Juan Weisheim y su Conjunto - Del Volga a Maciá

El volumen 01 de Juan Weisheim desde Macia, Entre Rios con temas tradicionales con vals, polcas
Album: Del Volga a Maciá.
Bitrate: 80.
Tamaño del archivo: 16.4 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: -.
Sonido: Excelente.

01- Rumbo a La Llave.
02- Don Francisco.
03- Mi pueblo querido.
04- Viejita llevame a casa .
05- Papá no está en casa.
06- Polca Don Santiago.
07- Marcha del inmigrante .
08- Paseando en carro ruso.
09- Del Volga a Maciá.
10- Isabella.
11- Lustrabotas.
12- Fritz.
Descargar

¿Qué función social cumplían los niños en la sociedad de los alemanes del Volga?

Realizar un estudio sociológico para responder a esta pregunta -¿Qué función social cumplían los niños en la sociedad de los alemanes del Volga?- no es tarea sencilla. Porque no existen datos escritos respecto a estudios previos que se puedan tomar como base ni tampoco hay evidencia de que alguien se haya planteada este interrogante con anterioridad. Asimismo es muy difícil encontrar en la sociedad de hoy parámetros válidos para entender la función de los niños y los jóvenes en la sociedad de los alemanes del Volga de los primeros años de las colonias. La niñez como etapa de juegos, de socialización a través del contacto con otros niños y con adultos, de aprendizaje elemental, de estímulo a la inteligencia, de afecto, cariño y abrigo, es algo que surge con las ideas contemporáneas que asimilaron sus descendientes en la República Argentina.

La niñez constituía un lapso de la vida desdibujado y hasta contradictorio -al menos con lo que hoy considerarnos la niñez-, en tanto se esperaba de ella una conducta adulta o casi adulta. Ello se probaría con el esfuerzo laboral que los niños -por lo menos los de las clases populares- debían realizar desde muy pequeños y la sociedad les exigía un comportamiento adulto que se expresaba en una disponibilidad para el trabajo de un modo u otro. No es que los niños no gozaran de sus juegos, simplemente tenían un espacio limitado entre otras obligaciones, como por ejemplo, ayudar desde pequeños a sus padres.

Del estatus del niño podría sintetizarse en el concepto de "transición a la adultez", que es el que mejor calza para definir la etapa de la adolescencia. Es decir, mas que de un período importante de la vida de todos los individuos, se trataba de una edad de pasaje a la mayoría de edad, que era lo que verdaderamente contaba.

Pareciera que en sí mismo, el lapso de vida infantil no tuviera sentido más que en su prospección adulta, es decir, como una necesaria transición para transformarse en una persona mayor.

Estas consideraciones no quieren reflejar necesariamente que en el pasado los niños no fueran queridos o no recibieran afecto. Los hombres y las mujeres somos moldeados desde nuestra llegada al mundo psicológicamente por una constelación de valores, sentimientos, contacto físico y social, creencias y tradiciones, que son cambiantes. Los sentimientos, el afecto, el amor o ¡a ternura se transmitían (de otro modo, y de acuerdo con los moldes y representaciones sociales en que fueron socializados los individuos en esa sociedad, en la que los roles femeninos y masculinos, de padres e hijos, de jóvenes y viejos, eran definidos de acuerdo con las pautas prevalecientes. Surge con claridad que el niño no ocupaba un lugar central en la familia y la sociedad como hoy lo ocupa, sujeto privilegiado en los desvelos de los progenitores y de los educadores.

Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Libro "Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga" de Héctor Maier y Julio C. Melchior  

Freddy - De Continente a Continente '1965'

Album: De Continente a Continente.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 36.3 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 1965.
Sonido: Excelente.

01- Een Alta Mar - De Continente a continente.
02- Otra vez a Bombay.
03- Señor Capitan.
04- Buenas noches señoras.
05- Donde las olas del mar del norte.
06- Uun marinero nunca es pesimista.
07- Arrastra el algodon.
08- Cu-Cu-rru-cu-cu Paloma.
09- Billy de bombay.
10- Mi bonnie.
11- Despedida del mar.
12- La Frontera Azul.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este reliquia.

