domingo, 30 de diciembre de 2018

12ª Oktoberfest - Santa Cruz Do Sul '1996'

Album: 12ª Oktoberfest - Santa Cruz Do Sul 
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 53.8 Mb.
Caratulas: Frontal .
Año: 1996
Sonido: Excelente.
01- Schonfeld marsch
02- Sing'Doch eine met
03- Schon Fest
04- Musik halt jung
05- Gonnermarsch
06- Gut Gehn
07- Santa Cruz na Oktoberfest
08- Doktor Frag'n
09- Auf dem Oktoberfest
10- Fest in Santa cruz
11- A so almapartie
12- Dobrado barriga verde
13- Schutzenliesel
14- Santa Cruz É Oktoberfest
15- Coronel Bogey
16- Drei weisse birken
17- Alpenland
18- Herzenfreude
19- Danca dos inmigrantes
20- Des wunsch i dir
Descargar

miércoles, 26 de diciembre de 2018

Mi abuelo llegó a la Argentina a los ocho años

Mi abuelo partió de la aldea Kamenka, a los ocho años, junto a su madre y varios hermanos, para arribar a la Argentina y reencontrarse con su padre, que había llegado unos años antes para trabajar, edificar una vivienda y luego mandar a buscarlos a ellos y cumplir con la promesa que había realizado al dejar las orillas del río, para escapar de las hostilidades rusas y el prejuicio, el sufrimiento, la miseria, las muertes por el hambre de seres queridos y amigos.



Aquí se instalaron en Pueblo Santa María, en la que en aquel entonces se conocía como la Matschgasse (Calle de barro), con la idea de continuar desarrollando la profesión de zapatero, que venía llevando a cabo desde hacía muchos años. Para eso había traído consigo sus materiales de trabajo y las maquinarias necesarias para cortar cuero y fabricar zapatos. Y así lo hizo. Sus hijos crecieron. Mi abuelo comenzó a llevar a cabo actividades relacionadas con la iglesia, colaborando con el sacerdote y sus menesteres eclesiásticos. Andando el tiempo se casó y formó su propia familia. Arrendó campo y logró cierta holgura económica. La que se le escurrió de las manos cuando llegó la modernización y los tractores de combustible comenzaron a reemplazar a los caballos. Esto acaeció en su etapa de madurez, por lo que ya no pudo comenzar de nuevo. Fue allí que retomó la profesión de su padre: zapatero. Y por años fue el zapatero de la localidad. Lo fue hasta el día que murió, en el año 1972.

domingo, 23 de diciembre de 2018

Avelino Eberhardt y los Alegres - Musica Internacional

Una verdadera reliquia del maestro Avelino Eberhardt, desde Santa Fe. Con diferentes estilos musicales suiza alemana desde polca, vals y Ritmo alegre.
Album: Musica Internacional.
Bitrate: 320.
Tamaño del archivo: 59.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: -.
01- Nostalgias
02- Dame amor.
03- Vals de los Jossen.
04- Polca colonizadores.
05- Algun dia.
06- El abuelo.
07- Polca tradicional de Jossen.
08- Vals exito año 1930
09- Polca popular Suiza.
10- Vals tradicional exitos 1924
Descargar

Agradecimiento Especial a Juan Lorenzatti de Oeste Santafesino  por compartir esta reliquia

miércoles, 19 de diciembre de 2018

Huellas de Colonos. 100 años de las Colonias "La Esperanza" y "La Llave"

► Características:     Libro.
► Título Original:     Huellas de Colonos. 100 años de las Colonias "La Esperanza" y "La Llave".
► Autor:     Antonio Néstor Franz.
► Editorial:     Ediciones del Clé 2004.
► Páginas: 88

Prólogo
Se está comprendiendo poco a poco en nuestro país que es una necesidad indiscutible rescatar e investigar para la historia nuestras raíces.

El paulatino transcurrir de la vida va escribiendo la historia de la humanidad y un destino común de a comunidad. Ese destino común de las Colonias La Llave y La Esperanza (situadas en la Provincia de Entre Ríos) que dentro de muy breve cumplirán sus cien años, ha sido investigada por Antonio Néstor Franz -un copoblano- en numerosas entrevistas. Para el presente y para el futuro en un trabajo de hormiga -minucioso- han sido recopilados esos datos. ¡Cuántas historias se perciben detrás de cada nombre!. Italianos, alemanes, franceses, suizos y austríacos han encontrado aquí, en la República Argentina, una patria nueva. Esta pequeña historia -sencilla pero emocionante- hará florecer muchos recuerdos a todos los que pasaron por estos lares y contribuyeron en mayor o menor escala con su granito de arena en sus distintas obras.


Emprenda pues esta pequeña obra su camino y así como el autor puso todo su empeño en concretarla, pongamos nosotros -los hijos de estas colonias La Llave y La Esperanza- nuestro corazón al leerla.

Luisa Margarita Riffel
(una hija de la Colonia La Esperanza - 31/Oct/1999).
Palabras del autor
A 100 años de la fundación de las Colonias "La Esperanza" y "La Llave", como nieto de uno de los primeros colonos y como hijo nacido en estas tierras, siento la necesidad de escribir la historia de nuestra patria chica. No pretendo que sea una obra literaria, pues mis estudios no me lo permiten, sino simplemente narrar lo más preciso posible, todos los datos que recogí de viejos documentos, escrituras, libros y también narraciones de los pobladores de más edad que gentilmente y desinteresadamente me ayudaron. He tratado por todos los medios, que esta obra sea lo más perfecta posible, que incluya todos los temas, como la colonización misma, incluyendo los primeros colonos, como también la fundación de las escuelas, iglesias, cementerios, cooperativas y consorcio vecinal. Pero tengo que reconocer que muchos datos, nombres y fechas me fueron imposibles de encontrar. Es muy posible que algunas cosas no sean tal como las escribo, que hasta puede haber algunos errores, por lo que pido perdón anticipadamente. Con todo, espero que este libro sirva, primeramente para recopilar todos los datos existentes, y segundo, que sea una guía para que en el futuro alguien haga un estudio más profundo y más completo.

Antonio Néstor Franz

domingo, 16 de diciembre de 2018

Bandita Edelweiss - A bailar a bailar '2017'

Album: A bailar a bailar  
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 45.8 Mb. 
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: 2017. 
Sonido: Excelente.

01- Hinter dem ofen
02- La alemanita
03- Rutz, tutz, tutz
04- El montañero
05- A Villa Guillermina
06- Wenn du ainem zug, hattest
07- El montañes
08- Polkas enganchadas
09- Vals enganchados
10- Cumbias enganchadas
11- Cuarteto enganchados
12- Lentos enganchados
13- Que te pasa corazón - Echame a mi la culpa
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta material

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Huellas de Colonos II

► Características:     Libro.
► Título Original:     Huellas de Colonos II.
► Autor:     Antonio Néstor Franz.
► Editorial:     Dunken 2005. ISBN:987-0213022.
► Páginas: 208

Sinopsis por la Editorial
María Catalina Dubs Nació el 31 de agosto de 1902 en Colonia La Llave, Lucas González. Sus padres fueron Johan Melchior, nacido en la Aldea Rosenheim, Volga, Rusia, y María Katharina Ruppel, nacida en la Aldea Reinwald, Volga, Rusia. Sus abuelos paternos fueron Georg Konrad Dubs y Ana Elizabeth Sauer, nacidos en la Aldea Rosenheim. Sus padres contrajeron enlace en Brasil, Estado do Paraná, Ponta Grossa. En 1890 llegaron a la Argentina, Entre Ríos, Departamento Diamante, Racedo. En 1900 se radicaron en Colonia La Llave, Departamento Nogoyá. Sus abuelos paternos, sus padres y su esposo Enrique Cristóbal Franz, descansan en el cementerio de Colonia La Llave. Con casi 103 años de vida, ella es hoy la representante más anciana de este pueblo de inmigrantes que vive ya hace más de 100 años en esta zona. Este libro trata de narrar la vivencia de esta gente, desde su nacimiento hasta la muerte, como ser: la infancia, la educación, adolescencia, matrimonios, modos de trabajo, costumbres y creencias, refranes, y las comidas más importantes. Explica en un artículo la plaga de la langosta, como de los primeros tractores, cosechadoras, automóviles y camiones. Algunos cuentos alegres le dan al libro un tono divertido. Finaliza con un artículo sobre la Iglesia y la Religión, donde el autor trata de explicar las diferencias existentes entre el Ayer y el Hoy.


