miércoles, 31 de enero de 2018

Delicias y tradiciones alemanas en Colonia Hinojo

“Kaminka”, hoy llamada Colonia Hinojo, fue la primera colonia de alemanes del Volga en el país. Sus descendientes comparten hoy con los turistas sus danzas, su cocina y sus fiestas populares.


Transcurría el año 1878 y los primeros alemanes del Volga llegaban a la argentina buscando nuevas tierras donde asentarse tras la pérdida de sus prerrogativas en Rusia, donde se habían instalado a orillas del Río Volga invitados por Catalina “La Grande”. Allí se habían convertido en hábiles agricultores y encontraron en estas latitudes una tierra fértil y una nación que abría sus puertas a la radicación de extranjeros.

“Kaminka”, hoy llamada Colonia Hinojo, fue la primera colonia de alemanes del Volga en el país, y una de las tres del partido de Olavarría. Sus descendientes mantuvieron por generaciones las costumbres y tradiciones de aquellos inmigrantes y hoy comparten orgullosos con los turistas que se acercan a conocer sus danzas, su cocina, sus fiestas populares, a 18 km. de la ciudad cabecera.

Conviene dejar el auto y caminar tranquilamente las pocas cuadras de la colonia para apreciar los detalles en sus construcciones, en sus calles y por supuesto dedicarle tiempo a probar su gastronomía típica que tiene su propia fiesta anual: la Kreppelfest. El kreppel es una especie de torta frita, de donde toma el nombre la fiesta. Es una típica receta que se elaboraba en los hogares alemanes y los inmigrantes trajeron consigo, como tantas otras exquisiteces que se pueden probar no sólo en la fiesta, sino en las casas de té que esperan a los visitantes con sus delicias caseras elaboradas con de recetas ancestrales.


Una de ellas es Lo de Graciela, una casa estilo campestre donde Graciela junto a su familia deleitan a los visitantes con una variedad de repostería artesanal alemana, dulces caseros, o miel que ellos mismos producen y un pan alemán suave y liviano que es el preferido de los clientes, junto con la torta galesa. También venden conservas dulces y saladas, embutidos, quesos y huevos de campo, y organizan picadas completitas con toque alemán, con reserva previa. (Calle 7 nº 950. Reservas al Tel: (02284) 15553722 – 491055)

 Mas adelante, sobre Avenida de los Fundadores, Mirta y Norma reciben a sus clientes vestidas con trajes típicos alemanes en la otra casa de té de la colonia. Se llama La Anich y funciona en lo que fuera un almacén de ramos generales, muy bien conservado donde atesoran muchos recuerdos de otras épocas. Ellas también ofrecen el té completo con tortas y masas típicas caseras y hasta pueden sorprender con un alegre bailecito si el público lo pide.(Av. de los Fundadores 1058. Tel: (02284)15561397 – 15680649)


Antes de sentarse a la mesa y compartir entretenidas historias con los anfitriones hasta que caiga el sol, se puede visitar la Iglesia Nuestra Señora de la Natividad del año 1890 testigo de todos los acontecimientos importantes de la vida de los pobladores, casamientos, bautismos, comuniones y confirmaciones.

Otro atractivo es el Museo Municipal Ariel Chiérico que conserva un rico patrimonio histórico sobre la identidad de sus pobladores y la plaza Sarmiento con su monumento a los Alemanes, frente a la iglesia.

Por todas partes se ven banderas alemanas y argentinas por igual; así se sienten estos descendientes de aquellos colonos que saben amar a esta tierra, tanto como a sus propias tradiciones.


domingo, 28 de enero de 2018

Los Inmigrantes - 30 Años bailando con los Inmigrantes '2015'

En sus 30 años editaron este trabjo dividido en dos partes hasta el track 07 el estilo tradicional de los Inmigrantes del 08 al 12 homenaje a los henkel con instrumentos de vientos de los Hermanos Henkel
Album: 30 Años bailando con los Inmigrantes.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 49.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2015
Sonido: Excelente
01- Hay soga para rato.
02- A nuestras raíces.
03- Cuando es domingo
04- La dormilona.
05- Vamos a bailar y gozar.
06-  La señora del tío Federico.
07- Recuerdos de las colonias.
08- Bailando mazurca.
09-  Rutz tutz.
10- Que siempre sea así.
11- Don Manuel.
12- Gloria.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta excelente Material.

