domingo, 25 de diciembre de 2022

Conjunto Armonia - Linda es la Juventud

Nuestro amigo Ruben nos trae el volumen 2 de este grupo de Lucas Gonzalez, es este material se destacan los temas "Cuando es Domingo", "Alegres campesinos", entre otros. Para que lo disfruten:
Album: Linda es la Juventud.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 29.8 Mb.
Caratulas: Frontal. 
Año: -.
01- Alegres campesinos.
02- Linda es la Juventud.
03- Cuando mi mujer me hace rabiar.
04- Si siempre fuese asi.
05- Polca Adolfo.
06- Vals de la Nieve.
07- Marcha del Inmigrante.
08- Camino a Colonia la Llave.
09- Emperador Rey.
10- Cuando es Domingo.
11- Vals del Violin.
12- Yo bailo con mi cuñada.
Descargar  Resubido

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta joyita.

Si alguien nos pueda pasar el dato del año de publicacion de este disco se lo agradeceria 

domingo, 18 de diciembre de 2022

Llega Navidad y con Navidad los regalos acompañados del Pelznickel y el Christkindie

 Navidad es una época entrañable para los alemanes del Volga, una etapa del año en que se confunden el presente y el pasado, la añoranza y la actualidad, el árbol de Navidad y Papá Noel conjuntamente con concurrir a misa a medianoche y la llegada del Pelznickel y el Christkindie.
Así es como en la Nochebuena, mientras todos los integrantes de la familia brindamos con sidra o champagne y los niños de la casa esperan la llegada de Papá Noel junto al árbol de Navidad, decorado con adornos y luces multicolores, los más grandes volvemos la mirada al pasado y recordamos nuestra propia Navidad en la niñez de la colonia, cuando la Nochebuena consistía en una humilde cena llevada a cabo antes de que termine de ponerse el sol o bajo la lumbre de una lámpara a kerosene esperando luego el enrome reloj de pared marque las doce para asistir a misa. Misa a la que concurríamos todos, absolutamente todos. La casa quedaba vacía. Sólo se escuchaba el tic tac del reloj y el apacible silencio de la noche aguardando el regreso de los niños, que volvían con los corazones alborozados, felices de que hubiera nacido el Niño Jesús. Pero también, en sus corazones latía el temor de la inminente llegada del Pelznickel, ese señor barbudo ataviado con un enorme saco negro, botas de cuero y un gorro o sombrero, arrastrando cadenas y lanzando sonidos guturales, que invadían las calles de la colonia en un augurio que aterrorizaba a los más pequeños. 


 Y así, mientras en el presente Papá Noel gordinflón y vestido de rojo le reparte los regalos a nuestros nietos lanzando su clásico Jo Jo Jo , nosotros indefectiblemente recordamos al Pelznickel de nuestra niñez, que nos revisaba las uñas, las manos, si estaban limpias, nos hacía rezar, instruido por nuestros padres, nos sermoneaba por travesuras que habíamos compartido a lo largo de los últimos meses, a veces nos hacía arrodillar sobre maíz o sal o amenazaba con llevarse algún hermanito… Hasta que se abría la puerta y aparecía el Christkindie, el Niño Dios que lo echaba de la casa y repartía golosinas, golosinas caseras amasadas por la abuela o mamá.
Y de esta manera, este año otra vez en nuestras almas viviremos nuevamente las dos navidades: la actual, la que vamos a compartir con los hijos y nietos y la de antaño, la que compartimos con nuestros padres que ya no están y nuestros hermanos, algunos de los cuales tampoco están.
Distintas épocas. Distintas formas de celebrar la Navidad, pero la misma esencia. En el corazón de todos reinará la alegría y la felicidad por estar conmemorando otra vez el nacimiento del Niño Jesús, todos reunidos en familia como ayer, como siempre. Agradeciendo los dones recibidos durante el año.

 
Autor: Julio César Melchior

domingo, 11 de diciembre de 2022

Conjunto Armonia - Nostalgias Alemanas

Nuestro amigo nos aporta esta valioso material de este conjunto de la localidad de Lucas Gonzales provincia de Entre Ríos siendo muy conocidos en los años 90, este es el primer volumen, con toda la musica tradicional alemana, se destacan los temas "Polka maravilla", "Nostalgias alemanes", entre otros.
Album: Nostalgioas Alemanas.
Bitrate: 80.
Tamaño del archivo: 17.5 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: -.
 
01- Don Godofredo.
02- Cuando regrese.
03- Ruts Tuts.
04- Viejita llevame a casa.
05- Nostalgias alemanas.
06- El listón.
07- Polka maravilla.
08- Isabela.
09- Conrado Guillermo.
10- Alegre es la vida de los gitanos.
11- El Lustrabotas.
12- Eco de trompetas.
Descargar   Resubido

Agradecimiento Especial a Gabriel de San Miguel, Buenos Aires por compartir este gran material.

domingo, 4 de diciembre de 2022

Ir a la escuela en sulky

El sulky es un pequeño carruaje, por lo general para dos pasajeros, que se utilizaba como una forma de transporte rural, ponderado por su sencilla construcción, escaso peso, de dos ruedas grandes, y tirado por un sólo caballo.
"Versátil, fuerte, liviano, de costo accesible y relativamente cómodo, sirvió tanto para afrontar un largo viaje como para llevar cada día los chicos a la escuela. Su único motor era un caballo, por lo general un animal de silla, que por su mansedumbre había sido iniciado en el arte del buen tiraje con el mismo sulky. -cuenta Alberto Martín Labiano.

 

 Muchos niños alemanes del Volga asistieron a la escuela transportados por un sulky, mientras sus padres trabajaban de puesteros o peones en un  establecimiento rural solitario, ubicado en algún lugar perdido en la inmensa pampa argentina. Viajaban con las piernas protegidas con una gruesa manta a causa de las heladas, durante los crudos inviernos, y las cabezas cubiertas con una lona, fabricada con arpillera o algún otro material sobrante de la chacra, para guarecerse de la lluvia, durante los trayectos que solían representar varias leguas, entre la ida y el regreso.
Motivo por el cual muchos de aquellos niños, sobre todo las niñas, no cursaron más allá de segundo o tercer grado. Como mi abuela y sus hermanos, que recuerdan que su madre dejó de enviarlos a clase porque sentía mucha pena verlos regresar de la escuela ateridos de frío, las manos y las orejas coloradas, casi violáceas.

Asimismo el sulky era utilizado para otros menesteres, sostiene Alfonso Millenpeier.
Rememora que "se usaba para realizar las compras en los pueblos o en la estación de trenes, en las grandes cooperativas y los almacenes de ramos generales, también para ir de visita los domingos, cuando las familias que trabajaban cerca, los esperaban con una fuente llena de girasoles recién tostados en la cocina a leña, mate y Dünnekuchen".
Seguramente muchos de mis lectores atesoran sus propias vivencias, imágenes y recuerdos ligados a este noble transporte.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 27 de noviembre de 2022

Los Reyes de la Polca - Nosotros somos asi '2022'

Nuevo grupo integrado por Lucho Puntin, Carlos Gross y Marcelo Sturz, aqui su primer material dicografico
Album: Nosotros somos asi
Bitrate: 192. 
Tamaño del archivo: 66.9 Mb. 
Caratulas: Frontal 
Año: 2022
Sonido: Excelente.

01- Somos los Reyes de la Polca
02- Polca Suiza
03- Nosotros somos asi.
04- Seleccion de Valses
05- Enamorado
06- Amanecer Argentino
07- Juancho Toquero
08- Hay que sacar a los Perros
09- Seleccion de Polcas
10- Tractor Fest
11- Quien ha encontrado el amor
12- La Lopez Pereyra
13- Selecccion de Shottis
14- Cariño Necio
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material nuevo.

domingo, 20 de noviembre de 2022

Historia de vida de la abuela Elisa, una alemana del Volga de 89 años, que nos cuenta su infancia

 "Yo empecé a trabajar a los ocho años, el día que ordeñé mi primera vaca, cuando mi madre enviudó, siendo muy joven y con ocho hijos. Yo tenía diez años y tres hermanos menores que yo: un varón de seis, una nena de cuatro y otro varón de un año. Los otros eran solamente un poquito más mayores que yo. Todos tuvimos que dejar la escuela y empezar a ayudar a sostener a la familia. Vivíamos en el campo. El patrón le permitió a mi mamá seguir estando, con la condición de que el tambo continuara produciendo, como cuando vivía mi papá. Por lo que todos tuvimos que abandonar la escuela y ponernos a trabajar en el tambo. Yo estaba cursando tercer grado. Me acuerdo que me gustaban mucho los números y las lecturas en alemán" -recuerda doña Elisa.