Retrato de una abuela alemana del Volga y su entorno cotidiano

Filomena Walter mira sus manos, el rosario de perlas negras que tiene entre ellas, acaricia el crucifijo, suspira, levanta los ojos, nos inunda el alma con su mirada profundamente celeste, mientras habla en un murmullo quedo, suave y embebido en lágrimas, que comienzan a caer, a rodar por sus mejillas, abriendo un caudal de recuerdos, un río de imágenes color sepia, que reconstruyen un universo que ya no existe, un mundo cotidiano de palabras alemanas, de costumbres y tradiciones ancestrales, de seres que se marcharon, de trabajo, esfuerzo, coraje y una inconmensurable fe en Dios.

Está sentada junto a la cocina a leña. Luce un vestido negro y un delantal gris. El cabello canoso recogido bajo un pañuelo. El rostro cincelado por el transcurso de los años, los avatares del destino y las duras labores diarias.
La cocina tiene piso de tierra, paredes de adobe pintadas con cal. Un cuadro con la imagen del Sagrado Corazón de Jesús. Una alacena antigua construida por su marido, llena de utensilios añejos y gastados de tanto elaborar sabrosos platos tradicionales. Una mesa larga, de madera, un banco contra la pared, seis sillas con almohadones tejidos a crochet con lana de varios colores. Una cocina a leña. Una palangana blanca. Una jarra con agua limpia. Una toalla. Un espejo. Una cola de caballo con varios peines insertos en su pelo. Un almanaque. Y alguna que otra cosita más. No mucho. Todo es sobriedad. Se respira dignidad. Se vive sin lujos. Sin aparentar ni querer demostrar nada. Se es lo que se es. Sencillamente eso.

Material Periódico Cultural que rescata y revaloriza la historia y la cultura de los descendientes de alemanes del Volga - Libro "Antiguas tradiciones de los Alemanes del Volga" de Héctor Maier y Julio C. Melchior  

Alfredo Sharton - Homenaje al inmigrante '1991'

Les traemos este material Alfredo Sharton siendo este el volumen 01 dedicado a los inmigrantes con polcas y vals tradicionales, desde Macia, Entre Rios
Album: Homenaje al inmigrante.
Bitrate: 80.
Tamaño del archivo: 16.3 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 1991.
Sonido: Excelente.

01- Fritz.
02- Isabella.
03- El casamiento de la abuela.
04- En Munich hay una cervecería.
05- La paisana.
06- Tres ratas, tres gatos.
07- Único hijo.
08- Mi madre hace tortas fritas.
09- La del vestido rojo.
10- Viejita llévame a casa.
11- Vivimos sin problemas.
12- Recordando al abuelo.
Descargar

Cuarteto Alemán

En la ciudad de Gral Ramirez, provincia de Entre Ríos, un grupo de amigos, casi todos rondando los 17 años de edad se juntaron con el fin de divertirse y ver que posibilidades habia en cuanto a la música. Fue así que José Luis Sinner en acordeón, Gabriel Alejandro Hermann en piano y percusion, Rubén Abel Eichhorn en teclados y voz y mas tarde se incorporaria Carlos Alberto Eichhorn en bajo electrico formaron el Cuarteto Alemán.

Sus comienzo fueron en pequeñas fiestas familiares, invitaciones a programas de televicion local como así tambien de otras localidades vecinas hasta que con el correr del tiempo y unas pequeñas grabaciones caseras del grupo y que eran difundidas en radios como LT39 Radio Victoria, Fm Eco 100.3 de Gral Ramirez comenzaron a llegar las contrataciones para eventos mas importantes.
El grupo se fue afirmando y fue muy aceptado por el público.

La primera grabación de Cuarteto Aleman "El Boom del Momento" llegó casi de manera inesperada a los siete u ocho meses de haber comenzado con el grupo. En este primer material el grupo estaba constituido por: José Luis Sinner en Acordeón, Gabriel Alejandro Hermann en Piano y Percusion, Carlos Alberto Eichhorn en Bajo Electrico y Ruben Abel Eichhorn en Teclado y Voz.
Cuarteto Aleman recorrió muchas localidades de la provincia de Entre Ríos como asi tambien Buenos Aires por aquel tiempo.
Despues apareción el segundo material de Cuarteto Aleman "Siete Dias A La Semana", aqui el grupo cambió e incorporó una segunda acordeón que ejecutaba Ruben tambien.
Luego de este material y por diversas razones se retira del grupo Ruben Abel Eichhorn y se incorpora Norberto Diederle en Voz y el grupo en general comienza con otro estilo y una renovacion completa de instrumentos.