Franz Antonio Néstor
Antonio Néstor Franz Nació en Colonia La Llave, Lucas González, el 1 de mayo de 1927. Fueron sus padres: Enrique Cristobal Franz (Colonia La Llave, 1901), y María Catalina Dubs (Colonia La Llave, 1902). Sus primeros estudios los recibió en la Escuela Particular Bernardino Rivadavia, de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Colonia La Esperanza. En mayo del año 1938 fue clausurado esta escuela, y sus padres lo internaron en el Instituto Crespo, de la ciudad de Crespo, Entre Ríos. Allí terminó la escuela primaria e ingresó luego en el Curso Comercial, por ese entonces de dos años. En el año 1944, en plena Segunda Guerra Mundial, también fue clausurado este Instituto. Trabajó en el campo de su padre y el 7 de octubre de 1950 se casó con Rosa Rein, oriunda de Gral. Galarza. El 6 de julio de 1952, nació la primera hija, Silvia Carmen. El 1 de abril de 1956, Domingo de Pascua, nacieron las mellizas Gladis Eva y Griselda María. El 23 de enero de 1964 nació Rosa Cristina. Después de vivir y trabajar en Colonia La Llave, está radicado con su familia en la ciudad de Lucas González, Entre Ríos.

domingo, 9 de diciembre de 2018

Milagros y la Kikeband '2017'

Album: Milagros y la Kikeband
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 51.8 Mb.
Caratulas: Frontal .
Año: 2017.
Sonido: Excelente.
01- Baila esta cumbia.
02- Corazon herido.
03- Beso por beso.
04- Enganchados.
05- Me dejo plantado.
06- Sacando a pasear la chancha.
07- Viejo verde.
08- Como la flor.
09- Cuanto te debo.
10- En la Fiesta de la cerveza.
11- Diganle.
12- El embrujo.
13- Barrilito de cerveza.
14- Polca.
15- Si dijeras que si.
16- Vals tradicional
Descargar

miércoles, 5 de diciembre de 2018

El Silencio de las Campanas

► Características:     Libro.
► Título Original:     El Silencio de las Campanas.
► Autor:     Silvia Ofelia Reichel.
► Editorial:     Ediciones Del Clé, Mayo 2012 (Paraná, Entre Ríos, Argentina).
► Páginas: 320

Contratapa
La educación es la piedra angular sobre la que se apoya una sociedad. Nacemos con capacidades innatas, y a su vez con limitaciones, inconclusos. Ese complemento de nuestro ser lo da la educación que recibimos, y en ello desempeñan un rol importantísimo los sistemas educativos a través de las escuelas, que complementan la educación recibida en la familia, sociedad, iglesia, etc.



Los descendientes de los alemanes del Volga contamos con antecedentes históricos muy ricos en este tema, y que posiblemente muchos desconozcamos. La mayoría nacimos en un contexto agrícola, donde muchas veces no se nos permitió avanzar en el proceso educativo, esto nos ha hecho pensar muchas veces que nuestros antepasados también carecían de formación y oportunidades. A su vez escuchábamos que muchos de nuestros padres o abuelos asistieron a escuelas bilingües, de doble jornada, en zonas urbanas y rurales, lo que en el presente ya no existe, y que sería considerado casi una utopía. Entonces se nos presenta el interrogante de cuál es realmente la historia de nuestra colectividad en relación a lo educativo. En la década de 1930 existían en Argentina alrededor de 200 escuelas alemanas, de las cuales aproximadamente 80 funcionaban en Entre Ríos, pero que posteriormente llegaron a su fin. Los alumnos que asistían a las mismas, mayoritariamente eran descendientes de los alemanes del Volga.

A través de diversas investigaciones, lecturas, reportajes, he armado este trabajo con el que pretendo brindar respuestas, aunque sin duda quedará mucho por decir. Aquí encontrarán: 200 años de historia de los alemanes del Volga y su sistema educativo; sus orígenes en Alemania, escuelas del Volga, escuelas en Argentina, especialmente en Entre Ríos, sus aldeas y otros importantes centros. Fotos y documentos de cómo se iniciaron, por qué se interrumpieron, y también por qué se nos contó muy poco sobre este tema. Es tiempo de que las campanas rompan su silencio y nos cuenten sus historias. Mi deseo es que lo disfruten.

Silvia Ofelia Reichel

domingo, 2 de diciembre de 2018

Grupo Astral - Homenaje a Gasparin '2008'

Album: Homenaje a Gasparin.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 69.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2008.
Sonido: Excelente.
 
01- Recuerdo Zamorano
02- Dengue del Acordeón
03- Pájaro Campana
04- Hola Muñequita
05- Quitapenas
06- Brasileando
07- El Cumbianchero
08- El Viejito del Acordeón
09- Amurado
10- Milonga de Mis Amores
11- Cadenita de Amor
12- Czardas
13- Acordeón Flamenco
14- El Cosechero 
15- El Candombe
16- La Estudiantina
17- Bolero de Ravel
18- Taquito Militar 
19- Polca de los Campanelli
20- Donde Está Zaza
21- Noche astral
Descargar

miércoles, 28 de noviembre de 2018

Antiguas Tradiciones de los Alemanes del Volga. Usos y Costumbres

► Características:     Libro.
► Título Original:     Antiguas Tradiciones de los Alemanes del Volga. Usos y Costumbres.
► Autor:     Héctor Maier Schwerdt, Julio César Melchior.
► Editorial:     de los autores. Cuarta Edición 1999.
► Páginas: 222

Prólogo
“Sea esta obra, surgida a partir de la recopilación del Suplemento Unsere Kolonien (Nuestras Colonias) del periódico Nuevo Día de Coronel Suárez, la expresión de nuestros más profundos sentimientos de respeto y veneración hacia los pioneros que escribieron un capítulo brillante en la grandiosa historia de la colonización alemana del Volga en la Argentina, erigiendo para la posteridad tres colonias que, con sus tradiciones, arquitecturas particulares, costumbres y enseñanzas basadas primordialmente en lo ético y moral, han devenido en nuestra propia identidad, nuestro orgullo de ser particulares y únicos en el amplio contexto social de la República Argentina.

A la palabra tradición muchas veces se le ha dado connotaciones de pasado estético, de mirada hacia atrás. No obstante, etimológicamente, proviene de "tradere" que significa "dar".

Y se trata precisamente de eso, de la entrega ó de la transmisión de algo, de la herencia que recibimos y que tenemos la obligación de transmitir a los que nos continúan.



Es un concepto dinámico, que mira hacía el futuro, enriquecedor y generoso. Porque, es el mayor patrimonio y nuestra más rica posesión y más segura propiedad que no podemos perder porque es parte nuestra. Nos enseña quienes somos, nos identifica y nos marca un camino, un sentido vital de trascendencia como pueblo. Y en esto consiste la gran riqueza de las alemanes del Volga.

Este compendio es una colección que se inspira en la vida cotidiana para reconstruir los usos y costumbres de nuestros ancestros, tomando como base que la historia es, básicamente, una historia de la vida humana, no pudiendo desdeñar temas que tienen que ver con los hombres: con sus modos de relación y de trabajo, con sus costumbres, sus creencias, sus formas de vida, de alimentación, de indumentaria, todo aquello, en fin, que modela y da matices y perfiles propios a las generaciones, distinguiéndolas.

Este compendio, pretende ser un libro que se podría llamar de historia. Pero historia de Ia gente común en sus vicisitudes cotidianas: hombres y mujeres que en su anónima humildad elaboraron día a día la compleja urdimbre del país que tenemos. Que estas realizaciones sirvan para entender mejor nuestras propias raíces y, consecuentemente, a quererlas y respetarlas más”.

domingo, 25 de noviembre de 2018

Os 3 Xirus - Alls Ist Möglich '1972'

Album: Alls Ist Möglich.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 44.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 1972
Sonido: Excelente
 
01- Alls Ist Möglich - Tudo É Possível
02- Die Räuberbraut - A Noiva do Bandido
03- Die Marie Und Die Gred - Duas Companheiras
04- Mein Herz Tut Weh - Meu Coração Dói
05- Vale do Itajaí
06- Oh! Suzana
07- Herrliche Jugendzeit - Rosas e Juventudes
08- Die Frauen - As Mulheres
09- Schenk Mir Ein Bild Von Dir - Me Dê Tua Fotografia

10- Glückliche Neüjahr - Feliz Ano Novo
11- S'ist Ein Jahr - Hace Un Año
12- Mein Liebes Mädchen - Prenda Minha
Descargar

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Alemanes del Volga, el pueblo que emigró 2 veces.