 "Nos levantábamos a las tres y media de la mañana, porque eran muchas las vacas que había que ordeñar hasta las ocho, en que pasaba el carro a recoger los tarros con leche para llevarlos a la fábrica. Después venía el desayuno y luego otra vez afuera, a arriar las vacas a sus respectivos potreros. Regresar a casa y ayudar a mamá a lavar la ropa de toda la familia, hacer las camas, limpiar la casa. Un montón de tareas que tuve que aprender de golpe. Había días en que lloraba porque no quería levantarme tan temprano o porque estaba cansada de tanto trabajar, a veces, me dolía mucho la cadera, y también había días que quería ir a pescar con mis hermanos, como antes, o jugar con mis muñecas. Pero no se podía. Mamá era implacable. Y hoy la entiendo. No le quedaba otra. Adónde íbamos a ir, si ni casa teníamos. No teníamos un techo dónde vivir. Estábamos obligados a quedarnos trabajando en el campo. Y el patrón se aprovechaba de eso. Nos explotaba al máximo a la hora de pagarle los sueldos a mamá. Siempre tenía una excusa para reconocernos algo y nos descontaba todo. Siempre -revela doña Elisa con tristeza.
"Así es como desde muy chica supe lo que es trabajar para sobrevivir. Porque no solamente estaba el trabajo de ordeñar las vacas y todo lo que ya conté sino que también tenía que ayudar a cocinar, a limpiar el corral de los cerdos, que criábamos para carnear y hacer chorizos con una familia vecina, barrer el gallinero, recoger los huevos, darle de comer a las gallinas, barrer el patio, durante el verano juntar Blater, bosta de vaca, para la cocina a leña, que estibábamos en el patio y regar la quinta de verduras y hortalizas, que era inmensa, porque sembrábamos y producíamos para nosotros y una vez a la semana, mi hermano mayor, con un carrito, tirado por un caballo, iba a la colonia a vender verduras y huevos y alguna que otra gallina, pavos, patos, gansos. El trabajo era interminable" -afirma doña Elisa.
"Cómo si todo eso no fuera suficiente, mi hermano menor murió de pulmonía a los tres años. Fue una tragedia que mi madre nunca pudo superar. Cargó con ese inmenso dolor durante toda su vida. Cada vez que recordaba ese momento, lloraba. Médico no había. La ciudad más cercana quedaba a más de cincuenta kilómetros. Y tampoco teníamos dinero. Eran épocas difíciles. Tampoco teníamos auto. Sólo un carrito. Y el patrón llegaba una o dos veces al mes solamente. Mi mamá estaba siempre sola con nosotros. En el medio del campo. Un ranchito de adobe, un galpón de chapa y dos o tres árboles" -rememora con los ojos llenos de lágrimas.
"Esa fue mi niñez y fue mi adolescencia. Crecí de golpe. Maduré muy rápido, como todos los niños de aquella época de la colonia. Desde muy pequeña ya tuve que asumir responsabilidades y obligaciones de adulto. Por eso me casé tan joven. Yo me casé a los quince. Y a los dieciséis ya nació mi primer hijo. Pasé de trabajar en un campo, con mi mamá, a trabajar en otro, a la par de mi marido. Con él tuve que aprender actividades relacionadas con la ganadería, para poder ayudarlo. A la par criaba gallinas, cerdos y hacía huerta, lo mismo que cuando era niña. Éramos pobres y había que trabajar. Los hijos iban llegando, tuve seis, y había que darles de comer y vestirlos. Nada fue fácil. Sin embargo, con mi marido conseguimos construir nuestra casa, en la que trabajamos durante casi veinte años, hasta que estuvo lista. Haciendo muchísimo sacrificio para ahorrar, a veces, incluso privándonos de cosas. Pero fuimos felices juntos. Muy felices. Lo mismo que tampoco me quejo de mi niñez. Mi madre hizo lo que pudo y ella, tanto como la vida, me hicieron crecer, me formaron y me transformaron en lo que soy -concluye satisfecha, doña Elisa, acotando que tiene doce nietos que son su mayor orgullo y que es muy feliz.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 13 de noviembre de 2022

Los Embajadores - Para Cantar y Bailar '2022'

Grabado en los meses de Mayo y Junio de 2022 en Urdinarrain - Entre Ríos - Argentina
Integrantes: Fabian Stieben: 1° Acordeón, Adalberto Koch: 2° Acordeón, Mauro Michel: Voz y teclado
Juan Asselborn: Coros y Animación, Brian Fernandez: Batería y Percusión
Album: Para Cantar y Bailar
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 49.9 Mb. 
Caratulas: Frontal 
Año: 2022
Sonido: Excelente.
01- Rutz tutz
02- Media vuelta y se termina
03- Casamiento en villa clara (Juan Álvarez)
04- El listón
05- Puerto tirol (Marcos Ramírez - Heraclio Pérez)
06- Subite a mi carrito (Miguel Neuwirt)
07- Rayito de sol
08- Recuerdo de las colonias
09- Enganchado vals
10- Wein polka
11- Estación solari (Tarragó Ros)
12- Dormir en tus brazos (Miguel Neuwirt)
13- Enganchados de polkas
14 - Traicionero 

domingo, 6 de noviembre de 2022

Si vas de visita a mi pueblo

 Si vas de visita a mi pueblo y recorres sus calles al atardecer, verás familias enteras sentadas en  las veredas tomando mate, a la sombra de los árboles, conversando en alemán. Verás a los niños jugar en libertad, sin miedo, corriendo detrás de la pelota. Verás un cielo de estrellas surgir lentamente en el horizonte, con la noche que llega y el día que se va con el sol, cobijada en los brazos de la luna. Verás lugares hermosos, en los que se conjuga el ayer con el hoy. Verás viviendas que se construyeron con el pueblo, en los lejanos años de la fundación. Con techos a dos aguas, corredores largos y amplios, cenefas, bombas de agua, jardines con todo tipo de flores, patios grandes, verdes, huertas, molinos. Una iglesia majestuosa. Una avenida ancha. Ramblas con árboles centenarios.

 

 Si vas de visita a mi pueblo, saluda a mi gente, esa bella gente de alma generosa, manos extendidas, temerosa de Dios, trabajadora, honesta, sacrificada, que nunca baja los brazos. Que jamás deja de creer. Esa gente rubia de ojos claros que descienden de colonos que un día llegaron a esos lares desde las lejanas tierras del Volga, a forjar su ideal en este suelo argentino.
Si vas de visita a mi pueblo, diles que los extraño y que jamás los olvidé. Diles que sueño con volver y descansar junto a ellos. Diles que estoy regresando. Diles que ya reservé mi lugar, junto a mis padres y a mis abuelos, al lado de mis hermanos.
No te olvides de darles mi mensaje. Ellos sabrán comprender. Y echarán a volar las campanas para esperarme y acompañarme en mi último viaje.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 30 de octubre de 2022

RP2000 - 40 años Volumen 14 '2016'

Album: 40 años Volumen 14
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 62.9 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2016
Sonido: Excelente.