Con el correr del tiempo se retira del grupo José Luis Sinner dándole paso a Horacio Silva y quedaba formado por Horacio Silva en acordeón, Gabriel Hermann en piano, percusion y coros, Carlos Eichhorn en Bajo Electrico y coro y Norberto Diederle en Voz y animación.
Esta formacion siguió por una par de años hasta que se retiran Carlos Eichhorn y Gabriel Herman dando paso a Gustavo Schenck, Elvio Roth.

El grupo, ya con la nueva formacion hace una serie de grabaciones en distintos sellos.
El grupo quedaba formado por: Horacio Silva en Acordeón, Gustavo Schenck Piano, Teclado, Percusion y Coros, Elvio Roth en Bajo Electrico y Coros y Norberto Diederle En Voz y Animacion.

Con esta formacion Cuarteto Aleman graba una serie de materiales, algunos de produccion propia y otros para distintos sellos discográficos.
Cuarteto Aleman "El Nuevo Estilo" (Produccion Propia)
Cuarteto Aleman "Y Su Doble Estilo" (Propuccion Propia)
Cuarteto Aleman "Para Todos Los Gustos"
El grupo aqui cambia su formacion nuevamente ya que se retira del grupo Elvio Roth y se integra Nestor Weber y el grupo queda formado de la siguiente manera: Nestor Weber en Acordeón, Gustavo Schenck en Piano y Percusion, Horacio Silva En Bajo Electrico y Norberto Diederle en Voz y Animacion.

Con esta formacion el grupo vuelve a realizar una grabacion: Cuarteto Aleman "Recordando Grandes Exitos" para el sello Graff Producciones.
El grupo vuelve a cambiar un integrante, esta vez se retira Horacio Silva y se integra Ivan Parjometz y graban otro material titulado Cuarteto Aleman "20 Aniversario"
Materiales Discográficos de Cuarteto Aleman:
Cuarteto Aleman "El Boom Del Momento" "Veni Veni"
Cuarteto Aleman "Siete dias A La Semana"
Cuarteto Aleman "El Nuevo Estilo" (Produccion Propia)
Cuarteto Aleman "Y Su Doble Estilo" (Propuccion Propia)
Cuarteto Aleman "Para Todos Los Gustos"
Cuarteto Aleman "Recordando Grandes Exitos"
Cuarteto Aleman "20 Aniversario"

“Estamos incorporando nuevos músicos que ya estuvieron con nosotros y en vez de cuatro vamos a ser cinco, como fuimos en algún momento, pero no cambiará el nombre del grupo.  También se compraron instrumentos nuevos”, explicó Norberto Diederle.
De esta forma, el legendario grupo de música alemana, tendrá dos acordeones, teclado, piano, batería  y bajo. Mientras que sus integrantes serán Elvio Roth, Gaby Herman, Gustavo Schenk, Néstor Weber y Norberto Diederle.

Por contrataciones, se pueden dirigir a los teléfonos: (0343) 4901484 o 156116566.

Muchisimas gracias a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez 

Los Amigos Musiqueros - Desde Hoy y Para Siempre '2012'

Esta agrupacion de Estacion Camps, sus integrantes son Jorge Patt en 1 Acordeon, Emiliano Eberhardt en 2 Acordeon y Daniel Schonhals en Voz y piano bajo.
Album: Desde Hoy y Para Siempre.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 34.3 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2012.
Sonido: Excelente.