► Características:     Libro.
► Título Original:     Alemanes del Volga, el pueblo que emigró 2 veces.
► Autor:     Orlando Britos.
► Editorial:     Imprenta Aries 1996.
► Páginas: 100

Prólogo por la Hna. Margarita Roskopf S.S.P.S.
El escritor e historiador local, Orlando Britos, me facilitó su trabajo sobre los Alemanes del Volga pidiéndome que escribiera el prólogo del mismo.

Gustosamente accedí a este pedido ya que yo misma me siento profundamente cautivada por el ansia de saber más y más sobre la heroica historia de mis antepasados.



Sé que el Sr. Orlando Aritos se embarcó en un trabajo nada fácil, pues, los Alemanes del Volga no se preocuparon mayormente por dejar memorias escritas a sus descendientes sobre la hazaña vivida al emigrar a las gélidas tierras del Volga, primero, y 114 años después, a las verdes pampas vírgenes de la Argentina.

Su única preocupación fue producir "trigo" para dar el pan a sus hijos y enseñar a muchos hombres que ignoraban la ciencia de hacer crujir la tierra con el filo de una brillante reja, a depositar, en los surcos abiertos, el germen benéfico. Este reventaría luego en espigas de dorado trigo que, sometido al ingenio de hábiles manos, se convertiría en pan y alimento insustituible fe de muchas mesas tanto en Rusia como en la Argentina.

Son varios los autores que han intentado dejar impreso hechos sobresalientes de la dura vida de los Alemanes del Volga y no lo lograron plenamente.

El interminable viaje desde Alemania hasta las paradisíacas tierras prometidas de Catalina la Grande, encerraban trampas mortales. Esto en Rusia. Pero en la Argentina tampoco fue oro la Ley 817 del 19 de octubre de 1876, pese a las óptimas intenciones del presidente Nicolás Avellaneda, a quien debemos gratitud. Todos ellos tropezaron con el escollo de la falta de datos fidedignos.

Orlando Aritos dio varios pasos adelante al incorporar a su obra detalles sobre la evolución de la historia rusa y pormenores sobre el origen y desarrollo de colonias Volga-Alemanas en la provincia de Entre Ríos.

A mi juicio, esta obra constituye un aporte importante a un pueblo que ya se siente consustanciado con la historia argentina. Ojalá logre mantener viva la memoria del auténtico origen de esta raza.

domingo, 18 de noviembre de 2018

Juan Weisheim - Música alemana

Album: Música alemana.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 23.2 Mb.
Caratulas: -
Año:-
Sonido: Bueno

01- Polca tradicional.
02- Vals tradicional.
03- El chanchito de Eduardo.
04- Mate amargo.
05- Mi sobrino cocinero.
06- Camino a Lindenau.
07- La alegría de mis paisanos.
08- Desde que tu me amas.
09- Don Juan Libert.
10- El arito de Carlitos.
11- Tema tradicional.
12- Polka tradicional
Descargar

Se agradeceria quien pueda aportar las tapas de este materail

miércoles, 14 de noviembre de 2018

Recordando a mamá

Mamá se levantaba bien temprano, generalmente a las cuatro de la
madrugada, para ayudar a papá a ordeñar las vacas. Después encendía el horno de barro que estaba detrás de la casa y comenzaba a amasar el pan del día. Sus manos trabajaban la masa con el palote sobre una mesa de madera curtida, llena de años y de cicatrices. Amanecía y el rocío caía desde el cielo humedeciendo su cabello cano. Tanto en verano como en invierno, con heladas o sin ellas, mi madre siempre se las arregló para tener el pan sobre la mesa a la hora del desayuno. Ese pan rico para untar con manteca y miel y acompañar el chorizo seco, las morcillas y los dulces caseros.



En mi alma de niño todavía la veo a mi madre parada junto a la mesa, en la cocina, cortando rebanadas de pan recién horneadas para su marido y sus hijos; conservo en mi memoria el aroma a café con leche impregnando la casa; y el sol asomando en el horizonte, allá lejos, donde mora Dios.

domingo, 11 de noviembre de 2018

Grupo Musical Los Amigos - Recuerdos y vivencias de nuestras colonias '2009'

Album: Recuerdos y vivencias de nuestras colonias.
Bitrate: 80.
Tamaño del archivo: 20.5 Mb.
Caratulas: Frontal .
Año: 2009.
Sonido: Excelente.
01- Erase una vez.
02- Cerro azul.
03- La chiquita.
04- Marcha del inmigrante.
05- Rayito de sol entrerriano.
06- Recuerdo de las colonias.
07- Oh mi aldea.
08- Adiós a mi patria.
09- Polka de la alegría.
10- Para los nonos.
11- La vuelta del carro verde.
12- Don Godofredo.
13- Media vuelta que se termina.
14- Aldea San Juan .
Descargar

Cabe aclarar que falta el track 13, si alguien lo quiere aportar para completarlo  a este disco se bien recibo

miércoles, 7 de noviembre de 2018

Qué son las fiestas Kerb de los alemanes del Volga

“Las celebraciones de Kerb eran grandiosas y se dividían en dos
partes: la jornada en que se conmemoraba la consagración de la iglesia al santo patrono de la localidad y el fin de semana siguiente en que se realizaban las festividades sociales. Las colonias multiplicaban su cantidad de habitantes porque llegaban familiares de todos los rincones del país. Kerb y Pascua eran las dos únicas dos fechas del año en que toda la familia se reunía alrededor de la mesa paterna. Dábamos gracias a Dios mediante solemnes misas por todo lo que recibíamos en la vida diaria y también nos divertíamos organizando grandes eventos sociales. Era una celebración en la que reinaba la religiosidad más devota y la alegría más espontánea, con música y bailes”.


A medida que la fecha de Kerb se acerca, las acti­vidades dentro de las viviendas y en el pueblo se multiplican por doquiera. Porque las amas de casa, herederas de costumbres que sus abuelas les legaron, llevan a cabo diferentes tareas para acondicionarlas mejor y darles un matiz más acogedor y bello.
Entre estas dife­rentes labores so­bresalen algunas que en sí mismas representan una curiosidad. Como el blanquear las paredes de las viviendas para embellecerlas e imprimirles un matiz más en­trañable y acogedor mediante la utilización de co­lores y texturas que sugieren la obediencia a un canon preestablecido por la tradición: antiguamente, la superficie de muros de las casas de adobe eran blanqueadas con cal viva apa­gada o, mejor aún, con el residuo del carburo cálci­co de los equipos de soldadura autógena. En las paredes interiores se ponía de manifiesto la gran creatividad de las abuelas alemanas del Volga, por­que para hacer más decorativo y alegre el ambien­te se tomaban ovillitos de lana destejida y se las mojaba en agua azul teñida con tintura para la ropa, y se las estam­paba sobre las paredes.
También se limpiaban y acondicionaban las vivien­das que poseían sus ladrillos exteriores a la vista, que pertenecían a familias más acomodadas: los techos de chapa se pintaban de co­lor rojo y las puertas, ventanas y pos­tigos de color verde, por lo que la imagen que ofrecían las colonias desde lejos eran las de unas pequeñas aldeas campesinas, de casitas muy blancas y techos rojos, agrupados como un rebaño a la sombra de la torre de la igle­sia en la ondulante sinfonía de verdes, azules y amarillos de la campiña pampeana en primavera, que hacía recordar a una vieja estampa europea.
Las fiestas de Kerb eran grandiosas y se dividían en dos partes: la jornada en que se conmemoraba la consagración de la iglesia al santo patrono de la localidad y el fin de semana siguiente en que se realizaban las festividades sociales. El día en que la comunidad conmemoraba la consagración de la parroquia al santo patrono se formalizaba una procesión con el santo por las calles de la colonia y posteriormente una misa. Y en el fin de semana siguiente se efectuaba la celebración social, con grandes bailes que organizaban los clubes; partidos de fútbol; extraordinarios espectáculos  que distintas comisiones traían de diferentes lugares del país: como festivales de patín artístico con estrellas de relieve, show de todo tipo, con artistas de renombre,  y mil y una cosas más; multitudinarias quermeses que preparaban las escuelas parroquiales a cargo de las hermanas religiosas; todo era música; banderitas y lamparitas de colores cruzaban el patio de la escuela ornamentándola. Las calles bullían de gente. La familia se congregaba alrededor de la mesa para compartir una suculenta comida, consistente en asado al horno con papas, Fülsen, Strudel, entre otras delicias alemanas que cocinaban nuestras madres. La sobremesa se prolongaba con bulliciosas conversaciones, porque la mayoría de los integrantes de la familia solamente se reencontraban en esa fecha en particular; luego había música, baile, canto; y a la hora de la merienda llegaba el riquísimo Dinne Kuchen acompañado con mate o cerveza. Los lunes eran considerados feriados: por la mañana se iba al cementerio en procesión a rendirle homenaje a los colonos fallecidos, y por la tarde continuaban desarrollándose la kermesse y los demás acontecimientos. En resumen, la fiesta de Kerb, en su faz social, se iniciaba el viernes y concluía el lunes a la noche con un multitudinario baile familiar.