miércoles, 24 de enero de 2018

Es la hora de la siesta en la colonia

Es la hora de la siesta en la colonia, es verano, algunos niños duermen, otros juegan bajo la sombra de un árbol, cerca de la casa, donde mamá, bajo la galería, hila lana en la rueca que abuela trajo de su aldea natal, allá lejos, a orillas del río Volga, cuando emigró a la Argentina en 1905.




Hablan en alemán. Cantan en alemán. Juegan en alemán. Los niños a ser hombres de campo y las niñas a ser madres. Reproducen en su universo infantil el ambiente que les rodea y les confiere identidad. Con sus usos y costumbres. Son los hombres y las mujeres del futuro, los que continuarán el legado cultural de sus ancestros, para que llegue a nosotros y para que nosotros, después, se lo leguemos a nuestros hijos y ellos a sus descendientes y, así, por siempre.

domingo, 21 de enero de 2018

Grupo Coral Aleman - “La Esperanza” El Buen Amigo Vol. 1 '1994'

Album:  “La Esperanza”  El Buen Amigo  Vol. 1.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 29.2 Mb.
Caratulas: Frontal .
Año: 1994.
Sonido: Excelente.
01- Deutsche National Himne
02- Morgenrot .
03- Im schönsten  Wiesengrunde.
04- Wo die Nordseewellen.
05- Der Pfannenflicker.
06- Wer die Liebe hat erfunden.
07- Die Abreis von Riga.
08- Guter Mond du gehst so stille.
09- Ich hatt einen Kameraden.
10- Aus grauer Städte Mauern.
11- Wenn alle Brünnlein fliessen .
12- Der Böhmerwald.
13- Steh ich in finster Mitternacht.
14- Ade zur guten Nacht.
Descargar

miércoles, 17 de enero de 2018

La fundación de las colonias en la voz del abuelo

En las largas tardes de invierno, cuando llovía, y el frío hacía guarecer a los niños en la cocina, abuelo se sentaba en su mecedora, encendía su pipa, concentraba su mirada húmeda de melancolía en el pasado, y nos hablaba de su aldea natal, ese pueblo lejano que debió abandonar cuando niño junto a sus padres, para escapar de la miseria, del hambre y las persecuciones. Nos contaba de la última noche que pasó en la casa de su abuela, despidiendo familiares y amigos, que jamás volvería a ver. Del llanto desconsolado de su madre al partir, sentada al lado de su marido, en el carro. “Ver cómo nos alejábamos de nuestra casa fue como morir un poco” -nos confesaba abuelo. “La casa, mi patio de juegos, mis amigos, mis abuelos, la aldea, todo fue quedando atrás, al igual que el rio Volga, que Rusia, que Alemania, que Europa” -agregaba. “Navegamos alrededor de un mes, en condiciones deplorables y alimentándonos mal”Llegaba la noche. Mamá encendía el farol. Comenzaba a preparar la cena. A amasar sobre la mesa de madera unos ricos Kleis o Wickel Nudel. Mientras abuelo continuaba contando su odisea.



