domingo, 26 de diciembre de 2021

Orquesta Sans Souci - Sans Souci 90 - Vol06 '1990'

Album: Sans Souci 90 - Vol06
Bitrate: 96. 
Tamaño del archivo: 16.8 Mb. 
Caratulas: -
Año: 1990
Sonido: Excelente.

01- Vals de la nieve-(Schneewalzer)
02- Saludamos-(Wir grüssen)
03- Dos corazones-(Zwei herzen)
04- Potpourri de temas alpinos-(Alpenländer Potpourri)
05- Selección de temas alemanes (Heidi-Auf der alm,da kibs koa sünd-Hasselnuss polca-        Bergvagabunden-Herz schmerz)
06- Recuerda que hermoso era-(Weisst du noch es war so schön)
07- Salón rosado-Tornerai-(Rosa Room-Komm Zurück)
08- Casitas de la montaña-(Berghütten)
09- Tierra extranjera-(Terra straniera)
10- Polcas de Bohemia-(Ich fang für auch den sonnenschein- Ansel polca-Aus Böhmen kommt die musik)
Descargar 

domingo, 19 de diciembre de 2021

Así se celebraba la Navidad en las colonias de antaño

 En tiempos de nuestra niñez las celebraciones de Navidad eran muy austeras y humildes porque la mayoría de los habitantes de la colonia eran familias de escasos ingresos económicos y también porque, por aquellos años, lo más importante no eran ni el pino lleno de adornos y menos que menos las grandes comilonas, con sus respectivas sobremesas de pan dulces y ostentosos brindis, sino la asistencia a misa, llamada "Mette", o Misa de Gallo, que comenzaba a las doce de la noche, hora en que se conmemora el natalicio de Jesús.


 A esta misa asistía toda la colonia, mayores, adolescentes y niños, absolutamente todos. Salvo los que se encontraran impedidos por alguna causa física o tuvieran a su cargo una tarea laboral impostergable, contaban con el permiso para faltar.
No se admitía, bajo ningún punto de vista, no concurrir a esta misa. Además, nadie lo hubiera hecho. No se asistía por obligación sino por convicción y por fe: se creía profundamente en Dios y la fe se practicaba con el ejemplo.
Lo importante era que la familia completa estuviera presente al momento de producirse el nacimiento del Niño Dios.
Y ese nacimiento se celebraba con alegría, con los corazones alborozados de felicidad y pletóricos de esperanza.
Y un último detalle, fundamental para la Navidad y los niños de la época, después de misa, una vez que toda la familia estaba ya en casa, llegaba el Pelznickel y el Christkindie. Dos personajes que marcaron fuertemente nuestra niñez. 

Autor: Julio César Melchior

domingo, 12 de diciembre de 2021

Cuarteto Aleman - El Cepillo - Vol.3

Album: El Cepillo - Vol.3
Bitrate: 86. 
Tamaño del archivo: 19.8 Mb. 
Caratulas: -
Año: -
Sonido: Excelente.
 

01- El cepillo
02- Polca del casamiento
03- Prisionero de tus brazos
04- Pasodoble
05- Polca del clarinete
06- Lo que no sientes por mi
07- Ojitos mentirosos
08- Te vas en palabras
09- La señora del tío Federico
10- Cachito campeón de Corrientes
11- Quiero bailar contigo
12- El casamiento de la abuela
Descargar 

domingo, 5 de diciembre de 2021

El camino del adiós

Guardó sus enseres de cocina en los baúles al igual que la ropa de cama. Era imposible llevarlo todo. Sobraban platos, vasos ollas, mantas, sábanas. Tantos años ahorrando y cuidando las cosas y ¿para qué? Para terminar regalándolas a las familias que no quieren, no pueden o tienen miedo a marcharse. Es muy poco lo que se puede cargar en un carro, menos lo que se puede llevar en un tren, y aún menos todavía lo que se puede subir a un barco como equipaje. Sobre todo si se viaja con el pasaje de los más humildes, de los que huyen del hambre, de las guerras, de las persecuciones, de la muerte, de los que son fáciles de engañar porque ya no le quedan opciones. 


 Los baúles se cargaron en el carro. La pareja se sentó en el pescante, los cinco niños donde pudieron. Todos estaban tristes. La mujer lloraba. El hombre miraba el camino. Era larga la distancia a recorrer. Duro el adiós, infinito el desarraigo y eterno el recuerdo.
Agitó las riendas, los caballos relincharon y empezaron a andar. Lentamente su historia en la aldea del Volga iba quedando atrás. Los esperaba la Argentina.

 Autor: Julio César Melchior

domingo, 28 de noviembre de 2021

Die Dorfmusikanten - Der Pfannenflicker '2005'

El primer material discografico de esta banda de Santa Anita. Se destacan los temas "La Polca del Pelado",  "Chiquitita Polka", entre otros. 
Album: Der Pfannenflicker.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 25.7 Mb.
Caratulas: Frontal, Trasera e Interna.
Año: 2005.
 