domingo, 4 de noviembre de 2018

Grupo Felicidad - Con Sabor a lo Nuestro

Album: Con Sabor a lo Nuestro.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 34.5 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año:  -.
Sonido: Excelente.
 01- Grupo Felicidad
02- El tajito.
03- Cae la lluvia.
04- Mil besitos.
05- Polka tradicional.
06- Vino con coca.
07- Picurú.
08- El cepillo.
09- Doble vida.
10- Ondas Danubio.
11- Viagra Natural.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta material

miércoles, 31 de octubre de 2018

Alemanes del Volga, ayer... argentinos, hoy

► Características:     Libro.
► Título Original:     Alemanes del Volga, ayer... argentinos, hoy.
► Autor:     Generoso María Stang, Orlando Britos.
► Editorial:     de los autores.
► Páginas: 308

Prólogo del Libro por Generoso María Stang

“La historia de nuestros antepasados cuenta con numerosos intentos, logrados con éxito, para hacernos llegar especialmente a sus descendientes, el recorrido secular, desde la salida de su patria de origen, pasando por las estepas del Volga, hasta encontrar su escenario definitivo en la Argentina.

Este largo recorrido marcó a fuego a un pueblo que buscó ámbitos de libertad, de trabajo y clima propicio para el desarrollo de sus creencias religiosas.


El transcurso del tiempo, ha dejado rasgos típicos e inconfundibles de su cultura, sus tradiciones, su idioma, sus hábitos religiosos que se han transmitido a través de las generaciones e inscriptos en la riqueza del hombre argentino.

“Pretende este ensayo rescatar primordialmente la memoria de la vida de nuestros antepasados desde el tiempo de su llegada a este país, reflejada en los documentos de la época, de una Argentina que abría generosamente sus puertas a todos los hombres de buena voluntad que querían habitar su territorio, en un esfuerzo por formalizar la organización nacional con instrumentos idóneos para hacer su entrada en el Siglo XX.

Pretende mostrar las dificultades que tuvieron que afrontar para insertarse en un ámbito tan distinto al que estaban acostumbrados, fruto éste de las adversidades de todo tipo, que habían dejado huellas profundas en sus costumbres y en su mirada hacia la sociedad. Aparecer en un escenario tan diferente y en su condición de formar parte de una inmigración artificial promovida y acordada con el Gobierno, atrajo la atención de una sociedad que muchas veces no supo comprender y valorar sus esfuerzos para ingresar a una nueva cultura y sumar su aporte invalorable al auge del país. No fue éste un camino fácil; no obstante, acostumbrados como lo estaban para hacer frente a las contingencias adversas, se olvidaron fácilmente de los tiempos de escasez, de incomprensión, y con la meta puesta en el futuro, avanzaron a paso seguro y apostaron con éxito caminar juntos en la concreción del proyecto de una gran nación.

Pretende testimoniar como viven los descendientes de hoy el legado de su historia y de sus tradiciones. En un mundo en constante e irreversible mutación es necesario hacer llegar a las nuevas generaciones el conocimiento de la historia de sus ancestros, que con escasos recursos contribuyeron al crecimiento de este país, con sus vidas henchidas por la esperanza de encontrar no solamente los medios de subsistencia sino un ámbito apto para el desarrollo de sus ideales religiosos. Hablan de su trabajo las numerosas aldeas y asentamientos esparcidos en un espacio generoso de nuestra geografía.

Pretende que el conocimiento y testimonio del descendiente de hoy sirva para recrear el propio en la convicción de que en la incorporación y vivencia de los valores de nuestros antepasados está el mejor homenaje que podemos tributarles.”

domingo, 28 de octubre de 2018

Raices alemanas - Sembrando nuestra musica '2006'

Album: Sembrando nuestra musica.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 73.5 Mb.
Caratulas: - .
Año:  2006.
Sonido: Excelente.

01- El pasito de la alegria
02- Valseado aleman
03- Entre muchos no es pesado
04 - Polka para Don Jose
05- El gato moro
06- El carro verde
07- Mi caballo bayo
08- Vals tradicional
09- Carai palemon
10 - Que no haria yo por ti
11- Zapateando en Santa Anita
13- Galleta collera
14- La polkita de la trilla
15- El yare
16- Amanecer campero
17- Aldea Valle Maria
18- Enganchados
Descargar

Se agraceeria quien pueda aporta la tapa de este material

miércoles, 24 de octubre de 2018

"Iglesia San José Obrero" Un monumento a la Fe

► Características:     Libro.
► Título Original:     "Iglesia San José Obrero" Un monumento a la Fe.
► Autor:     María de los Angels Dukart.
► Editorial:     Sapienza impresiones - Bahía Blanca (Abril de 1998).
► Páginas: 129
PRESENTACION
El homber, en su constante realización como persona, indaga sobre su origen, busca conocer su historia y el sentido de su existencia. Busca también conocer aquello que lo rodea, tener conocimiento de su historia, de sus razones de ser.



La presente obra pretende dar a conocer un "tesoro espiritual" de una comunidad de descendientes de Alemanes del Volga: la iglesia "San José Obrero", una de las más destacadas de la provincia de Buenos Aires por su belleza, y que expresa el crecimiento y el espíritu de toda una comunidad, la de "Pueblo San José".

La reconstrucción de la historia de este majestuoso templo, junto a una breve reseña histórica de quienes la edificaron, han de llevarnos a la revalorización de este gran legado que nuestros abuelos dejaron en nuestras manos y así hacernos merecedores de él.

Orgullo de nuestros antepasados, ha de ser para todos un "monumento a la cultura", pero por sobre todo, un "MONUMENTO que nos incite a mantener siempre viva nuestra FE..."

La Autora
INTRODUCCION
Argentina, un crisol de razas...

En ella se ven entrelazadas las diferentes culturas, oriundas de los lugares más remotos.

En el siglo XIX fueron muchos los contingentes llegados de diversas tierras buscando un lugar que los acogiera.

Cargados de esperanza, diversos grupos étnicos se hicieron presentes para poblar el vasto y rico territorio que este país ofrecía.

Los alemanes del Volga, hombres sufridos pero sacrificados trabajadores con firmes convicciones morales y religiosas, llegaron entre otros tantos inmigrantes, y fueron forjando sus futuros y trazando nuevos caminos para su crecimiento.

Ello trajo acarreado no sólo el desarrollo de sus comunidades (esparcidas en varios puntos del país y del continente mismo) sino que fueron marcando también el porvenir de su país, de su región...

Traían consigo su rica cultura (sua costumbres, tradiciones, su lengua) unaida al profundo espíritu religioso. Tal vez esto último fue lo que más los impulsó a llevar a cabo, en una de sus colonias ubicada en el partido de Coronel Suárez -Provincia de Buenos Aires- una gran obra, la edificación de la "Casa de Dios", construcción que es un monumento a la Fe y a la cultura, y que es orgullo de los habitantes del lugar y de las colonias de esta ascendencia...

Pero para lograr comprender mejor este gran fenómeno cultural y religioso es necesario conocer y ahondar en cuáles son los orígenes de esta comunidades, ubicarnos en el tiempo y en el espacio para dentrarnos en la manera de pensar y sentir de esta gente, ejes motivadores del legado cultural que estas comunidades poseen -en especial la de Pueblo San José- reflejado en la magnífica iglesia "San José Obrero".