01- A don Claudio Werlang
02- Homenaje a Abdon Vier
03- Gaitero toque
04- Gostoso e Bom
05- Enamorado
06- Haraganes
07- Vanera grossa
08- Atmosfera
09- 40 años de musica
10- Trem da Cidade
11- Algo mas
12- Schnaps das war sein Letztes Wort
Descargar

domingo, 23 de octubre de 2022

Si vas de visita a mi pueblo, diles que los extraño y que jamás los olvidé

 Si vas de visita a mi pueblo y recorres sus calles al atardecer, verás familias enteras sentadas
 en las veredas tomando mate, a la sombra de los árboles, conversando en alemán. Verás a los niños jugar en libertad, sin miedo, corriendo detrás de la pelota. Verás un cielo de estrellas surgir lentamente en el horizonte, con la noche que llega y el día que se va con el sol, cobijada en los brazos de la luna. Verás lugares hermosos, en los que se conjuga el ayer con el hoy. Verás viviendas que se construyeron con el pueblo, en los lejanos años de la fundación. Con techos a dos aguas, corredores largos y amplios, cenefas, bombas de agua, jardines con todo tipo de flores, patios grandes, verdes, huertas, molinos. Una iglesia majestuosa. Una avenida ancha. Ramblas con árboles centenarios.

Si vas de visita a mi pueblo, saluda a mi gente, esa bella gente de alma generosa, manos extendidas, temerosa de Dios, trabajadora, honesta, sacrificada, que nunca baja los brazos. Que jamás deja de creer. Esa gente rubia de ojos claros que descienden de colonos que un día llegaron a esos lares desde las lejanas tierras del Volga, a forjar su ideal en este suelo argentino.
Si vas de visita a mi pueblo, diles que los extraño y que jamás los olvidé. Diles que sueño con volver y descansar junto a ellos. Diles que estoy regresando. Diles que ya reservé mi lugar, junto a mis padres y a mis abuelos, al lado de mis hermanos.
No te olvides de darles mi mensaje. Ellos sabrán comprender. Y echarán a volar las campanas para esperarme y acompañarme en mi último viaje.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 16 de octubre de 2022

Chiquito e Bordoneio - A História Viva da Música Gaúcha '2013'

 Album: A História Viva da Música Gaúcha
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 142.9 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2013
Sonido: Excelente  

 

01- Roda Morena
02- Duvido não passar
03- Medley Os Monarcas Fandangueando - Chimarrita Galponeira - Só no sábado que vem
Vida Buenacha
04- Medley Os Monarcas  Gaúcho de Erechim  - Chimarrão - Lá onde eu morava
05- Medley Os Monarcas  Gineteando Temporal - Sina de Gaiteiro
6- Adelar Bertussi Oh de Casa
07- Adelar Bertussi Cancioneiro das Coxilhas
08- Medley Os Mirins Cambicho de gaiteiro - Vanerinha do adeus - Vanerinha da esperança - Vanerinha
Fandango dos Mirins  - Madrugada
09-  Amantes do laço
10- Bamo que Bamo
11- Medley Os 3 Xirús  Vaquinha Preta - Campeão do Bolão
12- Medley Os Serranos Resto de Baile - Cambichos
13- Medley Os Serranos Pêlos - Carreta
14- Medley Garotos de Ouro: Barraca Armada - Ânsia de Baile - Morenaça
15- Garotos de Ouro Peão Farrapo
16- Um tributo à nossa gaita
17- Os Nativos Castelhana
18- Medley Gaúcho da Fronteira Acertei na mega sena - Vanerão ambado
19- Medley João Luiz Corrêa Atire a chave - O pau que dá cavaco
20- Wilson Paim Atrevida
21- Wilson Paim Querência Azul
Descargar

domingo, 9 de octubre de 2022

La peluquera traviesa

Siempre esperan hasta último momento – se quejó la peluquera. A una semana de la fiesta y todo el pueblo quiere cortarse el pelo- agregó mientras acomodaba su peine, la tijera y una toalla que parecía haber secado varias cabezas.
El cliente número uno y el cliente número dos esperaban su turno sentados, uno al lado del otro, detrás de la mesa, en el largo banco, en la cocina.
La peluquera terminó de poner la silla cerca de la cocina a leña e hizo sentar al cliente número uno, que era varón.


 Empezó a cortarle el cabello manipulando la tijera con ademanes profesionales, gesto adusto y sin emitir palabra alguna, plenamente concentrada en su tarea.
El cliente número dos observaba.
Concluido el corte, el cliente número uno se sacudió la cabeza y fue a mirarse en el espejo que colgaba de la pared.
El cliente número dos, que era mujer, ocupó su lugar en la silla.
La peluquera le desenredó las trenzas y se las cortó.
-Ahora se usa el pelo corto- dijo.
La cliente no emitió queja ni opinión.
Concluido el corte, la cliente número dos también fue a mirarse al espejo.
La puerta de la cocina se abrió y los niños se miraron estupefactos.
-Qué le pasó a tu pelo?-le preguntó la madre a la cliente número dos, que tenía ocho años.
El juego había terminado.
La peluquera, de diez años, comprendió que le esperaba un severo castigo.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 2 de octubre de 2022

Grupo Alegria - Desde Urdinarrain LLega.. '1982'

 Album: Desde Undinarrain llego 
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 23.9 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 1982
Sonido: Excelente  

01- Alegria en los Bosques.
02- Llegando a Duseldorf.
03- El caminante.
04- El Liston.
05- La polvareda.
06- Paseando en Munich.
07- Polka del Labrador.
08- Regreso a Zurich.
09- El cepillo.
10- Caraicho Ledesma.
11- Polca de cachito.
12- El Mariquie
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta joyita.

domingo, 25 de septiembre de 2022

Los cachorros de la señora de la canasta

 Yo tenía diez años- cuenta don Simón- cuando regresé de la escuela y mi hermana, que era dos años mayor, llegó corriendo gritando “vení, Simón, vení a mirar lo que pasó. No lo vas a poder creer”. Mi hermana estaba feliz. Ni me dio tiempo  a dejar los útiles ni de quitarme el guardapolvo. Me agarró de la mano y me llevó casi corriendo al fondo de casa y me pidió que me metiera, arrastrándome, en un hueco que había en los ligustrines. Desconfiado y todo, lo hice. Cuando estuve dentro del hueco descubrí algo que me dejó asombradísimo para mis diez años: mi perro, el perro que me había regalado el abuelo, estaba amamantando a ocho cachorritos. 


 Me quedé un rato ahí observando obnubilado y sin comprender. Eran tan pero tan hermosos. Cuando salí del hueco mi hermana ya no estaba, así que ingresé a la casa para preguntarle a mi madre qué es lo que había pasado. Me respondió que a la mañana cuando me fui a la escuela había pasado una señora con una canasta regalando cachorritos. Yo me sentía infinitamente agradecido hacia esa señora.
A partir de allí les mostré mis hermosos cachorros a todo el mundo. Mis amigos se sentían tan felices como yo, todos querían un cachorrito. Pero yo no quería entregar a ninguno. Lo único que me parecía curioso es que las personas mayores me miraran con cara de pobre angelito cada vez que repetía la historia de la señora de la canasta regalando cachorritos. Uno de mis amigos se enojó mucho porque no podía creer, indignado, que la señora no hubiera pasado también por su casa. Si él también tenía un perro que se llamaba Fritz.
¿Por qué su perro no podía estar amamantando también cachorritos? ¡Que señora tan mala!, repetía una y otra vez. 

Autor: Julio César Melchior

domingo, 18 de septiembre de 2022

Jorge Ratoski - Éxitos De Siempre

Album: Éxitos De Siempre
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 60.9 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: -
Sonido: Excelente. 

01- El Pescadito
02- Camionero Apasionado
03- El Rey
04- Hombre Del Norte
05- La De La Mochila Azul
06- Carro Marron
07- Polka Swaaba
08- Tu, Solo Tu
09- ¿Donde Estas?
10- Alto Uruguay Misionero
11- Mil Cantinas
12- Chaparrita
13- Volo La Paloma
14- Te Amo Mama
15- Camionero
16- Caraicho Ledesma
17- Enamorado
18- Siempre Te Amare
19- Con Una Lagrima En La Garganta
20- Estoy Llorando
Descargar

domingo, 11 de septiembre de 2022

Los hornos de barro del Club Germano cocinarán unos 300 kilos de carne

 Se recuperaron dos de los tres hornos que tuvo el club, desde sus inicios. Desde hace un
tiempo se han puesto en funcionamiento otra vez, en diferentes eventos. Y será allí, donde por primera vez se horneará la carne que será servida como tercer plato en la Fiesta de la Carneada, en Pueblo San José, Pcia. de Buenos Aires.