01- Alte Kamerade.
02- Asi recuerdo a mi aldea.
03- Colonia Libertad.
04- Chiquitita Polka.
05- Der Pfannenflicker.
06- En Munich hay una cerveceria.
07- Josefina.
08- Chamame.
09- Polka del pelado.
10- Schotis.
Descargar    Resubido

domingo, 21 de noviembre de 2021

El verdadero valor de las cosas está en lo cotidiano

 El verdadero valor de las cosas está en lo cotidiano, en los hechos simples de la vida diaria. En los gestos que se tributan a los hijos, la ternura que se entrega a los padres; en el brillo de una mirada arrullando nuestra tristeza; la sonrisa de un alma compartiendo nuestra alegría; y tantas pero tantas vivencias sencillas que de tan sencillas y cotidianas olvidamos que son lo más importante de la existencia y que serán lo único que harán trascender nuestra vida. 

 Porque cuando ya no estemos en este universo caótico nadie recordará el grosor de nuestra billetera como tampoco recordará las posesiones materiales que pudimos haber poseído alguna vez; pero sí, todos, absolutamente todos a los que amamos, tendrán presente eternamente el amor que habremos sido capaces de entregar sin pedir ni exigir nada a cambio. Ese amor puro, franco, que se da con el corazón, sin palabras ni ostentación, nada más que con una entrega silenciosa y solidaria, con una profunda convicción y sentimientos desinteresados.
Sólo el amor, sólo la familia, nos mantendrán vivos permanentemente y nos educarán en la fe en Dios. Y sólo así sabremos que hemos vivido plenamente. Tan plenamente como nuestros ancestros, nuestros abuelos, nuestros padres... que siempre, minuto a minuto, cotidianamente, nos demostraron con el ejemplo lo que significa ser mujeres y hombres de bien. Respetables y honestos.
Sigamos su ejemplo de vida y llegaremos, al igual que ellos lo hicieron, a la felicidad suprema de saber que no hemos vivido en vano. 

 Autor: Julio César Melchior

domingo, 14 de noviembre de 2021

Revelacion Alemana - Sencillito y de Alpargata '2008'

El amigo Gabriel nos ofrece este aporte de este nuevo grupo formado por ex integrantes de Maravillas alemanes llamados "Revelacion Alemana" de Crespo Entre Rios, Argentina. Con todo el ritmo aleman y otros estilos, este es su primer volumen. Temas destacados "Morenita", "Se volo el auto de los Fachelo".
Album: Sencillito y de Alpargata.
Bitrate: 160.
Tamaño del archivo: 68.4 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2008.
01- Sencillito y de alpargatas.
02- El carro verde.
03- Hosteria de la corona.
04- Noches de Miramar.
05- El viejito del acordeón.
06- Yo quisiera tomar una copa.
07- La chancha se va pal mai.
08- Fiesta cordobeza.
09- Se volo el auto de lo fachelo.
10- Polca tradicional.
11- Morenita.
12- Linda Polca.
13- Kilometro 11.
14- Prisionero de tus brazos.
15- Chiquita polca.
16- A nuestra gente alemana.
17- Rayito de sol entrerriano.
18- Sacando miel sin careta.
19- Polca tradicional.
20- El hijo de Cuca.
Descargar   Resubido

Agradecimiento Especial a Gabriel de San Miguel, Buenos Aires por compartir este gran material.

domingo, 7 de noviembre de 2021

Los sótanos de los alemanes del Volga

En el Volga, en Rusia, los inviernos eran largos, demasiado largos y las temperaturas excesivamente bajas. Generalmente el crudo invierno se prolongaba durante cinco e interminables meses, los ríos se congelaban y el campo estaba cubierto de nieve. Por lo que se puede pensar que eran escasas las tareas que se podían realizar durante ese tiempo. Sin embargo nuestros ancestros tenían una ardua tarea por realizar durante esos meses, porque la vida cotidiana continuaba. Había que proteger a los animales y alimentarlos. Seguir ordeñando a las vacas. Reparar y preparar todos los enseres para las futuras tareas de roturar la tierra y sembrarla. De la misma manera que cuidar e ir reparando cada cosa que se rompía o requería algún arreglo dentro de la casa, en los establos o galpones. En todas estas tareas se abocaban por igual hombres y mujeres sin distinción de género. 


Por eso durante el verano el tiempo se aprovechaba al máximo para hacer producir  la tierra que cada colono poseía. Mientras los hombres trabajaban los campos las mujeres y niños se abocaban a realizar grandes huertas, en las que sembraban todo tipo de verduras y hortalizas, cuya producción luego se transformaba en conservas y encurtidos, que iban a parar a los sótanos que cada casa tenía. En los sótanos también se estibaban verduras que podían conservarse a lo largo de todo el año. También se envasaban y conservaban frutas. Las mujeres y los hombres, cada uno en su menester trabajaban para aprovisionarse para el invierno. Porque de esa provisión dependía sobrevivir durante los cinco meses de bajas temperaturas y nieve. Cuando mirar por la ventana era ver un horizonte blanco o días y días donde salir al patio era imposible por la cantidad de nieve acumulada.
Esa costumbre de estibar productos de la huerta en los sótanos continuó aquí en la Argentina durante muchísimos años. Así es como al descender al sótano durante el invierno uno  podía encontrar  Chucrut, bolsas de papa, cebolla, chorizos secos colgando del techo, frutas envasadas en grandes frascos y una amplia variedad de encurtidos y conservas que sería larguísimo de mencionar.
Andando el tiempo y dependiendo de la economía de cada familia, la costumbre prosiguió pero con algunas variantes. Familias con inmensos sótanos para guardar su producción y otras con apenas un rudimentario Schepie. Diferentes lugares para guardar los productos pero la misma costumbre y la misma tradición.  Para rescatar las antiguas costumbres y tradiciones de nuestros ancestros junto a la sabiduría que adquirieron a fuerza de trabajo, lucha y perseverancia, no dejen de recorrer las páginas de los libros “La gastronomía de los alemanes del Volga” y “Lo que el tiempo se llevó de los alemanes del Volga”. 

