aceite y triturado de todo tipo de materiales.

Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Libro "Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga" de Héctor Maier y Julio C. Melchior  

domingo, 16 de septiembre de 2012

Los Waigandt - Homenaje a los Alemanes del Volga '1986'

Esta es la reedición del último trabajo de Los Waigandt, hacia 1985-86. Se caracteriza por tener mucha fuerza, es muy bailable y alegre, pero ya se puede ver un nuevo estilo que marcaria una tendencia con la conformación de Los Nuevos Waigandt en 1985. De este material destaco la tan conocida polca La Paisana, Viejita llevame a casa, Fiesta en Zurich y El Gualeyo. Asi como los de autoria propia como el corrido Dame tu cariño y felicidad, Schottis del horizonte y el hermoso vals Cristina de mi amor. Espero que lo disfruten!
Album: Homenaje a los Alemanes del Volga.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 31.9 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: 1986.
 
01- La Paisana.
02- Viejita llevame a casa.
03- Schotis de mi pueblo.
04- Dame tu cariño y felicidad.
05- Vals tradicional.
06- Un besito nada más.
07- Polka tradicional.
08- Schotis del horizonte.
09- El gualeyo.
10- Fiesta en Zurich.
11- Schotis de la morenita.
12- Cristina mi amor.
Descargar 

Agradecimiento Especial a Oscar Hernández de Isidro Casanova, Bs As por compartir esta joyita.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

La Fiambrera de los Alemanes del Volga

La fiambrera era una jaula para conservar alimentos construida en madera, pintada de color verde oscuro y una malla de alambre tejido. En su interior se colocaban comidas preparadas, carne fresca, tortas, trozos de queso, tocino, dulce de membrillo, etc. que eran mantenidos en esas condiciones, protegidos de la invasión de insectos. En los barrios alejados de la capital, la electricidad no era patrimonio de todos y muy pocos, disponían de la heladera a hielo, especialmente en esas zonas carenciadas.
A los efectos de mantener en condiciones aceptables a estos alimentos perecederos, libres de la acción de las moscas, eran ubicados en la fiambrera, la que se colgaba a cierta altura, para que los perros no dañaran la tela de alambre.


Se la colocaba en la sombra, en la corriente de aire, así los alimentos estaban protegidos del calor provocado por el encierro. La falta de heladeras y de congeladoras, obligaba al uso de alimentos frescos todos los días.
La búsqueda de métodos de conservación como el ahumado o la salmuera, constituían una alternativa. Por razones de dinero o de distancia, no se disponía de alimentos renovados diariamente. La fiambrera obviaba esa dificultad en ese Buenos Aires que se fue.

Material extraido de Universo Volga
Jorge Alberto Gareis Lechmann
(Fuente Carlos Araujo)

domingo, 9 de septiembre de 2012

Maravillas Alemanas - Por siempre Música... '2009'

En el año 2009, despues de irse algunos integrantes para forma su propio proyecto musical, maravillas alemanas ingresan nuevos integrantes, con el ingreso del animador Omar Lopez, con el mismo estilo de siempre con la direccion del maestro Jose Ernesto Roth sacan el Volumen 5, el amigo Ruben nos trae dicho trabajo discografico 
Album: Por siempre Música....
Bitrate: 80.
Tamaño del archivo: 22.6 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: 2009.
 
01- Marcha del inmigrante.
02- Kude keschmak.
03- Manojito de claveles.
04- Vals de la enfermera.
05- Cuida tu amorcito.
06- Mis arapos.
07- Estoy pensando en Dios.
08- El reencuentro.
09- Adolorido.
10- Mi eterno amor secreto.
11- Juan Paye.
12- El viejo del acordeon.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Grupo Musical Los Amigos

En Octubre 2008 se conformo el grupo lo integran Hugo Lehr en acordeon, Sebastian Schlegel 1" Guitarra, Ricardo Schlegel 2"guitarra , Clelio Steimbrecher Bombo y José M Schvindt voz y animacion. Son de Estacion Cachurra, Concordia, Entre Rios.


En mayo de 2009 grabaron el 1 Cd en noviembre 2009 2 CD, En noviembre 2010 3CD, En mayo del 2011 el 4CD y en Marzo 2012 su ultimo trabajo discografico el 5. En el año 2010 se retira Clelio y José se hace cargo tambien del bombo, luego del 5 Cd se retira Sebastian Schlegel y se incorporan Oscar Helver como 1" Guitarra y Teresa Schlegel en pandereta.


Actuaciones diciembre 2009 en Santa Anita, Fiesta de la Trilla, En febrero 2010 en Tortuguitas Buenos Aires, Fiesta de la Cerveza, En febrero 2011 en Algorta Dpto.Paisandú.O.Uruguay . Otras actuaciones fueron Bovril,Colonia Bertozzi, La Paz, Aldea San isidro, Los Charruas, San Salvador y en Festivales, Cumpleaños, Casamientos escuelas, etc.


Son hijos y nietos de alemanes del volga sus canciones son cantadas en Aleman y castellano y muchas relatos en versos de lo que fue la vida de sus antepasados.


Tambien parte del grupo los amigos conforma el grupo Coral Ilusion junto con otros integrantes, Tambien en Abril de 2011, grabamos un Cd con canciones religiosas. Y el señor José M Schvindt a escrito libro de poemas y tiene su programa de radio que se llama (eran alemanes del volga) que se emite los domingos de 12 a 13.30 hs en FM Lourdes 93.9




Por Contrataciones
TEL (0345)4907017-4251797 CEL 155082851

domingo, 2 de septiembre de 2012

Los Henkel - Ritmo y Alegria Alemana

Este material es uno de los ultimos editado, con nuevos integrantes y como siempre con la participación de Don Enrique Henkel en Clarinete y violin y Alfredo, hijo de Don Enrique en Acordeón y tambien Tuba, Trompetas y otros instrumentos de viento
Album: Ritmo y Alegria Alemana.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 26.5 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: -.
 
01- Vagabundo de las montañas.
02- Bailando Mazurca.
03- Zom reislan.
04- Hertz Polgen.
05- Don Manuel.
06- Asi bailan los colonos.
07- Hig und mai mary.
08- Fiesta alemana.
09- Ben Maine frau.
10- Ich pin main fader sain hainsiger tson.
11- Der iungen soltad.
12- Alegre acordeon y canto.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...