Por ello, surgen para nosotros estos interrogantes:

¿Cuáles son las raíces de esta gente? ¿Cómo llegaron a Argentina, a Coronel Suárez?

¿Cuál fue el proceso de crecimiento de estas comunidades, en especial la de San José?

¿Cómo se explica la construcción de tamaño monumento a la Fe, que se encuentra entre uno de los primeros en la provincia por su incomparable belleza?

¿Qué lugar ocupó la religión en la vida de estas personas?

¿Cuál es la historia de la iglesia "San José Obrero"? ¿Cuáles sus misterios? ¿Cuáles sus verdaderos cimientos...?

Estas son algunas de las preguntas que tal vez nos planteamos y que se tratan de responder al avanzar por cada una de las páginas del presente trabajo...

domingo, 21 de octubre de 2018

Super Banda Choppao - Kerb em Harmonia '2003'

Album: Kerb em Harmonia
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 35.6 Mb. 
Caratulas: Frontal
Año: 2003
Sonido: Excelente
 
01- Der Sommer Kommt Immer Wieder
02- Mais Alegria
03- Kerb em Harmonia
04- Só Ein Tag / Rote Rosen / Schnee Walzer
05- Adelheid
06- Schwarzbraunes Mädchen
07- Deftig Boarisch
08- Schuld Sind Deine Himmelblauen Augen
09- Dobrado Boa Noite
10- Schweinfest In Nova Candelária
11 -Alte Kameraden
12- Polkinha Imperial
13- Dobrado Futurista - Relembrando Costa da Serra
Descargar

miércoles, 17 de octubre de 2018

Todo es Historia. Inmigrantes. Un proyecto colosal para la gran Argentina

► Características:     Revista de edición mensual.
► Título Original:     Todo es Historia. Inmigrantes. Un proyecto colosal para la gran Argentina.
► Autor:     Todo es Historia.
► Editorial:     Todo es Historia. Septiembre 2000, Nº 398.
► Páginas: 98

Los que vinieron por Gregorio A. Caro Figueroa
Son pocos los argentinos que saben o recuerdan por qué y cuándo el Estado nacional instituyó el 4 de septiembre como Día del Inmigrante. Quizás esta ignorancia y olvido se expliquen porque, a partir de 1930, comenzó a disminuir la cantidad de inmigrantes de origen europeo que llegaron masivamente al país desde 1860.

Que los descendientes de esos inmigrantes constituyan la mayoría de la población argentina actual, también arroja luz sobre ese menor interés por una fecha cuyo significado se fue desvaneciendo a medida que sus hijos se fueron nacionalizando e integrando plenamente.

Entre la aceptación natural y reducidos bolsones de rechazo lindantes con la xenofobia, desde sus origenes como pais independiente y con ritmo desigual, la Argentina fue incorporando una numerosa población de origen inmigrante. Entre 1860 y 1930, nuestro país tuvo un crecimiento relativo no alcanzado por ningún otro pais en el mundo.

Durante ese lapso de setenta años, la población argentina se decuplicó. Los estudios demográficos señalan que al inicio de este período la Argentina tenía una población estimada en 1,2 millones de habitantes y hacia el final de casi 12 millones. Como bien señala Alfredo Lattes, "la inmigración extranjera de la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX ha constituido uno de los factores centrales del proceso de transformación de la Argentina, dado que afectó, prácticamente, todas las esferas de la sociedad".

Desde la ocupación y población del territorio por los españoles a partir del siglo XVI, ningún otro fenómeno modificó la incipiente sociedad argentina de modo tan profundo y extendido como la inmigración. Ella no aportó sólo los brazos necesarios para producir la transformación económica. Su presencia modificó la estructura social, enriqueció la cultura, diversificó las ideas y las creencias, transformó hábitos, costumbres y sensibilidades.

En 1810, lo que es hoy la Argentina era un territorio semidesértico, de superficie tan extensa como imprecisa en su demarcación, dotado de vastas y fértiles tierras apenas pobladas y cultivadas. Aquel año, cuando las provincias rioplatenses decidieron iniciar el proceso de desgajamiento de la corona española, ese enorme y despoblado territorio sólo cobijaba a 350.000 habitantes.

Pocos argentinos recordamos que en 1949, a través del decreto 21.430, el Poder Ejecutivo estableció aquella fecha para recordar el Día del Inmigrante. Al hacerlo, fundamentó su decisión en que la primera medida de fomento a la inmigración fue el decreto dictado por el Triunvirato el 4 de septiembre de 1812. Iniciativa que retomó y profundizó la Asamblea del año XIII, dotándola de un marco jurídico.

En 1824 Bemardino Rivadavia crea la Comisión de Inmigración, recogiendo las experiencias que habia acumulado a partir de 1818, cuando realizó las primeras gestiones en Europa para atraer inmigrantes. Aquella comisión fue el primer intento de diseñar y ejecutar desde el Estado una politica en la materia. En el Reglamento de 1825 se esboza por primera vez la idea del Hotel de Inmigrantes. La iniciativa rivadaviana sucumbió en 1836 cuando el gobierno de Buenos Aires decidió suprimir ese organismo.

Las lineas maestras de esa comisión estaban ya insinuadas en la carta que Rivadavia escribió al Director Supremo, Juan Martín de Pueyrredón, el 9 de septiembre de 1818. En ese texto, Rivadavia planteó que la seguridad jurídica era condición necesaria para promover proyectos de inmigración y colonización. No se trataba de que esas leyes garantizaran sólo el acceso a la propiedad o que exceptuaran del servicio militar y del pago de diezmos.

Era menester, además, asegurar crecientes niveles de tolerancia hacia todas las creencias religiosas, incluso hacia el agnosticismo o ateísmo, a un contingente humano que, en su mayoria, practicaba cultos no católicos o no practicaba ninguno. No se trataba sólo de que esos inmigrantes no fuesen molestados "por la religión que profesan, o dejen de profesar, sino de que será libre y público el ejercicio de la suya".

"El aumento de población no sólo es a ese Estado su primera y más urgente necesidad, después de la libertad, sino el medio más eficaz, y acaso único, de destruir las degradantes habitudes españolas y la fatal graduación de castas; y de crear una población homogénea, industriosa y moral, única base sólida de la Igualdad, de la Libertad, y consiguientemente de la Prosperidad de una nación", señaló Rivadavia a Pueyrredón.

Tuvieron que transcurrir cuarenta años para que el Estado argentino retomara aquel impulso, truncado por las guerras civiles y el repliegue sobre nuestras propias disensiones, y por los recelos que despertaba en el régimen de Rosas cualquier apertura hacia el resto del mundo. Pero ese impulso estaba sesgado: la inmigración era sinónimo de población europea, en la arquitectura demográfica de la elite que, entre 1853 y 1860, lo actualizó.

Tanto en el espiritu que impregnó su letra, como en su Preámbulo y, específicamente, en su articulo 25, la Constitución de 1853 dio rango jurídico a esas ideas. A partir de ese momento, la Argentina abrió sus puertas y se comprometió a garantizar todos los derechos consagrados en su Constitución a todos los hombres de buena voluntad que quisieran habitar el suelo argentino. Esos principios generales fueron reafirmados al sancionarse la Ley 817 de Inmigración y Colonización, en el año 1876.

Cuando, en el año 1869, se mandó a levantar el Primer Censo Nacional, la población argentina superaba el millón setecientos mil habitantes. De este total, poco más de doscientos mil eran de origen extranjero. El Tercer Censo Nacional de 1914 registró siete millones ochocientos mil habitantes, de los cuales casi el 30 por ciento era de origen extranjero.

"En la provincia de Buenos Aires lo era el 44 por ciento y en las de La Pampa, Santa Fe y Mendoza, alrededor de uno de cada tres lo era. La inmigración dejó de lado transitoriamente a la región noroeste del pais", explica Nicolás Sánchez Albornoz quien, al hacerlo, se refiere sólo a la inmigración blanca europea. Sin embargo, hay que recordar que la inmigración de países limítrofes nunca dejó de llegar a esas provincias.

La distancia del puerto de Buenos Aires, el menor dinamismo de sus economías, la mayor cerrazón de sus sociedades y el predominio del latifundio, son algunos de los factores que explican que el aporte inmigratorio haya revestido escasa importancia en esas provincias.