 Autor: Julio César Melchior

domingo, 31 de octubre de 2021

Johann Gelroth - Polcas y Valses Vol01 '2012'

 Album: Polcas y Valses Vol01.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 32.1 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2012.

01- Adrian quedate quieto
02- Golfo de Vizcaya
03- El Carro Verde
04- Linda es la Juventud
05- Polca popular
06- Fiesta Tirulesa
07- Mil gracias a todos Polka
08- Polca tradicional
09- La Miglia Polka
10- Bailando con los Waigandt
11- Polka del Inmigrante
12- Polca Popular 2
13- Polka Popular 3
14- Fiesta en zurich
15- Schottis del horizonte
16- Polka tamberita
17- Hertz Polk
18- Chiquita Polka
Descargar

domingo, 24 de octubre de 2021

El jabón casero de la abuela

Durante las carneadas además de realizar los chorizo y los clásico embutidos que todos conocemos, las abuelas realizaban otro tipo de producto cuya receta también se conservaba en la familia, pasando de generación en generación. Este producto se realizaba con grasa animal que se descartaba de la carneada, podía ser de cerdo o de vaca. 


Las abuelas derretían la grasa, la colaban, le agregaban soda caustica y otros ingredientes secretos, revolviendo prolijamente sobre el fuego para luego volcarlo dentro de moldes especialmente fabricados por el zinguero de la colonia o aldea. Estos moldes podían llegar a tener una altura de 10 cm más o menos y su forma rectangular era bastante amplia y generosa, tanto que, muchas veces, al ser trasladados para desmoldar debían ser llevados por dos mujeres.
Finalmente una vez fría la preparación, los panes de jabón eran cortados con un cuchillo sumamente filoso dándoles forma rectangular.
Estos panes de jabón eran utilizados para lavar la ropa, la vajilla y para el aseo personal de todos los integrantes de la familia. 


Tradiciones y costumbres de nuestros ancestros recopiladas en el libro “Lo que el tiempo se llevó de los alemanes del Volga”.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 17 de octubre de 2021

Die Dorfmusikanten - Unsere Musik '2006'

Acá les dejo el segundo disco de la banda Die Dorfmusikanten, que realizan la música tradicional de los alemanes del volga, desde Santa Anita, Entre Rios. La Banda la integran: Benigno Kloster: 1ra acordeón, Alejandro Kloster: 2da acordeón, Hernan Gerk: 1ra guitarra, "Juanmy" Bertalán: 2da guitarra, Marcos Riedel: batería, Fernando Jacob: bajo y voz y Rosario Jabob: voz.
Album: Unsere Musik.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 81.1 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2006.
 
01- Auf der kalinenbrück.
02- Bailando con Brisas Alemanas.
03- Alemanes del Volga.
04- Als unser mops ein möpschen war.
05- Bailando con los Waigandt.
06- Valseado de carpa y farol.
07- Polka para María.
08- Galleta Collera.
09- Horcht was kommt.
10- Paseando en carro.
11- Schneewalzer.
12- Afortunadamente pendejo.
13- Wunderpolka.
14- Camino a Caraguatá.
15- Schotis tradicional.
16- Polka los dos hermanos.
17- Valseado.
18- Chamamé.
19- La norteñita.
20- Valseado tradicional.
Descargar  Resubido

domingo, 10 de octubre de 2021

Los agricultores alemanes del Volga

Los alemanes del Volga, tu padre, mi padre, tu abuelo, mi abuelo, nuestros bisabuelos, nuestros antepasados, fueron agricultores. Araron, sembraron y cosecharon la tierra. Abrieron surcos con herramientas arcaicas, regando cada semilla que sembraban con el sudor de su frente. Costaba trabajo y días y días de esfuerzo arar la tierra con arados mancera tirados por un solo caballo, mientras se caminaba detrás soportando los tremendos fríos del invierno. Después llevaba días y días de caminar para esparcir la semilla de trigo. Y finalmente, también, llevaba días y días de labor levantar el trigo segándolo con la guadaña y levantando montones y montones de gavillas, bajo el tórrido sol de verano. Gavillas que luego eran reunidas en parvas para ser trilladas. 


Y un día llegó el tractor. El tractor desplazó a los caballos. También trajo mayor comodidad. Sin embargo nuestros padres tuvieron que seguir poniendo mucho esfuerzo .físico para continuar cumpliendo con la tarea de agricultores. No hay tecnología que reemplace su conocimiento ancestral de los ciclos agrícolas y del clima. Como tampoco hay tecnología que reemplace su capacidad y su sabiduría de salir adelante frente a cualquier dificultad. 

Tradiciones y costumbres de nuestros ancestros en el libro "Lo que el tiempo se llevó de los alemanes del Volga". 