 Diego Dome es el responsable de esta recuperación. Cuenta que los hornos, “son prácticamente de cuando nace el club. Se usaban momentáneamente después, y luego fueron quedando en el olvido”.
Recuerda que tenía unos 12 o 13 años, cuando su tío Reynaldo Dome, era un habitué del club Germano, y siempre cocinaba. “Un día se casa una tía mía, hermana de Reynaldo. Yo estaba sentado en lo que era todavía una cocina chica, cuando Reynaldo me pregunta si quiero aprender a usar los hornos”.
Relata Diego que fue en ese momento, donde le transmitió algunos secretos. “Me dijo cómo tenía que hacer, cómo tenía que quemar y hasta que altura tenía que quedar la parte blanca de los ladrillos, para que el horno esté caliente. Eso, quedó en la historia. Yo tenía 13 años”.
Cuenta que en el año 2013, después de la fiesta de los 125 años de la fundación de la colonia, hablando con Hugo Schwab, le preguntó que se podía hacer con los hornos. Ahí Diego le dijo que se podían usar. Le propuso probar y ver si respondían de la misma manera. “Los prendimos y ahí hicimos creo que 60 kilos de carne. Salió espectacular, me acordaba de las instrucciones que me había dado Reynaldo Dome en ese momento; lo hice de la misma manera y salió genial”.
A partir de ahí, se hicieron muchos acontecimientos usando estos hornos. Fiestas de casamiento, fiestas de 15, otros eventos. Pero será la primera vez que serán usados para la Fiesta de la Carneada. “Es historia viva, historia que se puede palpar. El gusto es distinto, único”, dice Diego Dome, que tendrá la responsabilidad de cocinar unos 300 kilos de carne para servir a casi 700 comensales, este sábado.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 4 de septiembre de 2022

Los Embajadores - Con Toda la Musica alemana y otros ritmos '2020'

 Somos un grupo de música de la ciudad de Urdinarrain Entre Ríos el cuál interpretamos un amplio repertorio de música típica alemana del Volga y cervecera. Nuestro instrumento referente y predominante es el acordeón a piano.Los Embajadores - Entre Ríos - Argentina
Fabian Stieben: Acordeón, Mauro Michel: Piano Bajo, Brian Fernandez: Batería y Persecución
Gerardo Gonzalez: Voz
Album: Con Toda la Musica alemana y otros ritmos
Bitrate: 192. 
Tamaño del archivo: 28.2 Mb. 
Caratulas: Frontal. 
Año: 2020. 
01- Polka suaba
02- Manojito de claveles
03- A lazaro blanco
04- Por que se portan así Polka
05- A mi gente
06- Fiesta en zurich
07- Chamamé
08- Vals Música Alemana
09- Polka Música Alemana
10- Rayito de Sol - Marickie (En Vivo)
Descargar  

domingo, 28 de agosto de 2022

Éramos tan felices y mamá cocinaba tan rico

  Sobre la cocina a leña hervía el agua con los Kleis. Al lado, en una sartén, se doraban las cebollas con trocitos de pan duro. En el horno se asaba la carne con papas. Todo a la vez y en perfecta armonía. Un conjunto de aromas y sabores que mamá sabía amalgamar correctamente y que después degustaba toda la familia sentada alrededor de la enorme mesa de madera, en la cocina, que quedaba chica.


 Papá se sentaba en la punta: presidía la mesa siempre. Rezaba una oración agradeciendo a Dios el plato de comida.  Solamente mamá y él tenían permiso para conversar, los hijos debíamos permanecer callados y responder únicamente si se nos consultaba. Y ojo con discutir o pelear durante la comida. Si por descuido u olvido hacíamos eso, papá nos cerraba la boca con la mirada. Ni siquiera mis hermanos mayores tenían autoridad para contradecirlo. Había que bajar la cabeza y obedecer.
¡Éramos felices! ¡Qué rica era la comida que preparaba mamá! Los Kleis con la cebolla y los trocitos de pan dorados bañados en mucha crema de leche eran una delicia! ¡Un manjar! ¡Y la carne al horno con papas, ni que hablar! Las fuentes quedaban vacías siempre. Nunca sobraba nada. Mamá se ponía contenta por eso. Cocinar para su marido y sus hijos era su máximo placer.
Después de comer las mujeres ayudaban a mamá a limpiar la mesa y lavar los platos mientras los varones nos íbamos al campo a trabajar con papá.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 21 de agosto de 2022

Zillertal Orchester - Bestfest Mit Zillertal Orchester '1995'

Album: Bestfest Mit Zillertal Orchester
Bitrate: 192. 
Tamaño del archivo: 66.2 Mb. 
Caratulas: Frontal. 
Año: 1995. 
01- Leñadores del Tirol
02- Trink trink
03- Marcha del casamiento en Zillertal
04- Nidwadner Bödeker
05- A la veglia
06- Vals San Jerónimo
07- Pola Don Serafín
08- Día de fiesta en Oberkrain
09- Mazurca alegre
10- Ecos de trompeta
11- Vals Xandi
12- Vagabundos de la montaña
13- Schilleda a San Murezzan
14- Polca del clarinete
15- La amanecida
Descargar   

domingo, 14 de agosto de 2022

Lo que sabía de sexo la abuela Bárbara en su noche de bodas

 Cuando me atreví, con mucho temor, a preguntarle a mi mamá de dónde venían los bebés –cuenta doña Bárbara-, me respondió mientras continuaba lavando los platos, que a las criaturas las traía el arroyo. Sin embargo, a mi amiga Amalia, su mamá le contó que los niños nacían de un repollo en la quinta. Yo tenía trece años y estaba muy confundida. Cuando le quise  preguntar a mi abuela, se enojó mucho y me contestó que todavía era muy chica para hablar de ese tema, que ya tendría tiempo de esas asquerosidades y concluyó la charla con una rase lapidaria que me llenó de pánico: Dios castiga a las nenas que se interesan por esos temas sucios, que esa clase de pecados condenaron a Jesús a morir en la cruz y que por culpa de Eva, que comió la manzana, Dios condenó a la humanidad a ganarse el pan con sufrimiento, a la mujer a parir y a todos a tener que morir algún día.
Después de ese diálogo nunca volví a preguntarle nada a nadie. Tenía un miedo atroz a que Dios me condenara a arder eternamente en el infierno. Lo mismo le pasaba a mi amiga Amalia. Porque, a veces, cuchicheábamos en secreto y todas sabían lo mismo, que era pecado hablar sobre el tema.
Fui creciendo, mientras trabajaba en el campo, ayudando a mi papá a ordeñar, a dar vuelta con una pala la huerta y a regarla mientras también ayudaba a mi mamá en todos los quehaceres domésticos y a criar a mis hermanos. Mis padres tuvieron nueve hijos, seis varones y tres mujeres.
A los quince los varones se empezaron a fijar en mí. Era lindo. A mí me gustaba mi vecino Luis pero tenía tanto miedo de estar cerca de él. Cuando Luis se acercaba, salía corriendo, porque mis amigas me dijeron que si un hombre me besaba en la mejilla iba a quedar embarazada. Así que por más que lo quería, jamás conversé con él. No quería quedarme embarazada de soltera. Mi padre me iba a matar a golpes. Y si después Luis no se casaba conmigo? Quien me iba a mirar. Nadie. Mi familia me hubiera echado a la calle.

 


Pintura de Elin Danielson

A los veinte mi papá me casó con el hijo de su amigo. Nos vimos durante un año. Venía a visitarme los domingos, a tomar mate. Nunca nos dejaban solos. Mamá nos cebaba mate y cuando terminaba se ponía a plantar, mientras nosotros conversábamos tímidamente, de nuestro futuro.
Me casé por iglesia. Tuvimos una gran fiesta de bodas. Fue hermosa. Mucho para comer. Linda música. Muchos invitados.
Todo fue maravilloso hasta que estuvimos a solas en el dormitorio. Yo estaba muerta de miedo. Mi marido se desvistió y yo no entendía nada. Y me puse a llorar, a gritar y a pedirle que me quería ir a casa. Pero no me hizo caso. Me pidió que me desnudara. Como estaba aterrada, no me moví. Entonces me agarró del brazo y me dijo que yo ahora era su esposa y que el sacerdote había dicho que Dios nos había unido para siempre y que yo el debía obediencia.
Yo sabía que era así pero de todos modos tenía miedo. No podía dejar de temblar y llorar; pero eso no le importó a mi marido. Dios lo quería así. Yo era su mujer. Sufrí mucho esa noche. Mucho.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 7 de agosto de 2022

Avelino Eberhardt - Las canciones mas recordadas de...'2022'

 Album: Las canciones mas recordadas de...
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 62.2 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2022. 