“Desembarcamos en el puerto de Buenos Aires. Solos. Totalmente solos. Mi papá, mi mamá, mis dos hermanitos y yo. Sin conocer una sola palabra de castellano. Todavía hoy no entiendo cómo hicieron mis padres para llegar a la estación de tren, sacar boleto y viajar hasta la colonia, donde vivía el hermano de mi papá. Al llegar a destino, mis padres se sintieron un poco desilusionados. La colonia apenas era un caserío de casas levantadas a base de adobe. Unas pocas casas en medio de la inmensidad de la pampa. Una inmensidad que daba miedo. El horizonte virgen parecía no tener fin. Asfixiaba el alma. Ver tanta vastedad, tanta tierra sin nada, tanto suelo sin sembrados, sin conocer el trabajo del hombre, asustaba un poco. ‘Estábamos solos en el medio de la nada’ -me dijo un día mi papá. ‘Todo dependía de nosotros. Absolutamente todo’”.
“Con el transcurrir de los meses fueron llegando más colonos con sus familias y, poco a poco, surgieron más viviendas, más campos se araron y se sembraron, se generaron los primeros noviazgos y los primeros casamientos. Me acuerdo que en cada ceremonia participaba todo el pueblo. Se vivía como una fiesta comunitaria. Había mucha música, mucho baile y mucha alegría. Las fiestas duraban varios días” -recordaba el abuelo.
Abuelo en su mecedora, fumando su pipa, mirando distancias, pensando, rememorando, y nosotros, los niños, sentados a su alrededor, escuchando con atención.
El relato se interrumpía cuando mamá llamaba a cenar. Entonces abuelo nos decía con resignación: “Mañana a la tarde les sigo contando”. Pero amanecía sin lluvia y con un hermoso sol y los niños volvíamos sin ningún tipo de remordimientos a nuestros juegos y abuelo tenía que esperar hasta que llegara otra tarde de lluvía, para terminar de contar su historia de vida.

miércoles, 10 de enero de 2018

Los veranos en tiempo de la abuela

En tiempos de la abuela daba gusto recorrer la colonia durante el verano. En cada casa florecía un jardín y producía una huerta. Hombres, mujeres y niños se esmeraban para regar en los atardeceres, sacando agua de la bomba y trasladándola a grandes baldes. Se trabajaba en familia. Todos utilizaban la pala para dar vuelta la tierra, el rastrillo para emparejarla y las azadas para formar los círculos donde luego se sembraban las semillas. No faltaba la clásica regadera de chapa. Tampoco los inventos para espantar a los pájaros, como el rectángulo de madera recubierto con alambre tejido o los piolines con tiritas de colores, entre otros. Las verduras se cosechaban y se consumían frescas y con el excedente se realizaban dulces, conservas y encurtidos.



En pleno verano, se hacían suculentos pucheros con abundantes verduras, que se ponían a cocinar desde temprano a la mañana sobre la cocina a leña. Donde también, y a la par, se cocinaban los dulces de tomate, zapallo, entre muchos otros, para consumo inmediato y para guardar en el sótano para el invierno.

domingo, 7 de enero de 2018

Grupo Astral - Fiesta Alemana Vol 01 '2016'

Album:  Fiesta Alemana Vol 01.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 50.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera .
Año: 2016.
Sonido: Excelente.
01- Marcha del Inmigrante.
02- Se caso mama.
03- Lieber Augustin.
04- Mir sind musikanten
05- Polca Swaba - La Polonesa
06- Isabella
07- Ojitos azules
08- Sabado(Samstag)
09- El Lustrabotas
10- La chancha se va pa el maiz
11- Alemana canta y baila
12- Pequenia munieca (Die kleine popp)
13- Alegre es la vida de los gitanos
14- Die Apfelchen
15- El baile de los pajaritos
16- Marcha del casamiento
17- La señora del tio federico
18- Schotis de la alegria
19- Vals de la nieve
20- Ruts Tuts polca tradicional
Descargar

miércoles, 3 de enero de 2018

7 Años

El 01/01/2011, se inicio este blog, deseoso de compartir mi pasión por la Música de los alemanes. Hace ya seis años publiqué la primera publicacion . Compartiendo materiales musicales del volga, suizo, historias de los grupos y otras historias



Les quería agradecer a todos los colaboradores y la gente que visita este humilde espacio, en estos siete años le agradezco a todos por el apoyo y la gran colaboración de nuestros colaboradores no fuera posible seguir con este blog.

Esperemos seguir con el blog muchos mas años, gracias a Todos por visitar colaborar con nuestro espacio



Para compartir algun material musica, historias, videos a nuestro correo es musicadelvolgayalgomas@yahoo.com.ar


GRACIAS!!!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...