Autor: Julio César Melchior

domingo, 3 de octubre de 2021

Los Tres Inmigrantes - El Cantar de los inmigrantes '2007'

Album: El Cantar de los inmigrantes.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 48.2 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2007.
Sonido: Excelente.
01- Alte kamaraden.
02- Auf der Autobahn.
03- Seleccion de valses.
04- Der Paul und sein gaul.
05- Así se baila el chamame.
06- Schü...
07- Ein musikanten.
08- Polka de Liechteinstein.
09- Vals de la cachetada.
10- Ruts Tuts.
11- Gleich hinter den d nen.
12- Eco alpino.
Descargar   Resubido

domingo, 26 de septiembre de 2021

Se acuerdan cuando al atardecer mamá nos mandaba a juntar los huevos?

Al atardecer mamá nos daba un balde y nos mandaba al gallinero a juntar los huevos del día que, generalmente, superaban las dos docenas. Una tarea que había que realizar con sumo respeto y cuidado. Porque no solamente teníamos terminantemente prohibido romper un huevo, aunque, a veces, accidentes no faltaban, sino que, también, debíamos evitar los picotazos de alguna gallina o clueca a la que no le gustaba para nada que le metiéramos mano al nido para hurtarle el huevo que había puesto con mucho esfuerzo y pretendía conservar a toda costa, aun sabiendo que tenía que mantener una reyerta con dos porfiados, tan porfiados, como mi hermano y yo, que podíamos llegar a hacer uso de estrategias bastante salvajes para alejarla del nido. En defensa de la pobre clueca, debo confesar que, más de una vez, la que nos sacó corriendo a picotazo limpio fue ella. Recogíamos los huevos un poco como un trabajo que era obligatorio realizar todos los atardeceres y, otro poco, jugando y llevando a cabo travesuras que nunca le contamos a nadie, ni siquiera a nuestros amigos.

 

  Nadie en su sano juicio se hubiera arriesgado a que algún alcahuete le fuera con el chisme a papá. Entonces sí que nos hubiéramos enfrentado a un juez severo, que siempre condenaba y aplicaba una buena tunda con la alpargata o el cinturón, según la gravedad del asunto en cuestión. Papá no perdonaba las travesuras y menos perdonaba que maltratáramos las aves domésticas proveedores del tan ansiado sustento diario. Porque no solo nos proveían de huevos sino también de carne. Pero nuestro compromiso y obligación con las gallinas y el bendito gallinero, era mucho más amplio. No solo teníamos que recoger los huevos sino que, una vez a la semana, era menester barrer todo el excremento que las aves depositaban durante sus largos encierros nocturnos al que eran confinadas para protegerlas de los zorros y otras alimañas que, con mucho gusto y placer, se las hubieran devorado. Sumado a esto, que ya era mucho para nosotros, una vez al mes teníamos que cambiar la paja sucia de los nidos por limpia, que había que recoger de los campos aledaños, guadaña en mano. Cómo verán, no éramos muy amigos de las gallinas y ellas tampoco de nosotros, pues, las ingratas, todavía tenían el orgullo y el tupé de considerarnos intrusos en su hogar, cuando nosotros todo lo que hacíamos era cumplir órdenes superiores y, al final de cuentas, éramos los únicos que manteníamos no solo su hogar limpio sino que también las protegíamos de las alimañas, que las acosaban hambrientas y deseosas de comérselas.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 19 de septiembre de 2021

Die Dorfmusikanten - Grad So! '2008'

Son una Agrupacion de Santa Anita realizan musica alemana, temas tradicionales con ritmos de polcas, vals, schotis, etc. La banda esta integrada por: Benigno Kloster, Alejandro Kloster, Hernan Gerk, Juanmy Bertalán, Marcos Riedel, Fernando Jacob, Rosario Jacob y Cabeto Jacob .
Album: Grad So!
Bitrate: 128
Tamaño del archivo: 41.4 Mb
Caratulas: Ambas
Año: 2008

01- El casamiento de la Abuela.
02- Schone Polka.
03- Oh Isabela.
04- Para los nonos.
05- Don Francisco.
06- Guter Mond.
07- Krautsupp.
08- Ana Cathriñe.
09- Rutz tutz.
10- A un amigo de las breñas.
11- Polka.
12- Ich tat so gern eins trinken.
13- Stadltur.
Descargar    Resubido

domingo, 12 de septiembre de 2021

Las mujeres alemanas del Volga: Símbolos de sacrifico y entrega

Las mujeres alemanas del Volga son el símbolo perfecto de un espíritu inquebrantable, que jamás se doblega frente a nada, que lucha frente a cualquier tipo de adversidad para superarla y continuar el camino. Ellas son el reflejo tangible de las mujeres pioneras que junto al colono abrieron el surco del arado en la tierra para sembrar la semilla del trigo que transformó a la Argentina en el granero del mundo. Ellas acompañaron al hombre, codo a codo, que transformó la pampa argentina en una tierra productiva.  