01- Antes que me apuren
02- Cucú del tirol
03- Don Ricardo
04- Isabella
05- Dando vuelta la fragua
06- Una melodía soñaba y me puse a escribir
07- Cervecinas
08- Fiesta en Zurich
09- Rayito de sol entrerriano
10- Viejo cartero
11- Zetter polca
12- Departamento Las Colonias
13- Prefiero marcos suizos
14- Vuelven los alegres.
15- Tiroleseando polca
16- Polquita computada
Descargar   

domingo, 31 de julio de 2022

El adiós a la aldea natal, en el Volga

La aldea Kamenka, a orillas del río Volga, a finales de la década de 1880, era un caos de familias alborotadas, muebles diseminados por los patios, baúles desparramados por doquiera, carros estacionados en todos los lugares imaginables, voces en alemán aquí y allá. Había algarabía y tristeza. Alegría y llanto. Todos los sentimientos juntos atiborrados en el alma de los colonos que se preparaban para marcharse a la Argentina y en los que se predisponían a quedarse y esperar el futuro incierto de una revolución sanguinaria que se estaba gestando en la sociedad rusa.

Las viviendas fueron malvendidas. Los muebles también. Hubo que regalar ropa, utensilios de cocina, enseres de trabajo. No había espacio para llevarlo todo. La idea era empezar de nuevo en otro lugar, lejos de tanto sufrimiento e incertidumbre, y comenzar de nuevo significa dejar atrás muchas cosas, tanto materiales como afectivas. La tierra. La casa, el patio con su aroma a jardín y a huerta. Los familiares, los amigos, los vecinos. Decir adiós para siempre es abrir una profunda cicatriz en el alma que no cierra jamás.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 24 de julio de 2022

Los 4 Ases - Vigencia '1994'

Les traemos este disco de "Los 4 Ases" de Apóstoles, de la provincia de Misiones, aquella que albergó a miles de inmigrantes europeos que desembarcaron en la "tierra colorada" a comienzos del siglo pasado. En este disco hay Polka, Chamame, Vals, Vanerao.
Album: Vigencia.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 57.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 1994.
 
01- Apóstoles, Ciudad de las Flores.
02- Vigencia.
03- Pétalos de Ilusión.
04- Ruta uno.
05- Florencia.
06- Justo a tiempo.
07- Simplesito.
08- Gaitero.
09- Fiesta en Misiones.
10- El Trombón de nene chico.
11- Mi expresión.
12- Espuma de cerveza.
13- Lágrimas de melancolía.
14- Gracias Luján.
15- Una hora es poco.
Descargar   Resubido

domingo, 17 de julio de 2022

Una infancia en las colonias

La infancia era una cocina a leña,usar alpargatas llenas de agujeritos,pantalones cortos en verano e invierno, asistir a la escuela pisando escarcha,salpicando el guardapolvo blanco,llegar a clase con los pies heladosy estudiar toda la mañana sin calefacción,tiritando de frío, repitiendo la lección,mientras el maestro esgrimía el puntero que, a veces, descargaba sobre nuestros deditos,y nos íbamos a casa llorando,donde papá, en vez de consolarnos,nos infringía otra tremenda tunda,mientras repetía, una y otra vez,el maestro siempre tiene razón. 

La infancia, aquella época en donde los niños que se hicieron mayores y de los cuales descendemos, se formaron, educaron, asimilaron costumbres y tradiciones de sus mayores, moldearon su carácter, sus creencias y valores, toda esa época que vivieron, la rescaté y plasmé en mi libro "La infancia de los alemanes del Volga" junto al idioma que, lentamente, se va perdiendo. Para que toda esa esencia sobreviva y no se diluya con el paso del tiempo, recopilé cada juego, cada canción, cada etapa de la infancia. Vale la pena hojear las páginas y volver el tiempo atrás. "La infancia de los alemanes del Volga" el libro bilingüe que rescata la época más tierna y añorada


Autor: Julio César Melchior


domingo, 10 de julio de 2022

Los Wendler - Ritmo y Alegría ! '1987'

Los Wendler son un Trio de los años 80 de la ciudad de Crespo en la provincia de Entre Ríos, Argentina. Gabriel nos trae el segundo volumen que edito este grupo del año 1987 llamado Ritmo y Alegría !, una verdadera reliquia. Con vals, polcas, schotis y chamame, donde tiene la participacion especial en el tema "Alegría en el bosque" de los Hermanos Cuestas.
Album: Ritmo y Alegría !
Bitrate: 80
Tamaño del archivo: 16.22 Mb
Caratulas: Frontal
Año: 1987
 
01- Homenajeando a los Henkel.
02- Viejita llévame a casa.
03- El recluta.
04- Vagabundo de la montaña - Mi padre fue un peregrino.
05- Linda es la juventud.
06- Recorriendo las aldeas soy feliz.
07- Vals de la nieve.
08- Km. 11.
09- La riograndense.
10- Canción de Kufstein.
11- Alegría en el bosque.

Descargar   Resubido

Agradecimiento Especial a Gabriel de San Miguel, Buenos Aires por compartir esta reliquia.

domingo, 3 de julio de 2022

Rumbo a América

 Arrastró los tres grandes baúles a lo largo del puerto y con la ayuda de su esposa y de su hijo
 mayor, los subió al barco, y con el resto de energía física que le quedaba, los acomodó en el fondo de la bodega, junto a otros bultos, de formas variables y contenidos dispares.
Sus cuerpos estaban profundamente cansados pero interiormente se sentían satisfechos. La primera etapa del largo viaje se había desarrollado sin mayores contratiempos. Los hubo, es cierto. Lo mismo que también era cierto que hubo que enfrentar momentos de mucha angustia. Pero la meta estaba lograda. La aldea quedaba atrás. Cada vez más lejos. Rusia ya no los quería. En realidad, nunca los quiso. “Nos usó mientras fuimos útiles y ahora nos expulsa” -pensó Joseph.
Allá lejos, en la aldea, allá, en la lejana Rusia, quedaban la pobreza, el hambre y el sufrimiento; pero también permanecían seres amados, padres, tíos, primos, abuelos, que no quisieron, no se atrevieron o no pudieron escapar del dolor. 


 Por eso, en el barco, se mezclaban la alegría y la tristeza. La esperanza y la angustia. Los pasajeros que emigraban eran conscientes que casi con seguridad jamás iban a volver a reencontrarse con los familiares que quedan atrás. Rusia estaba inmersa en un caos social, político y económico que terminaría consumiendo muchas vidas y muchas aldeas habitadas por descendientes de alemanes.
El barco se fue alejando. Cada pasajero se recluyó en su espacio. Algunos en sitios muy diminutos, dado la cantidad de pasajeros que el capitán había permitido ascender en aras de ganarse un dinero extra.
El viaje iba a ser largo. Casi un mes. La comida empezaría a escasear y a ser racionada rigurosamente. La mayoría pasaría hambre. Todos terminarían infectados de piojos y con el cuerpo lleno de ronchas de tanto rascarse. La falta de agua dulce, completaría el panorama.
Así y todo, arribaron al puerto de Buenos Aires con el alma henchida de esperanza y la idea fija de forjar un futuro mejor para sí mismos y sus descendientes.
Y transcurridos más de cien años de aquella emigración y de aquel viaje, podemos escribir con total seguridad de que lograron cumplir su meta.
Costumbres, tradiciones, lo que trajeron del Volga, lo que se mantiene hasta la actualidad, lo que se fue perdiendo. Todo en el libro que rescata costumbres y tradiciones, el libro "Lo que el tiempo se llevó de los alemanes del Volga"
La fotografía es del porta pasaporte que entregaba la empresa de viaje. Muchos de nuestros ancestros trajeron uno de esos junto al pasaporte.