Los censos establecían claras diferencias entre los inmigrantes, a los que otorgaba diferentes categorías según fuese procedencia. El titulo de inmigrante quedó reservado sólo para la población de origen europeo. A los inmigrantes procedentes de Bolivia, Chile, Paraguayo Perú se los denominaba "extranjeros de países vecinos". Mientras los europeos representaban apenas el uno por ciento de la población de una de esas provincias, los bolivianos y chilenos norteños aportaban hasta más del tres por ciento.

Una visión tan superficial como errada adjudica, en bloque, el cultivo de un tradicionalismo refractario a la inmigración a las elites provincianas. Al hacerlo, olvida que el fundador de Esperanza, la primera colonia agricola argentina, fue el salteño Aarón Castellanos o que Damián Torino, otro salteño ministro del gobierno nacional, publicó en 1912 su libro sobre El problema del inmigrante y el problema agrario. Olvida, también, las decenas de tesis que, defendiendo la condición legal del extranjero, presentaron esos provincianos en la Universidad de Buenos Aires a fines del siglo XIX y principios del XX.

Las esperanzas que despertaba un país de amplios horizontes y los temores que también provocaban los obstáculos que había que superar para alcanzarlos, eran comunes a ambas vertientes inmigratorias: las que vinieron de Europa o las que lo hicieron de los países vecinos.

Dejar sus ciudades o sus pequeñas aldeas y llegar en tercera clase al puerto de una ciudad desconocida que, a partir de 1911, comenzó a albergarlos en el Gran Hotel de Inmigrantes, no fue un lecho de rosas para esos seres humanos que apretujaban sus ilusiones junto a su pobre y escaso equipaje. Aún de pie, pero ya sin el rumor de las miles de personas que pasaron por él, el Hotel de Inmigrantes merece conservarse como monumento nacional. Su similar de la Isla Ellis, en Estados Unidos, fue reciclado como museo y centro cultural, dice Graciela Swiderskí.

Si estos inmigrantes llegaban en barcos, aquellos otros que bajaban de las alturas andinas, lo hacían a lomo de mula. Les aguardaban otras durezas que eran, sin embargo, menores a las soportadas en sus lugares de origen. Unos venían para quedarse en unas tierras donde lo único que los diferenciaba de los nativos era su tonada o algunos hábitos. Otros estaban de paso, eran "golondrinas" atraídas por la cosecha en los ingenios, a la que prestaban sus brazos y en la que, a veces, dejaban sus vidas.

¿Podemos imaginar a la Argentina sin el aporte inmigratorio? Quízá porque el noventa por ciento de los argentinos tenemos antepasados inmigrantes, pase desapercibido el día destinado a recordarlos. Es que los inmigrantes de ayer somos los argentinos actuales.

domingo, 14 de octubre de 2018

Grupo Alegría - Porque se portan asi '1983'

Album: Porque se portan asi
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 36.2 Mb. 
Caratulas: Frontaly Trasera
Año: 1983
Sonido: Excelente
01- Porque se portan asi.
02- vals aleman.
03- Schotis del viajero
04- La Paliza.
05- Pipe.
06- Vals Suizo.
07- Polkita p los amigasos.
08- cadenita de amor.
09- Schotis del aplauso.
10- Don Gualberto.
11- Polka de mi ciudad.
12- Vals tradicional.
Descargar

miércoles, 10 de octubre de 2018

Todo es Historia. Inmigración. Integración y Prejuicio

► Características:     Revista de edición mensual.
► Título Original:     Todo es Historia. Inmigración. Integración y Prejuicio.
► Autor:     Todo es Historia.
► Editorial:     Todo es Historia. Febrero 1992, Nº 296.
► Páginas: 98


Editorial
A comienzos de nuestro siglo especialisJas europeos en la cuestión nacional caracterizaban como «pueblos sin historia» a aquellos que, por su excentricidad o inmadurez, no encajaban en los moldes predominantes. En el final de la centuria estamos siendo testigos del desmoronamiento del Imperio Soviético y, con él, de la súbita conversión de las nacionalidades allí encerradas a la condición de «pueblos despojados de la historia». Con menos estrépito que la disolución de sus estructuras de poder, pero con similar efecto devastador, la ex Unión Soviética asiste perpleja a la pulverización de su memoria. El agonizante Imperio está pasando de la experiencia de haber consumido durante 70 años una Gran Historia canonizada e impuesta por la fuerza como la verdad revelada, a contemplar -primero- un intento de revisar su pasado y -luego- a encontrarse lisa y llanamente sin él.

La «transparencia» de Gorvachov incluyó tal revisión. Si las condenas históricas y las judiciales en tiempo de Stalin habían corrido juntas no resultaba extraño que las absoluciones históricas y judiciales a partir de 1988 también fueran de la mano. Los antiguos disidentes fueron «rehabilitados» para los textos, pero no había poder humano que los «resucitara» a una vida que les fue quitada por los pelotones de fusilamiento y las «purgas».

¿Qué nos dice todo esto? Que así como la regulación dc la vida económica y social teerina por volver ineficiente la economía, fragiliza y destruye la sociedad, también la imposición de una historia por el poder termina por dejar a la intemperie y sin memoria a los pueblos. «Profesora ¿le cuento la verdad o lo que pone el libro?», preguntó un escolar en Moscú. Los profesores no saben qué enseñar. Los jóvenes tiene preguntas pero no encuentran respuesJas. Se sienten víctimas del gran engaño de la Gran Historia que les escamoteó su memoria y su libertad.

La cuestión arroja muchas moralejas. La historia debe ser un campo apto para la duda, la competencia de enfoques y visiones. El dogma suplanta la maduración, lenta y compleja de los pueblos. En nuestras páginas, hace ya 25 años, elegimos la diversidad. Aún a costa de nuestros propios punlos de visla. La síntesis del año 1991 incluida en nuestro número anterior no refleja nuestra valoración de un año de grandes cambios. Sin embargo preferimos apostar a que el lector y el tiempo, en un libre juego de ideas, decanten las visiones y las pasiones.

El Editor: Emilio Perina

domingo, 7 de octubre de 2018

Grupo Revelación - No somos suversivos Vol. 02 '1986'

Son temas ineditos del Grupo Revelacion de Gral Ramirez decada de los 80 antes de editar sus materiales discograficos  eran materailes para difusion del grupo en sus comienzos   
Album: No Somos Suversivos Vol02   
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 27.2 Mb. 
Caratulas: Frontal
Año: 1986
Sonido: Excelente
 
01- Quitapenas.
02- Quisiera ser mariposa
03- Polca tradicional
04- Tu novio celoso
05- Marcha del inmigrante
06- Palabras nuevas
07- Acordeon Tuya Pora
08- Si te vas
09- Juan Guerrero
10- Dejela sola, Señora
11- Linda si te quieres casar.
12- Adelita.
13- Galopeando
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta reliquia

miércoles, 3 de octubre de 2018

El trágico casamiento de la abuela Elisa

Don José llamó a su hija de catorce años a la cocina para
comunicarle que a partir de mañana comenzaba a trabajar en la casa de su compadre don Pedro, cuya esposa estaba embarazada de cinco meses y tenía que guardar cama hasta el día del alumbramiento, lo que la imposibilitaba de alimentar y atender a sus siete hijos.
A la noche, la niña, llamada Elisa, juntó sus poquitas pertenencias y a la mañana siguiente, llorando, se fue a vivir a la casa de don Pedro. Enseguida comenzó a cumplir con sus tareas: cocinar, lavar, planchar, cuidar y vestir a los niños y asistir a la embarazada en lo que le hiciera falta para hacerle más llevaderos los días en cama esperando el alumbramiento de su octavo hijo.
Elisa pasó, sin transición, de jugar a la mamá con su muñeca de arpillera a asumir todas las responsabilidades de un ama de casa.