 Ellas levantaron su hogar no solamente en las colonias o aldeas sino también a la intemperie del campo, donde guarecidas bajo una humilde casita de adobe criaron a sus hijos horneando pan en el horno de barro, sacando agua de una bomba o de un molino, lavando la ropa con o sin heladas, con agua fría, las manos y el rostro curtidos por soportar estoicas la tierra y el viento, el sol y la lluvia, el tórrido sol del verano y la helada escarcha del invierno. Firmes en sus creencias y convicciones, devotas de Dios, seguras de sí mismas, dependían del hombre sin embargo porque la sociedad en la que nacían, se criaban y desarrollaban sus vidas estaba regida por una fuerte cultura patriarcal, que les impedía tomar sus propias decisiones pese a su enorme inteligencia y capacidad para salir adelante siempre, para educar a sus hijos, para hacer de este mundo un mundo mejor del que ellas encontraron cuando nacieron.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 5 de septiembre de 2021

Los Tres Inmigrantes - Immer Lustig '2002'

Comienzan su actividad artistica en el mes de setiembre de 1999, ubicados en la localidad de Hurlingham. (Prov. de Buenos Aires). Éste conjunto se dedica principalmente a la música alemana tradicional con ritmos como: polkas, marchas, valses, schottis, etc; también interpretan otros estilos musicales abarcando a las diferentes colectividades que se encuentran en el país (italianos, españoles, eslovenos, suizos, polacos, etc.). Éstos ritmos son pasodobles, tarantelas, fox-trot, como asi también estilos de nuestro país, chamamés, rancheras, cumbias, cuartetos, etc.
Album: Inmer Lustig
Bitrate: 128
Tamaño del archivo: 29.4 Mb
Caratulas: Ambas
Año: 2002
 
01- Sacudiendo la Matratz.
02- Alegres campesinos.
03- Zilertaller Hokzeitmarsch.
04- Studio Auf Ein Reis.
05- Trink bruderlein trink.
06- Todos los domingos.
07- Polka Alegre.
08- Inmer lustig.
09- Viva España.
10- Einmals geths noch.
11- Clavelitos.
12- Der Froligh wandersman.
Descargar    Resubido

domingo, 29 de agosto de 2021

La inolvidable cocina a leña de mi infancia

 La cocina a leña de mi hogar materno tenía aromas de todos los sabores y colores, palpitaba sobre su corazón de bosta de vaca a modo de leña produciendo llamas, el freír de Kreppel, y comidas tales como Kleis, Wickelnudel, Maultasche y Varenick, entras otras muchas variedades, mientras que en su interior, en el horno de hierro, se horneaban el Füllsen, los Dünne Kuchen… y otras recetas culinarias que mamá heredó de la abuela y esta de la suya y así de generación en generación, iniciando la secuencia histórica en Alemania, continuándola a orillas del Río Volga, hasta llegar a la Argentina.
La cocina a leña de mi hogar materno me abrigó el alma en mis primeros juegos infantiles, jugando a los caballitos y vaquitas con los Koser, cerca de su calor, de su espíritu alimentado con Blatter (bosta) que mamá y papá juntaban en el campo y ponían a secar durante el verano. También me acompañó en las noches de invierno en que mamá me enseñaba las primeras letras que nos daban como tarea las maestras: todavía parece que la oigo leer “mi mamá me ama”, una de las clásicas lecturas de primer grado que todos aprendimos al iniciar la escuela primaria.

La cocina a leña de mi hogar materno me acompañó en mis sueños de adolescente, enfrascado a duelo con los problemas de matemáticas, en las dudas lingüísticas del inglés, y la constante rebeldía de las hojas de doce columnas de contabilidad. También, junto a ella, y a solas, lloré las primeras lágrimas de amor, acongojado y triste porque la niña que amaba parecía no querer darse cuenta de que me moría de amor por ella, un amor platónico que se apagó con los años, como el fuego de la cocina.
La cocina a leña de mi hogar materno un día desapareció bajo las sacrílegas manos del progreso, que la cambió por una cocina a gas moderna, reluciente y más práctica. “Es más limpia, no genera ceniza; ni ensucia las paredes con hollín...”, justificaron las mujeres y aceptaron los hombres. Y un día la cocina “desapareció”. Y con ella un conjunto enorme de mis recuerdos personales, que nunca volveré a vivir, ni a recordar mirando con nostalgia la antigua cocina a leña de mi hogar materno, que fue vendida y, seguramente, está tirada vaya a saber en qué rincón de alguna chacarita donde se tiran los trastos viejos que no le sirven a nadie.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 22 de agosto de 2021

Revelación Alemana - Tu Grupo Amigo '2020'

 Album: Tu Grupo Amigo
Bitrate: 192. 
Tamaño del archivo: 90.8 Mb. 
Caratulas: Frontal  y Trasera
Año: 2020
Sonido: Excelente.

01- Tu Grupo Amigo
02- Polca de los Acordeones
03- Brindemos Felices
04- Los Músicos
05- Bonita Hechicera
06- Te Quiero Entrar Esta Noche
07- La Sonrisa de Mama
08- Polca Tradicional - Polca de Dos Centavos
09- Corazón de Lujo
10- Directo al Corazón
11- Como Baila la Nona
12- Vení Baila Tarantela
13- Shottis del Horizonte
14- Ramírez Mi Ciudad
Descargar 

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta material

domingo, 15 de agosto de 2021

La sorpresa de papá

Eran las ocho de la mañana cuando el padre se levantó de la cama, luego de haber estado trabajando en la computadora hasta la medianoche. La pandemia había trastocado todos sus horarios y sus costumbres cotidianas. Grande fue su sorpresa cuando, con el mate ya en la mano, salió al patio. La luz amarillenta y tenue del amanecer iluminaba una escena que lo transportó inmediatamente a su infancia. Lo que vio fue increíble para él. Tan increíble como increíble e ilógica era la pandemia. Que sus tres hijos, dos varones y una niña, de entre siete y diez años, estuvieran levantados a esa hora de la madrugada, era algo insólito. Y aún más insólito le resultó descubrir lo que estaban haciendo.  