Autor: Julio César Melchior


domingo, 26 de junio de 2022

De Jodler Roby - Vom willerthal bis ens Zillertal '2017'

 Album: Vom willerthal bis ens Zillertal.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 39.1 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2017.

01- So Schen Ech's Im Willerthal
02- Hey Heu Baberiba (Im Beertzelt)
03- Kennst Du Das Schöne Rotlechtal
04- Marina
05- Schau Das Alpenglühn
06- Du Bist Wie Die Sterne So Schön
07- Trüo Henterem Hehnerstall
08- Auf Der Almhütte
09- Meinen Schönsten Jodler
10- Sing Mir Ein Jodellied Das Karwenllied
11- Das Karwendellied
12- Auf Der Jodleralm
13- Kuss Jodler (Amour Tyrolien)
14- Mayerhofen Zillertal
Descargar

domingo, 19 de junio de 2022

Soy descendiente de padres alemanes del Volga

 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, hijos nativos de Pueblo Santa María, una
 localidad donde florecen en los amplios patios jardines, huertas y árboles frutales, donde las personas son amables, honestas y trabajadores, donde la mayoría hablamos un dialecto alemán, dónde decimos Brot en vez de pan y Gutt Morgent en vez de buenos días, donde nos saludamos todos cuando nos cruzamos en la calle y la sonrisa y el buen humor es algo frecuente, como frecuente es el diálogo entre los vecinos, que nos conocemos todos de toda la vida.
Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que se enamoraron y se casaron jóvenes, que lucharon trabajando a la par, codo con codo, que de la nada misma, con esfuerzo, sacrificio y coraje levantaron su casa, tuvieron dos hijos, un varon y una nena, y con el correr de los años y de la vida, forjaron transformando sus sueños en tangible realidad, siempre trabajando, siempre poniendo lo mejor de sí mismos en cada cosa que emprendían, predicando con el ejemplo, sin necesidad de recurrir a palabras grandilocuentes, sin sermones ni discursos, sin palizas ni castigos, porque tenían palabra, porque lo que decían lo hacían, porque eran seres humanos de bien, justos, honestos y laburantes. Sus manos olían a tierra fresca y a pan casero, tenían callos y cicatrices, es verdad, pero cuánta ternura y cuánto amor había en ellas. Ningún oro del mundo alcanzaría para pagar una sola caricia de sus manos trémulas y cálidas, esas manos que cuidaban, curaban, protegían y llenaban nuestros cuerpos de risas en las noches de tormenta.


 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que dieron hasta lo imposible para que nosotros, sus dos hijos, pudiéramos ir a la escuela, algo que ellos no pudieron hacer, y tuviéramos una buena educación escolar y una buena formación para la vida, para que todo nos fuera más sencillo que a ellos, que la tuvieron que pelear y luchar tanto, quizás demasiado. Porque la existencia, su existencia, estuvo llena de sacrificios para darnos lo mejor. Y lo mejor para ellos no era lo material, sino el ejemplo, la honestidad, el trabajo, el esfuerzo y la dedicación puesta al servicio de lograr no solamente los sueños propios sino también los del prójimo. Por eso, todos nosotros, hijos descendientes de alemanes del Volga, tenemos un compromiso no solamente con nosotros mismos y la vida sino también con nuestros padres. Nuestros padres que no solamente nos dieron la vida sino que también nos dieron una historia y una cultura, una herencia colmada de pergaminos que nosotros tenemos que rescatar, conservar y difundir con el ejemplo y legar a nuestros descendientes. Por ellos, por nosotros y por nuestro futuro como pueblo y como descendientes de alemanes del Volga. 

Autor: Julio César Melchior

domingo, 12 de junio de 2022

Orquesta Sans Souci - Para nuestros amigos '2013'

Les traemos este disco de esta banda de Buenos Aires con más de 50 años de trayectoria llamado Orquesta Sans Souci , ellos iniciaron su actividad en Octubre del año 1958. Realizan distintos ritmos, principalmente la música tipica alemana, polcas, vals, schotis, tambien otros estilos. Este disco es del año 2003 llamado "Para nuestros amigos".

 
Album: Para nuestros amigos.
Bitrate:
128
Tamaño del archivo:
33.4 Mb.
Caratulas:
-.
Año:
2003.
01- Paz en el Bosque.
02- Las chicas de la mirada fiel.
03- Dos guitarras junto al mar.
04- Suktinis.
05- Isabela - Lusting, in dem wald - Tres gatos y tres ratas - Lustig ist das zigeunerleben.
06- Que queda de nuestros amores.
07- Guitarras españolas.
08- Cada dia es un regalo.
09- Freud euch des lebens.
10- Enganchados Checos.
11- Saxo enamorado.
12- En las montañas.
Descargar     Resubido

domingo, 5 de junio de 2022

Se acuerdan del Brummer (Prumer)?

 Cuando éramos niños le pedíamos un botón grande, de saco o sobretodo, a mamá, a papá un
 trozo de hilo resistente, y con esos dos elementos construíamos el Brummer (zumbador): enhebrábamos el botón con los dos extremos del hilo, cuyas puntas cerrábamos con un nudo. Hecho esto, tomábamos el hilo por los extremos, manteniendo el botón en el centro, y lo hacíamos girar. A más velocidad, más ruido.
 


 Hasta ahí el juego. Casero, original e inocente. Luego, para algunos varones traviesos, venía una etapa adicional. Acercarse por detrás a una niña con cabello largo para que el Brummer, girando a toda velocidad, se enrede en su pelo. Hubo casos en que fue imposible desenredar la cabellera. La niña directamente tuvo que cortarse el cabello para sacarse de la cabeza el objeto. Más de un varón pagó caro semejante ocurrencia. Primero un sermón, después una furibunda paliza con la alpargata y finalmente, una penitencia de varios días.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 29 de mayo de 2022

Los Inmigrantes - Del Volga al Paraná '1986'

Los Inmigrantes, grupo de la Cuidad de Crespo, Entre Rios, que nacio a mediados de los años 80 a la par de Los Nuevos Waigandt, con un estilo bien aleman y tradicional. Este es su primer trabajo discografico, uno de sus integrante fue Oscar Huber, vocalista mas adelante de los Waigandt en los años 2000, este disco trae polcas, vals, schotis, musica instrumental basada en dos acordeones verduleras, una reliquia.
Album: Del Volga al Paraná.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 34.4 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 1986.
01- Del Volga al Paraná.
02- Vals del monte.
03- Niños de mi aldea.
04- Schottis de la alegría.
05- Polca tradicional.
06- Los alegres bailarines.
07- Cerveza, acordeón y polca.
08- Faher mich in die ferne, mein blonder matrose.
09- Oh, mi aldea.
10- Los del Volga.
11- Felicidad en los Alpes.
12- Polca tradicional.
Descargar     Resubido

Comentar es agradecer!!!.

domingo, 22 de mayo de 2022

Nuestra gente, unsere Leute, los alemanes del Volga

Mis libros hablan de sueños cumplidos, de ilusiones que se hicieron realidad, de proyectos que se concretaron, de familias que creyeron en su destino y lograron todo lo que se propusieron, de abuelos inmigrantes que cruzaron el mar para fundar nuevas colonias o aldeas, levantaron casas de adobe, en el medio de la más absoluta soledad. Hablan de familias que llegaron hermanadas de aldeas lejanas, de allá el Volga, que hablaban un idioma común, compartían sus costumbres y tradiciones y profesaban una inquebrantable fe en Dios, y tenían una moral y una ética a las que jamás renunciaron. Mis libros hablan de hombres que tenían palabra, que tenían honor, que sabían lo que querían de la vida. De personas, hombres y mujeres, que honraban la vida, que luchaban codo a codo, no solamente para progresar y crecer sino para tener hijos, criarlos, educarlos y formarlos como personas de bien. 