Pasaron los meses, nació la criatura tan esperada por don Pedro; pero la madre murió en el parto.
Don Pedro quedó devastado, llorando a su esposa, con el bebé en brazos, rodeado de sus siete hijos. Mientras la pequeña Elisa se hacía cargo de todo. Los niños habían aprendido a quererla y si bien lloraban a su madre, se sentían protegidos y cuidados por ella.
Dos meses después de haber sepultado a su esposa, y haber llorado sin consuelo durante días, don Pedro fue a visitar a don José, el padre de Elisa, para pedirla en matrimonio. Don José no lo pensó mucho. Los hijos necesitaban una madre y don Pedro era un buen candidato.
Quince días después,  don Pedro y la pequeña Elisa se casaron. Elisa cumplía quince años y don Pedro había cumplido treinta y uno hacía apenas tres meses.

domingo, 30 de septiembre de 2018

Los Tres Inmigrantes - Para cantar y bailar '2001'

Album: Para cantar y bailar.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 46.2 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2001
Sonido: Excelente
01- La Paisana.
02- Don Francisco.
03- Viejita llevame a casa.
04- Die Marie und die Creed.
05- Isabella.
06- El carro verde.
07- Vivimos sin problemas.
08- Barrilito de cerveza.
09- La abuela hace Kreppel
10- La del vestido rojo.
11- Mientras sea soltero.
12- El cepillo.
Descargar

miércoles, 26 de septiembre de 2018

Travesuras eran las de antes

-Es verdad -confesó el niño. Yo me robé el vino que quedaba en la
botella.
-¿Qué hiciste con medio litro de vino? -preguntó el padre mirándolo a los ojos. ¡Medio litro! -repitió poniendo como testigo del delito a su esposa, que lo apoyaba en la acusación. ¿Quién te creés que somos? A nosotros no nos sobra la plata -agregó. Además robar es un pecado. Dios te va a castigar.
El niño lo miró asustado. Apenas parpadeaba. Su respiración era entrecortada. Las lágrimas estaban próximas a caer.


-¿Dónde está? ¿Dónde lo pusiste? ¿Qué hiciste con el vino? -gritó el padre desabrochándose el cinturón.
El niño bajó la cabeza aterrado. Las lágrimas empezaron a mojar su rostro.
-Se lo di a Fritz -respondió.
-¿A quién? -interrogó el padre incrédulo.
-A Fritz -repitió el niño. Y acotó para que no quedaran dudas: Emborraché al perro.

domingo, 23 de septiembre de 2018

Banda Musical RP 2000 - Volumen 13 '2015'

Album: Volumen 13.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 53.2 Mb.
Caratulas: Frontal .
Año: 2015.
Sonido: Excelente.

01- Seleccion de corridos.
02- Nah Meine Haimath.
03- Rio Parana Y Si Vieras cuanto te amo.
04- O de casa
05- Llego Banda RP
06- Seleccion de Rancheras
07- Mais uma Vez
08- Canto Alegretemse.
09- Seleccion de Osd  Atuais.
10- Baile en el Ombu
11- Sencillo
12- A Pe na Estrada.
13- Te Criplih Schtia.
14- Quedate con ella
15- Corazon
16- Abre a Safona
17- El nene
18- Noche de paz
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

miércoles, 19 de septiembre de 2018

Emigrar a América fue un hermoso y bello sueño

Nunca olvidó la mañana aquella, en que apesadumbrado y triste,
besó a su madre en la frente, estrechó a su padre en un fuerte abrazo, y uno a uno les dijo adiós a sus hermanos, un adiós eterno como los días y como las horas que pasan y no vuelven, como el olvido que sepulta en el pasado hasta el recuerdo más querido y añorado.




Nunca olvidó la mañana aquella en que junto a otros emigrantes trepó al carro y al trote lento de los caballos abandonó la aldea. Mientras en el aire flotaba el ahogado silencio del llanto contenido de las madres, novias, hermanas... y de algunos que, mirando el suelo, no querían despedirse, porque sabían, porque intuían, porque comprendían, que nunca regresarían. Jamás lo lograrían. Nunca volverían a pisar el amado suelo, ni abrazar a los seres queridos que permanecían en el portal de la casa despidiéndolos.
Nunca olvidó la mañana aquella en que se alejó del Volga para siempre. Nunca. A pesar de que los años en la Argentina fueron dulces y prósperos. A pesar de levantar cosecha tras cosecha, de sembrar sueño tras sueño, ideal tras ideal, de construir un hogar, de tener hijos argentinos, nietos... Nada cambió. ¿O sí? Claro que cambió. Cambió su hogar, su terruño, su patria, que ahora se llama Argentina, la tierra de sus hijos, el país de sus descendientes... Todo cambió. Pero no cambiaron sus recuerdos ni su antigua angustia, esa angustia lejana que en madrugadas de insomnio le hace rememorar a sus padres y hermanos, que permanecieron allá lejos, allende el mar, en el Volga, esperando su regreso. Un regreso que esperaron en vano como en vano él esperó poder retornar un día para contarles que su sacrificio valió la pena, que “ir a América” no fue una locura, sino un hermoso y bello sueño.

domingo, 16 de septiembre de 2018

Trio Alegria - A nuestro estilo '2010'

Album: A nuestro estilo.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 41.2 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2010
Sonido: Excelente
 
01- Apareciste tu
02 - Yo vendo unos ojos negros
03- Cantares de Zaragoza
04- Iluminaras
05- Viejita llevame a casa
06- Para poder llegar a ti
07- El linyera
08- El anda diciendo
09- A adorarte me dedique
10- Enganchados chamames
11- Paso de la arena
12- El cepillo - Las 3 manzanitas
13- Se que llorarás
14- Y ahora te vas
15- Ya lo verás
Descargar

miércoles, 12 de septiembre de 2018

Los sábados había que bañarse

Los sábados eran una preparación para el domingo: se ordenaban
los patios, se los barría prolijamente con la escoba confeccionada con ramas de algún árbol, se limpiaba la casa a fondo, y se adobaba la carne para el almuerzo en familia del día siguiente.
Los sábados también era los días del baño y la higiene personal: nadie se salvaba de bañarse en las enormes palanganas llenas de agua calentada en pavas, cacerolas y tarros, en las cocinas a leña alimentadas por Blater (bostas de vaca).




Los domingos se lucían las mejores ropas para asistir a misa. Ropas que enseguida teníamos que quitarnos al regresar a casa, porque solamente poseíamos una muda nueva, que llamábamos “la ropa del domingo”.
(Texto extraído de mi libro “La infancia de los alemanes del Volga”).

domingo, 9 de septiembre de 2018

Grupo Tentación - Para disfrutar en familia '2016'

Album:  Para disfrutar en familia.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 32.2 Mb.
Caratulas: Frontaly Trasera
Año: 2016
Sonido: Excelente

01- A un amigo de Las Breñas
02- Polca popular
03- Schottis popular
04- A Lucas González
05- Quitapenas
06- Luna cautiva
07- Polca tradicional
08- Dulce dueña
09- La mordidita
10- Ojo por ojo
11- Charito
12- Laura
Descargar

miércoles, 5 de septiembre de 2018

Así eran las colonias de nuestros abuelos

Los pájaros trinan en el amanecer, surcando el cielo de la colonia rubia. Se escucha el pregón del lechero, carnicero, panadero… Las voces de las amas de casa que salen a la vereda a realizar su compra diaria. La algarabía de los niños conversando en alemán.



 Los ruidos melodiosos que salen de la herrería, carpintería… El silencioso parlotear de la tijera del sastre y el habla cansino del martillo del zapatero. El sacristán echa a volar las campanas de la torre de la iglesia llamando a misa. El sacerdote se apresta en la sacristía. Los monaguillos preparan sus enseres. Las velas del altar arden. Doña Agueda reza el rosario sentada en el primer banco, junto a Doña Ana, ataviadas de negro, las cabezas cubiertas con un pañuelo del mismo color, y las miradas fijas en Jesucristo. En el campo, los hombres labran la tierra bajo un cielo estrellado de gaviotas. Abren surcos en la tierra virgen para sembrar trigo. El trigo que florecerá en espigas de harina, pan y hostias. Y en la inmensidad, los ojos de Dios velando a su pueblo: inmigrantes peregrinos que llegaron de allende el Volga para hacer fructificar el suelo argentino.

domingo, 2 de septiembre de 2018

Los Hermanitos Fiel - El Carro Verde '1996'

Album: El Carro Verde .
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 20.2 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 1996
Sonido: Excelente
 
01- El carro verde
02- A mi aldea San Juan
03- Paseando en carro
04- Alegre es la vida de los gitanos
05- Camino a Lindenau
06- Camino a Valle María
07- La paisana
08- Viejita llevame a casa
09- Linda muchachita
10- Isabella
11- Que lindo es casarse
12- Somos musiqueros
Descargar

miércoles, 29 de agosto de 2018

La mañana que le dije adiós a mi aldea

Aquella mañana que me marché de la aldea, abracé a mi madre, que
lloraba desolada, le dije adiós, sabiendo que jamás volvería a verla. Intuí que la Argentina, esa tierra llena de promesas, quedaba demasiado lejos para prometer un regreso.