 La niña había dibujado sobre el cemento una rayuela, medio desprolija, desalineada y difícil de entender, es cierto, para el que quisiera saltar sobre ella, yendo de recuadro en recuadro, hasta llegar al cielo. Uno de los varones, muy serio y profundamente concentrado, jugaba a la payana. Lanzando, de vez en cuando, algún grito desaforado y casi fuera de contexto, porque, a raíz de su falta de destreza para lanzar las piedras al aire, alguna que otra le caía en la cabeza o sobre los deditos. Por último, el otro varón, bien alejado de sus hermanos, estaba, o mejor dicho, intentaba, con suma paciencia, construir un carrito. ¿De dónde habrá sacado las maderas -se preguntó el padre? ¿Y los clavos, el martillo y las demás cosas que tiene ahí? Y aunque no tenía forma de saber sabía si su hijo iba a lograr o no darle forma al carro que estaba en vías de realización, de lo que sí estaba convencido era que los martillazos que pegaba se debían estar escuchando en toda la cuadra y que seguramente iban a dejar alguna marca sobre la vereda de mosaicos, donde estaba trabajando el niño. Estupefacto, dio media vuelta, sin decir una sola palabra, pensando en su propia niñez en la colonia, en sus padres y en sus amigos que quedaron allá. Se dirigió a la cocina, meditabundo, hundido en sus propios pensamientos, y se cebó otro mate para llevárselo a su esposa que continuaba en la cama. Al ingresar a la habitación, su esposa se incorporó para recibir el primer mate de la mañana.  
-Qué te pasa, querido?
-Porque tenés esa cara?
-¿Pasó algo?
-¿Está todo bien?
-Es que no puedo creer lo que vi. Salir al patio y encontrarme con nuestros hijos no solamente sin discutir ni pelear entre ellos, sino que cada uno esté inmerso en sus respectivas actividades, ¡y no vas a creer que actividades!, es algo inaudito. Tendrías que ver en lo que andan. Ni siquiera el abuelo lo creería. Una jugando a la rayuela, el otro jugando a la payana y el otro haciendo de carpintero, fabricando lo que parece un carro. No entiendo nada.  
-Ahhhh!!! Era eso -exclamó la mujer.  
-¿Cómo era eso? ¿Y te parece poco? -preguntó el hombre todavía más sorprendido, intuyendo que su propia esposa y sus hijos andaban en algún secreto que él ignoraba por completo.  
-¡Claro, querido! ¿Te acordás que ayer les compré un libro?  
- Sí -respondió el hombre. ¿Y eso que tiene que ver?  
-¿Cómo que tiene que ver? Todo tiene que ver. ¿ Qué pasa si yo te digo que el libro se llama La infancia de los alemanes del Volga, el que escribió Julio César Melchior? ¿A qué te remite ese título?  
-Ahora entiendo -murmuró el hombre.
-Es evidente –dijo la mujer-, que a nuestros hijos les fascinó el contenido del libro. ¿No te parece?

  Autor: Julio César Melchior

domingo, 8 de agosto de 2021

Grupo Blumenhaus - Bellos Tiempos '2006'

Blumenhaus de origen alemán, este es el sustantivo compuesto significa "Casa de flores" y da al nombre del grupo, creado por su Director Luis C. Kriger. El grupo integra diversos ritmos, siendo representativo de la musica de los alemanes inmigrantes preferentemente. Presentamos uno de los ultimos trabajo del grupo llamado Bellos tiempos destacandose los temas "Waldeslust", "El baile tirules" y un homenaje a los Nuevos Waigandt en sus 20 años de trayectoria y otros: 
Album: Bellos Tiempos
Bitrate: 128
Tamaño del archivo: 45.4 Mb
Caratulas: Ambas
Año: 2006
  
01-  Bailando en la aldea Salto.
02- Waldeslust.
03- El baile Tirules.
04- La caprichosa.
05- Corazoncito Querendon.
06- Bellos tiempos.
07- Barrelito de Cerveza.
08- Los Nuevos Waigandt, 20 años.
09- Seleccion de Polkas ( El lustrador de Botas - El cepillo de lustrar).
10- En Munich hay una cerveceria.
11- Wein Polka.
12- Hay un ruidito en la Linea.
13- Nun ade, du mein libe heimatland.
Descargar

domingo, 1 de agosto de 2021

Los chorizos al horno eran un clásico del invierno

Los chorizos al horno, acompañados o no de papas, eran un clásico de los gélidos días de invierno, tanto al mediodía como a la noche. Su aroma era característico mientras se horneaba en los hornos de la cocina a leña y mamá preparaba una amplia variedad de ensaladas. Era una época de chorizos caseros elaborados en las típicas carneadas familiares. Tanto era así, que no había casa en la colonia o aldea, donde no hubiera chorizos colgados en los tirantes del sótano, Schepie o algún lugar fresco de la casa.
 

Esta comida iba acompañada, como ya dijimos, de una amplia variedad de ensaladas y también de otros platos que mamá o la abuela elaboraban especialmente para la ocasión. Como así también el clásico pan casero. Infaltable en todo hogar y en toda mesa de los alemanes del Volga.