 Mis libros hablan de nuestros ancestros, de la cultura que nos dejaron, de todo los que nos legaron, de todo aquello que un día casi perdimos, de todo lo que tenemos que rescatar, conservar y cuidar. Mis libros le hablan a las generaciones presentes y a las futuras. Mis libros son la voz de mi pueblo, nuestro pueblo, tu pueblo. El pueblo que nunca debemos dejar de ser. El pueblo de las comidas suculentas, originales, hechas a base de harina e ingredientes para soportar profundos fríos. El pueblo de las casas típicas a dos aguas, con sus largas galerías, sus cocinas a leña y su horno de barro. El pueblo que pese a tantos años transcurridos, desde el día que se alejó de su tierra natal todavía conserva viva la memoria de sus orígenes. Por eso los invito a leerlos. Porque en ellos late el corazón de mi gente. Nuestra gente. Unser leute. Los títulos de mis libros son: “La gastronomía de los alemanes del Volga”, “La infancia de los alemanes del Volga” y “La vida privada de la mujer alemana del Volga”.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 15 de mayo de 2022

Cuarteto Alemán - Siete Dias de la Semana

El segundo volumen del Cuarteto Aleman de los años 90, este grupo de General ramirez. Los integrantes en este material fueron: Jose Luis Sinner en 1er acordeón, Ruben Abel Eichhorn en 2do acordeón, teclados y voz, Carlos Alberto Eichhorn Bajo y Gabriel Alejandro Hermann Piano y Bateria. En este material tenia los exitos "La semana tiene siete dias", "Polca del casamiento", entre otros 
Album: Siete Dias de la Semana.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 28.1 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera. 
Año: -.
01- La semana tiene siete dias.
02- Mi padre dijo.
03- Placer en el bosque.
04- Fiesta en Zurich.
05- Adios a mi patria querida.
06- Polca de Kansas.
07- El casamiento de la Abuela.
08- En una aldea de Huk.
09- Golfo de Wiscaya.
10- Polca popular.
11- Polca del casamiento.
12- El mendigo.
Descargar    Resubido

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta joyita.

domingo, 8 de mayo de 2022

Soy descendiente de padres alemanes del Volga

 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, hijos nativos de Pueblo Santa María, una
 localidad donde florecen en los amplios patios jardines, huertas y árboles frutales, donde las personas son amables, honestas y trabajadores, donde la mayoría hablamos un dialecto alemán, dónde decimos Brot en vez de pan y Gutt Morgent en vez de buenos días, donde nos saludamos todos cuando nos cruzamos en la calle y la sonrisa y el buen humor es algo frecuente, como frecuente es el diálogo entre los vecinos, que nos conocemos todos de toda la vida.

 Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que se enamoraron y se casaron jóvenes, que lucharon trabajando a la par, codo con codo, que de la nada misma, con esfuerzo, sacrificio y coraje levantaron su casa, tuvieron dos hijos, un varon y una nena, y con el correr de los años y de la vida, forjaron transformando sus sueños en tangible realidad, siempre trabajando, siempre poniendo lo mejor de sí mismos en cada cosa que emprendían, predicando con el ejemplo, sin necesidad de recurrir a palabras grandilocuentes, sin sermones ni discursos, sin palizas ni castigos, porque tenían palabra, porque lo que decían lo hacían, porque eran seres humanos de bien, justos, honestos y laburantes. Sus manos olían a tierra fresca y a pan casero, tenían callos y cicatrices, es verdad, pero cuánta ternura y cuánto amor había en ellas. Ningún oro del mundo alcanzaría para pagar una sola caricia de sus manos trémulas y cálidas, esas manos que cuidaban, curaban, protegían y llenaban nuestros cuerpos de risas en las noches de tormenta.

Soy descendiente de padres alemanes del Volga, que dieron hasta lo imposible para que nosotros, sus dos hijos, pudiéramos ir a la escuela, algo que ellos no pudieron hacer, y tuviéramos una buena educación escolar y una buena formación para la vida, para que todo nos fuera más sencillo que a ellos, que la tuvieron que pelear y luchar tanto, quizás demasiado. Porque la existencia, su existencia, estuvo llena de sacrificios para darnos lo mejor. Y lo mejor para ellos no era lo material, sino el ejemplo, la honestidad, el trabajo, el esfuerzo y la dedicación puesta al servicio de lograr no solamente los sueños propios sino también los del prójimo. Por eso, todos nosotros, hijos descendientes de alemanes del Volga, tenemos un compromiso no solamente con nosotros mismos y la vida sino también con nuestros padres. Nuestros padres que no solamente nos dieron la vida sino que también nos dieron una historia y una cultura, una herencia colmada de pergaminos que nosotros tenemos que rescatar, conservar y difundir con el ejemplo y legar a nuestros descendientes. Por ellos, por nosotros y por nuestro futuro como pueblo y como descendientes de alemanes del Volga.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 1 de mayo de 2022

Los Primos - Baile y Cerveza '1996'

Los Primos son de J. J. Castelli, Chaco Argentina. Ellos realizan Polcas, Vals, Corridos, Chamame, basandose en la musica tradicional alemana. Sergio nos trae el album "Baile y Cerveza", es el segundo volumen del grupo, en el mismo contiene los éxitos "Carro Marron", "Dolor de una Boda", "Baile y Cerveza". Ripeado de un CD original.
Album: Baile y Cerveza
Bitrate: 320
Tamaño del archivo: 92 Mb
Caratulas: Frontal, Trasera y Interna.
Año: 1998.
 
01- Baile y Cerveza.
02- Homenaje al Bombo Gringo.
03- Cachete, Pechito y Ombligo.
04- Tecleando en dos Notas.
05- Dolor de una Boda.
06- Patron del Chaco.
07- La chancha se va pal' maí'.
08- Para los amigos de Bovril.
09- Cuando es Domingo - Oh Susana.
10- Enganchados.
11- Carro Marron.
12- Pala Ancha.
Descargar   Resubido

Agradecimiento Especial a Sergio Rokenbach por compartir este excelente material.

domingo, 24 de abril de 2022

Se acuerdan cuando abuela nos tostaba semillas de girasol?

 Cuando íbamos de visita a la casa de abuela, ella se tomaba tiempo para tostar semillas de girasol. Llenaba hasta desbordarla una enorme fuente y la introducía al horno de la cocina a leña. Luego de unos minutos la casa se impregnaba del olor característico del tostado de las semillas. De vez en cuando sacaba la fuente, revolvía su contenido, probaba alguna que otra semilla para comprobar si estaban crocantes y listas para ser comidas.


Una vez tostadas, abuela se sentaba a la mesa, junto a nosotros, sus nietos, que éramos aún muy pequeños para abrir las semillas de girasol con los dientes como hacían las personas mayores, y las pelaba una a una, con suma paciencia, sacando la pepita con los dedos.
Nosotros la mirábamos “trabajar” con ternura, esperando con ansias que el montón de pepitas creciera y abuela dijera: “Bueno… ¡Ahora se las pueden comer!” ¡Y vaya si las comíamos! ¡¡¡Las espolvoreábamos con mucha azúcar, revolvíamos el montón y a comer!!!

Autor: Julio César Melchior

domingo, 17 de abril de 2022

Raices Alemanas - Siguiendo la tradicion

Les traemos este disco de Raíces Alemanas llamado Siguiendo la tradición. Este grupo es de Colonia Santa Anita, Entre Ríos. Esta agrupacion esta integrada por Ricardo Honeker Kloster en acordeón, Juan Gauna en guitarra, Leandro Mathey Doret en guitarra, Celso Gerk en guitarra, Héctor Windholz en bajo y Humberto Honeker en voces. 
Album: Siguiendo la tradicion
Bitrate: 192
Tamaño del archivo: 62.7 Mb
Caratulas: Frontal
Año: -
 
01- Preparando la carneada.
02- Vals de las nieves.
03- Contando estrellas.
04- Con basto o en pelo.
05- Bailando con brisas alemanas.
06- Malvita.
07- El celaje de mi campo.
08- Bajo parral.
09- Paraje Bandera Bajada.
10- El cepillo.
11- Vals tradicional alemán.
12- Puerto Tirol.
13- Chiquita.
14- Tierra de la yerba.
15- Musiqueando en lo de Benigno.
16- El guazuncho.
17- Polca tradicional.
Descargar   Resubido

domingo, 10 de abril de 2022

La inolvidable sonrisa de mamá

Mamá siempre me espera con una sonrisa cuando llego a su casa, mi casa de la infancia. Mamá es bella. Mamá tiene cabello cano.  Una carita de niña con algunas arrugas y unos ojos claros hermosos. A mamá le encanta hablar y recordar, por eso siempre me cuenta historias de su vida.
Mamá me cuenta que de niña casi no tuvo infancia, que tuvo que empezar a realizar las labores domésticas desde muy niña, que tuvo que dejar su muñequita de trapo para ponerse a lavar la ropa de toda la familia, mientras su madre traía hijos al mundo, uno tras otro, a la par que trabajaba junto a mi papá en las tareas rurales.