Le extendí la mano a mi padre, que la tendió temblorosa, mientras una lágrima rodaba, furtiva, por su mejilla.
Mis hermanitos observaban sin entender. Eran demasiado niños todavía para comprender palabras tales como adiós, exilio y desarraigo. Lloraban porque veían llorar y porque sus padres lloraban desconsolados como nunca los habían visto llorar jamás. Percibían la angustia que flotaba en el aire y que se ahondó aún más cuando puse en marcha el carro cargado con mis baúles y los caballos comenzaron a caminar, lentamente, rumbo al Volga, camino del adiós.
Volví la cabeza y mi mirada, por última vez, vio la figura de mi padre y las manos de mi madre agitando su pañuelo mojado de llanto; y a mis hermanitos corriendo detrás de mí, despidiéndome. Los vi parados, sumidos en el dolor, empequeñecidos, derrotados por el destino, hasta que el carro se perdió en la distancia y su imagen se trocó en horizonte vacío, en ayer, un ayer a cada trote más lejano, melancólico y añorado.

domingo, 26 de agosto de 2018

Banda Immer Truff - En Homenaje '2015'

Grupo integrado por Renzo Fredes (verdulera) - Lucas Maurer (acodeón) - Martín Maurer (batería). Su Debut fue en la VI FIESTA DE LA VERDULERA el 27 de abril de 2013 en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa.

Album: En Homenaje.
Bitrate: 80.
Tamaño del archivo:27.2 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2015
Sonido: Excelente
 
 01- Seleccion de Polkas.
02- Vals de la nieve.
03- Schon ist die jungen alegre es la juventud
04- Cachete pechito y ombligo.
05- Marcha Saludos a los novios.
06- Gette Bruder.
07- Queso de chancho.
08- Vagabundo de la montaña.
09- En munich hay una cerveceria.
10- Wen die blumen blüe
11- Se caso mama
12- Federico y Olga.
13- Opsa.
14- Oh Isabela
15- Anne Marie.
16- Mi padre fue un peregrino.
Descargar

miércoles, 22 de agosto de 2018

¡Honor y gloria a nuestros abuelos!

Pantalón remendado. Alpargatas con agujeros. Sucio de tierra. El
hombre va detrás del arado mancera. Es mi abuelo, tu abuelo, nuestro abuelo, el abuelo de todos los alemanes del Volga. Las manos llenas de callos. El rostro curtido. El cuerpo cansado. Pero la mirada es cristalina como el cielo azul en una tarde de verano. Sus ojos irradian esperanza. Transmiten sueños. Miran al futuro. Apuestan al progreso. Creen en el mañana. Tanto como él, que trabaja pensando en un mañana mejor, en ese mañana que, gracias a su sacrificio y entrega, sus descendientes hoy podemos disfrutar. Por eso: ¡Honor y gloria a nuestros abuelos! ¡Honor y gloria a nuestros ancestros!



Dedicado a todos los inmigrantes que arribaron al país a finales del siglo XIX buscando prosperidad personal y terminaron construyendo la Argentina moderna que habitamos.

domingo, 19 de agosto de 2018

Grupo Astral - Fiesta Alemana Vol 02 '2016'

Album: Fiesta Alemana Volumen 02.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 49.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2016
Sonido: Excelente
 
01- Barrilito de cerveza
02- La Carneada
03- Viejita llevame a casa
04- Muss ich denn
05- Don Fransisco - Polca Pradicional
06- En Munich hay una cerveceria
07- Rayito de sol
08- Oh Susana
09- Emperador rey
10- Nosotros vivimos sin problemas
11- Fiesta en Zurich
12- Die marie und die Kreit
13- Trink, trink bruderlein trink.
14- Chica si te queres casar - Polca Tradicional
15- Paseando las cuñadas
16- Mein Schatzchen
17- Buen dia
18- Schottis Montañes
19- Vals alpino
20- Tro te corto - Kehr aus
Descargar

miércoles, 15 de agosto de 2018

Los inmigrantes

Bajaron del barco. Viajaron en tren. Llegaron a sus colonias.
Levantaron sus casas de adobe. Sencillas y humildes. Ladrillo sobre ladrillo. Esfuerzo sobre esfuerzo. Araron la tierra. La sembraron. Cosecharon. Y la volvieron a arar, sembrar y cosechar. Hicieron todo eso y mucho más. Lo hicieron sin conocer una sola palabra de español.  Hablaban, cantaban y rezaban en alemán. Y la nueva patria y Dios los entendieron y comprendieron. La Argentina los cobijó dándoles la oportunidad de un destino de prosperidad y Dios los protegió llenándoles las almas de gracia y las manos de abundancia.


 Con el transcurso de los meses nacieron los hijos. Con los hijos surgió un hogar. Con el hogar una comunidad. Con la comunidad una colonia. Y con la colonia una iglesia, una escuela, herrerías, carpinterías, almacenes de ramos generales. Y con ella la esperanza y con la esperanza el amor y la felicidad.

miércoles, 8 de agosto de 2018

La utopía

Llegó al país hace muchos años. Llegó con lo puesto y una muda de
ropa en una bolsa que le cosió su madre. Bajó en el puerto de buenos Aires arrastrado por una multitud de inmigrantes que también venían al país escapando de la miseria, el hambre, la angustia y el dolor. Como pudo, se encaramó en el tren que lo transportó, mezclado entre los bultos del correo, hasta Coronel Suárez. De allí, hambriento y sediento, caminó quince kilómetros hasta llegar a pueblo Santa maría.
En su aldea natal dejó una esposa y dos hijos a los que prometió enviar por ellos ni bien lograra afianzarse en esta nueva tierra. Una tierra de la que todos, parientes y amigos que habían emigrado, contaban maravillas. Sobra tierra – escribían-, una tierra fértil y productiva. Pero nadie aclaró jamás que toda esa tierra de la que hablaban ya tenía propietarios. Colonos que arribaron en los años de la colonización y que hoy no estaban dispuestos a ser tan generosos como lo había sido el gobierno argentino con ellos.
Durante los primeros días encontró amparo en la casa de un primo, que lo albergó en la habitación en la que dormían sus hijos. Pronto se dio cuenta que no podía aceptar indefinidamente tanta generosidad. La economía hogareña del primo distaba mucho de ser buena. Apenas podía calificarse como regular. Trabajaba noche y día, junto a su mujer y los hijos aptos para ayudar, para producir la mayor parte de los alimentos que consumían.


Por lo que, a la segunda semana de haber arribado y luego de adaptarse un poco a la nueva vida, llena de carencias y de angustia por darse cuenta que pasarían muchos meses antes de que pudiera enviar dinero para que también vinieran su esposa y sus hijos, salió a recorrer la zona buscando trabajo.
Lo encontró enseguida. Por doquiera se buscaban  hombres para trabajar. Lo contrató un paisano nacido en su misma aldea allá en el Volga. Un paisano que había prosperado, que ya tenía caballos, vacunos y bovinos de raza y residía en una casa de ladrillos.
Seis años pasaron. Seis largos años. En todo ese tiempo, no hizo más que trabajar y soñar sueños que, cada día que pasa, le parecen más irrealizables. Sus niños crecieron. Se los imagina yendo a la escuela. Los ve correr por las calles de la aldea junto a otros niños que desconoce. Le duele estar lejos como le duele no poder siquiera regresar. El dinero reunido mediante tanto esfuerzo y sacrificio es escaso.  Día a día llegan más colonos. Sobra la mano de obra y eso hace que los patrones paguen poco. La generosidad solamente parece anidar en el corazón de los humildes. El alma de los que tuvieron suerte de que las cosas les fueran bien, cada día parece endurecerse más.
Traer a su familia se volvió una utopía tan inalcanzable, como el deseo de regresar junto a ella.

domingo, 5 de agosto de 2018

Dúo Aleman - Nuestro Sueño '2016'

Album: Nuestro Sueño.
Bitrate: 320.
Tamaño del archivo: 70.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2016
Sonido: Excelente
 
01- Don Francisco - Del Volga a Castelli
02- A Colonia La Joya
03- Tirador sin flecos
04- Entrando a Santa Anita
05- Valseado Tradicional
06- El Gateado
07- El Yare
08- El 772 - Galleta collera
09- El Paiubrero
10- Cumbias Enganchadas
11- Alegre Casamiento
12- Al amigo Hugo Cuevas
13- Como baila la nona
Link

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...