  Autor: Julio César Melchior

 

domingo, 25 de julio de 2021

Grupo Astral - Más Acordeón Vol. 02 '2010'

 Album: Más Acordeón Vol. 02.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 42.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera .
Año: 2010.
Sonido: Excelente.

01- El apache argentino.
02-10- Castañuelas - Dos Rosas - Trasnochados Espineles - Cima - Pajaritos a bailar - Mariana que bonita que estas - Palo bonito - El Gaucho Pachangero - Tarantela.
11-12- Merceditas - Mi Corrientes pora
13- Mate amargo
14- Danza hungara
15- El choclo
16- Resistire
17- Desde el alma
18- Che Rubicha
Descargar

domingo, 18 de julio de 2021

Las docentes

 En cada ex alumno sobrevive la imagen de una docente que nos guía en la vida y un cúmulo de remembranzas que nos dejó nuestro paso por la escuela. La docente nos ilumina el alma, y en momentos difíciles, todavía nos aconseja, con aquellos ejemplos y consejos que nos dio cuando éramos sus alumnos. Y las remembranzas brillan en nuestra memoria como un tesoro que nunca dejaremos en el olvido, porque forman parte de lo más importante que vivimos en nuestra humilde niñez de niños de la colonia.
 
 
 
 Porque la escuela fue nuestro hogar, nos instruyó pero también nos educó y nos formó como seres humanos. Nunca olvidemos esto. Y nunca olvidemos todo lo que le debemos a las docentes que tuvimos durante nuestro paso por la Escuela Parroquial.

Para rescatar la infancia de antaño no dejen de consultar libro "La infancia de los alemanes del Volga".

  Autor: Julio César Melchior

domingo, 11 de julio de 2021

Los 4 Ases - Kolomeika Popular '2005'

Album: Kolomeika Popular
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 35.12 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2005
Sonido: Excelente

01- Apostol, ciudad de las Flores
02- Se aprende sufriendo 
03- Para mis viejos este vals
04- Una Hora es poco
05- Como lo hacia Don Luis
06- Fiesta en misiones 
07- La frenada de mi carro
08- Danza de los 4 Ases
09- Desde que tu me amas
10- Aquel 8 de Abril
11- A Curuzu Cuatia
12- Marusha
13- La Tierra de la Yerba
14- Kolomeika Popular 

domingo, 4 de julio de 2021

El amor inconmensurable de nuestras madres

Mi madre sentía un amor inconmensurable por sus hijos, un amor sin límites ni fronteras, tan profundo que hubiera dado su vida por ellos sin dudarlo, y sin embargo, jamás la escuché decirme "te quiero mucho", como tampoco jamás la vi, ni la sentí, deshacerse en caricias de ternura, en abrazos, en besos.
Para ella, el amor se demostraba de otra manera, con expresiones tales como "cuidate mucho", "abrígate", "no tomes frío", "comé que tenés que alimentarte", y en cocinar sabrosas y suculentas comidas, que era su modo natural de poner de manifiesto el infinito cariño que sentía por mí, que en ocasiones podía llegar al extremo de irse a dormir sin cenar, para que la comida alcanzara para alimentar a todos sus retoños.
Otra manera de demostrar su inconmensurable amor hacia mí y hacia todos sus hijos, era estar sentada noches enteras junto a mi cama, brindándome aliento y todos los cuidados necesarios para que me recuperara pronto. A veces, llorando en secreto; otras, rezando a escondidas.

El amor de mamá era tan infinito como eterno en el tiempo. Porque aún hoy, tantos años después de su fallecimiento, todavía me continúa protegiendo. Todavía la escucho, cuando salgo a la calle en días de lluvia, susurrarme al oído "tené cuidado, no te mojes, que te vas a enfermar" o cuando me siento a comer, aconsejarme "aliméntate bien, hijo, que hace frío".

 Autor: Julio César Melchior

domingo, 27 de junio de 2021

Os Montanari - Vol 05 '1972'

Album: Volumen 05
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 28.8 Mb. 
Caratulas: Frontal y Trasera 
Año: 1972
Sonido: Excelente.
01- Carioca
02- La Pioggia
03- Vida de Gaúcho
04- Tree Lemon
05- Valsa do cigano
06- Arrivederci Roma
07- Asa Branca
08- Ales Blau In Blumenau
09- O irmão dele
10- Concórdia
11- Atlântida
12- Cecília
Descargar 

domingo, 20 de junio de 2021

Mi infancia en las colonias de antaño

Recuerdo, en esta hora de la tarde, en que lentamente llega la noche y las estrellas asoman en el cielo, los atardeceres de antaño en que junto a mis padres nos sentábamos alrededor de la mesa grande, de madera, en la cocina, bajo la luz de un farol, a cenar Wickelnudel, luego de que mi padre rezara agradeciéndole a Dios el alimento que íbamos a consumir. 

 

 Recuerdo las largas sobremesas, con mi tío tocando el acordeón, papá cantando, la abuela y mamá lavando los platos y después tejiendo medias. Recuerdo mi infancia, allá en la colonia, en la casa de adobe, donde fui tan feliz, y profundas lágrimas comienzan a rodar por mi rostro, llorando un tiempo que se fue para no volver.