                                                   Pintura de George Augustus Freezor


Mamá me cuenta que nunca tuvo abrazos ni mimos ni felicitaciones por haber efectuado bien una tarea. Dice que, lo que recibió, siempre fueron retos y reproches, y más trabajo, que no podían verla sin hacer nada, porque enseguida la llamaban haragana, al igual que a sus hermanos, que eran once.
Mamá me cuenta que de niña la pobreza era grande, que el dinero siempre faltaba, que su madre se las ingeniaba para cocinar con lo que había, que era muy escaso, y que más de una noche se acostaron a dormir con hambre.
Mamá me cuenta que la casaron muy joven, con quince años, que su marido tenía veintitrés años y que, sin embargo, fue feliz, porque su esposo era muy trabajador y que nunca le faltó nada.
Mamá tuvo seis hijos. Está anciana ya. Tiene dieciséis nietos que la miman y la llenan de ternura. Es una abuelita dulce y alegre. Habla y canta en alemán. Tiene muchas amigas. Va a misa. Reza el rosario. Y dice que es inmensamente feliz.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 3 de abril de 2022

Banda América - Bailes de Región

Les traemos este disco, de esta banda que estubo en Crespo en la Fiesta Provincial de la Cerveza. Realizada los días 13 y 20 de enero del año 2007 desarrolla en la ciudad de Crespo, Entre Ríos, la XXXIV edición de la Fiesta Provincial de la Cerveza, con la presentación especial desde Brasil, Banda América. Esta banda es de Rio Grande Do Sul (Porto Alegre), este disco lleva el nombre de "Bailes da Região", es el primer volumen de este grupo.
Album: Bailes de Región
Bitrate:
128
Tamaño del archivo: 45.4 Mb.
Caratulas:
Frontal y Trasera
Año:

01- Homenaje a los inmigrantes.
02- Reunion en Torero.
03- Canela se calienta.
04- Mi compañero.
05- Bailes de Región.
06- Lecciones de Amor.
07- Nuestro reunion.
08- Linda Garota.
09- Fangango Sierra.
10- En este....
11- Valses Alemanes.
12- Link um die Ecke Rum.
13- Su Roberto.
14- San Juan.
15- Valses Italianos.
16- Multitud.
Descargar  Resubido

domingo, 27 de marzo de 2022

Una de las tantas tareas que realizaban las mujeres en verano

 Cuenta mi madre que mi abuela y sus cinco hijas se sentaban alrededor de la mesa a pelar y quitarles el carozo a baldes y baldes de ciruelas, que cosechaban de los frutales que tenían en el fondo del patio. Lo hacían generalmente bien temprano a la mañana, con el fresco del amanecer. Y también para que no hubiera tantas moscas molestando su quehacer. A esa hora de la mañana la casa, que era de adobe, estaba fresca. Las cortinas se mantenían cerradas para que no hubiera tanta luz y el ambiente se mantuviera fresco.

 

Pelaban las ciruelas, les quitaban el carozo, y las arrojaban dentro de una enorme fuente. Cuando estas se llenaban, abuela la tomaba y se dirigía a la bomba para lavar las ciruelas ya peladas y descarozadas. Después regresaba a la cocina y las arrojaba dentro de una enorme cacerola con agua que estaba sobre la cocina a leña. En esa enorme cacerola se cocinaban kilos y kilos de dulce de ciruela. Tarea que llevaba sus horas y sus días. Porque no solamente se elaboraba dulce de ciruela sino también de higos, duraznos, manzanas, peras, tomates, zapallo.
Una vez cocinada y fría la preparación se trasvasaba a frascos de todos los colores y especies, que abuela y los niños lograban reunir a lo largo del año. Pidiendo aquí y allá a vecinos, familiares y amigos. De más está decir, que el que colaboraba con frascos recibía uno lleno para probar el dulce cocinado en la ocasión.
Finalizado este proceso, los frascos eran sellados y estibados en un lugar fresco y seco, generalmente un sótano o en el Schepie. Bajo el estricto control de la abuela, que mantenía un justo equilibrio y decidía cuando abrir uno, los dulces duraban hasta la cosecha del año siguiente y a veces más allá.
La vida secreta, oculta, imperceptible de las mujeres alemanas del Volga cobra vida en las páginas del libro "La vida privada de la mujer alemana del Volga" y todas las recetas, comidas, postres, dulces, conservas, panes, bebidas y demás elaboraciones conservadas por siglos de generación en generación ahora recopiladas en un libro único "La gastronomía de los alemanes del Volga"

Autor: Julio César Melchior

domingo, 20 de marzo de 2022

Die Dorfmusikanten - Gern '2016'

Album: Gern
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 49.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2016
Sonido: Excelente
01- Mein Vater war ein Wandersmann
02- Ruts Tuts
03- Ecos de trompeta
04- Mein schatz hat Blaue Augen
05- Frölich und mit Ernsten Wogen
06- Marcha del duende
07- Zigge zagge hoi hoi hoi
08- Tío Mederico
09- Criando sapos
10- Clarinet Polka
11- Rosamunde
12- Marichen sas Weinet im Garten
13- Mi bien amada
14- Oh Susana
Descargar    Resubido

domingo, 13 de marzo de 2022

¿Cómo era la vida diaria de una familia alemana del Volga?

El abuelo había encendido el horno de barro con plantas secas de girasol, maíz, cardo más marlos, chalas, cabezas de girasol, ramas que los niños traían de la vera del arroyo cuando iban a pescar, bosta de vaca, mientras la abuela tenía levando varios panes, dentro de latas de dulce de membrillo ennegrecidas por el uso, y otros tantos Dünnekuche en fuentes fabricadas por el abuelo con retazos de chapas, obtenidos aquí y allá, en los basurales o gracias a la generosidad de los vecinos.
La chimenea del horno de barro despedía humo negro en el amanecer del verano, con los niños alimentando el cerdo encerrado en el chiquero, esperando el tiempo de la carneada, para hacer chorizos y embutidos, en el invierno, ordeñaban la única vaca de la familia que prodigaba la leche que se utilizaba en la casa, regaba y carpían la quinta, donde producían abundante verdura y hortalizas, cuidaban los frutales y limpiaban el gallinero, de donde la familia se aprovisionaba de huevos y de carne de pollo, gansos, patos, pavos y otras variedades más, como algún avestruz, que daba carne y plumas para fabricar plumeros, lo mismo que las plumas de pato servían para hacer suaves y hermosas almohadas. 


Otros barrían el patio con una escoba casera, fabricada con rama de los árboles, acacias, eucaliptos. Sobre todo las mujercitas que también se ocupaban de todos los quehaceres de la casa. Hacer las camas, ventilar las habitaciones, barrer prolijamente el piso de tierra de la vivienda de adobe, apisonándolo, afirmándolo, con un poco de agua y un trapo de piso hecho con bolsa de arpillera, lavar la ropa en los grandes fuentones de chapa acarreando agua con los baldes desde la bomba y tenderla, en el tendal que se levantaba al fondo del patio, para que le sol y el viento la secara. Mientras una niña baldeaba la letrina con un líquido popularmente conocido como “fluido” o con lejía. Las paredes se pintaban con carburo que se obtenía juntando los deshechos de las soldaduras que realizaba el herrero y se diluía en agua. Con esta misma preparación se coloreaban las paredes de la casa, afuera de blanco, y dentro se recurría a la fabricación de colores caseros utilizando no sólo la imaginación sino inteligentes estratagemas, como desteñir productos naturales para crear anilina, para después proceder a la decoración generando un símil empapelado. 

Autor: Julio César Melchior

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...