01- Bailando con los amigos.
02- Cada ves.
03- Enganchados de Polcas.
04- Km 11.
05- Vals de las nieves.
06- Yo te amo de verdad.
07- Enganchados de Polcas.
08- Polca popular.
09- Enganchados de Cuartetos.
10- Vals para los nonos.
11- Polca popular (2).
12- No me gusta tu perfume.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

Grupo de Danza "Grünen Land Gruppe"

Los Alemanes del Volga, como así tambien otros pueblos que tienen mucha historia, poseen un gran abanico de costumbres y tradiciones que perduran en el tiempo, gracias a que estas son transmitidas de generacion en generacion; por eso Grupo Campo Verde (Grünen Land Gruppe) tiene como objetivo mostrar esas costumbres y tradiciones, para que el recuerdo de nuestros abuelos no sea tan solo un recuerdo, sino una presencia constante en nuestras vidas:

Dicho grupo surgio como iniciativa de un grupo de amigos, muchos de ellos descendientes de Alemanes del Volga, de juntarse a bailar y compartir una sana amistad, rescatando las tradiciones; para luego tomar fuerza la idea de constituirse como grupo de danza alamanas.

Dicho grupo surgió como iniciativa de un grupo de amigos, muchos de ellos descendientes de Alemanes del Volga, de juntarse a bailar y compartir una sana amistad, rescatando las tradiciones; para luego tomar fuerza la idea de constituirse como grupo de danzas alemanas. Así es como surgimos hace cuatro años, el 5 de octubre del 2010, bajo la direccion del profesor Emanuel Rojas y la colaboracion de Carolina Sphan.
A lo largo de este tiempo nos hemos presentado en diversos escenarios, ya sea zonales, locales, regionales, provinciales y nacionales, de interés público como privado; brindando en cada espectáculo actuaciones que incluyen nuestras formas de baile más típicos, Polkas, Shotis, Vals Alemán.

Actuaciones de Grünenn Land Gruppe:
Fiesta de la Comida y la Bebida, Meine Leute (La Pampa)
Fiesta del Inmigrante (San Benito)
Fiesta Del Alemán Del Volga (Teatro 3 de Febrero Paraná)
Aldea San Antonio
Fiesta de la Avicultura (Crespo)
Oktoberfest (Neuquén)
Encuentro de Danzas Magicas (Anfiteatro de la Ciudad de Paraná)
Fiesta del Cordero Asado (Oro Verde)
Fiesta del Tractor (Aldea Spatzenkutter) entre otras actuaciones.

Actualmente el grupo está conformado por 60 integrantes que se dividen en niños de 3 años, adolescentes y adultos. Somos un grupo independiente, sin fines de lucro, bailamos por amor a nuestras tradiciones y para que esto no se pierda.

El nombre del grupo fue elegido por integrantes del mismo como un homenaje para ellos, nuestros antepasados, quienes buscaron nuevos horizontes, dejando alli sus mas dulces recuerdos, para construir aquí una nueva vida, en otra tierra, que los acobijó brindándole mejores condiciones; ellos con su fuerza de trabajo y su afán de progreso, lograron transformar esos montes en campos verdes donde crecian y florecia su alimento del día a dia, por eso nuestros antepasados como testimonio de gratitud por cuanto y tanto nos legaron, su fe cristiana, su lengua, su rica tradición, el amor a la familia y al trabajo y con sus tradiciones marcaron un estilo de vida propia.

Muchisimas gracias por esta nota a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez

Bandita Edelweiss - Por 20 Años mas '2012'

Integrantes del grupo Elsseser, Gustavo en Acordeon, Lambrecht, Emanuel en Acordeon, Simoine, Marcelo en Bateria y Percusion, Schmidt, Humberto en Piano y Voz y Dalinger, Hugo en Voz, musico invitado en este disco Osvaldo L. Chappesoni en teclados
Album: Por 20 Años mas.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 50.3 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2012.
Sonido: Excelente.

01- Polca del cencerro.
02- La gallina turuleca.
03- Polka para ti.
04- La mamá se rie.
05- Wer dei liebe hat erfunden.
06- Vals tradicional.
07- Una paloma blanca.
08- El aguacero- alla viene canela.
09- Yo quisiera ser.
10- Dame mi ropa y me voy.
11- Carita chorreada - La piedrita en la ventana.
12- Nena cuartetera - Bajo la rambla.
13- Schotis.
14- Por veinte años más.
Descargar  Resubido

Agradecimiento Especial a Pablo de Nogoya  por compartir este espectacular Material.