 Autor: Julio César Melchior

domingo, 13 de junio de 2021

Elda y su conjunto - Nostalgia de nuestras raíces '2009'

Gabriel nos trae un trabajo de Elda y Su conjunto,  el volumen 4 del grupo, siendo este material bien tradicional con clasicos de los alemanes del volga. Agrupacion de la ciudad de Crespo, Entre Rios, Argentina, formado el año 2000.
Album: Nostalgia de nuestras raíces.
Bitrate: 160.
Tamaño del archivo: 68.2 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2009.
01- Corrido tradicional - Meine mutter sager mir.
02- Der schneewalzer.
03- Waldeslust.
04- A los misioneros.
05- Schracklich Müde.
06- In Russland.
07- Es wollt´ein mann.
08- Barrilito de cerveza.
09- Trink, trink brüderlein trink.
10- Polka tradicional.
11- Der Bettelmann.
12- Schöne stadt ist Kuschtein.
13- Ich hat einen Kameraden.
14- Hab ich dich nicht gesehen.
15- In München ist ein Bierbrauhaus.
16- Lied für die braut.
Descargar  

Agradecimiento Especial a Gabriel de San Miguel, Buenos Aires por compartir este discazo.

domingo, 6 de junio de 2021

Así vivían nuestros abuelos

Vivíamos en una casa de adobe muy precaria. Cuando soplaba viento fuerte nos metíamos debajo de la mesa y de las camas del miedo que teníamos de que se volara el techo. Las chapas hacían un ruido terrible. Pasamos muchas madrugadas temblando de pánico. Éramos tan pobres que tengo que confesar que pasamos frío y hambre. Comíamos pan casero untado con grasa espolvoreada con azúcar, cuando había azúcar y sino así no más. Varias noches vi llorar a mi madre en silencio mientras veía como sus hijos nos repartíamos la poca comida que había para cenar. A veces, muchas veces, no alcanzaba para llenar la panza de todos. Mamá y papá se quedaron muchas noches sin cenar. Nunca voy a olvidar sus miradas tristes y sus ojos llenos de lágrimas, sufriendo de hambre, de dolor y de impotencia por no poder darnos una niñez mejor. Mi pobre padre trabajaba todo el día en un campo cerca de la colonia pero lo que le pagaban no alcanzaba para alimentarnos y vestirnos a todos: mamá, papá y diez hijos. Además, los ricos de la colonia tampoco eran tan generosos como para pagar un sueldo acorde a lo que papá laburaba. A veces, nos ayudaban los vecinos, con lo que les sobraba, que tampoco era tanto. Llegaban con fuentes de guiso, sopa, chorizos o pedazos de carne de alguna carneada. Esos días eran de fiesta para nosotros. Comíamos hasta reventar.

 
La ropa pasaba de un hermano a otro y hasta que llegaba a mí, los pantalones lucían grandes remiendos y las alpargatas enormes agujeros tapados con cartón. En invierno pasamos frío. Jamás tuvimos suficiente leña. Nunca pudieron comprarme un saco. Y de noche, en la cama, nos abrigábamos con mantas que mamá cocía con tela de bolsas de arpillera. Los colchones estaban rellenos de lana de oveja y otros, simplemente de paja de trigo. Los varones dormíamos en una sola cama y las mujeres en otra. Nos dábamos calor unos a otros. Tampoco había demasiado lugar. La casa era pequeña. Una cocina y dos ambientes. El lujo no existía. Una cocina a leña para cocinar y calentar el ambiente cuando sobraba leña, una mesa de madera grande, unas cuantas sillas, un mueble fabricado por papá para guardar los enseres de cocina y apenas una o dos chucherías más. Del techo colgaba una lámpara a kerosén para alumbrar las oscuras noches de invierno.
Sufrí mucho y, sin embargo, recuerdo mi infancia con cariño. Siento nostalgia al hablar de ella. Añoro aquellos años en que la vida era simple y en que éramos felices con poco o casi nada. Recuerdo que recibir un plato de comida de un vecino de algo que no comíamos hacía tiempo, se transformaba en una fiesta. Valorábamos mucho todo. Sabíamos que todo costaba mucho sacrificio. Las cosas no caían del cielo. Había que trabajar y esforzarse para tenerlo. Y había que hacerlo desde muy niño. Yo empecé a trabajar en el campo a los ocho años. Ayudaba a mi padre en todo lo que podía. Terminaba cansado. Destrozado. Pero no me quejaba porque sabía que ese era mi deber y eso era lo que se esperaba de mí.

 Autor: Julio César Melchior

domingo, 30 de mayo de 2021

Los Reyes del Volga - 10 Años '2015'

Album: 10 Años.
Bitrate: 160.
Tamaño del archivo: 39.2 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 2015.

01- Polka de los 10 años
02- Polka Tradicional
03- Misionero de Ley.
04- La de la Mochila Azul
05- La del Vestido Rojo
06- Chamame enganchados
07- Cumbias del Recuerdo
08- Amanecer en diamante.
09- Alegre esta el abuelo
10- El Saxofon de Filomena
11- El regreso
12- Polka Tradicional
13- Valseado tradicional
14- Polka tradicional
Descargar  

Agradecimiento Especial a Leandro Dieser  por compartir este discazo.

domingo, 23 de mayo de 2021

Historia de los niños tamberos

El reloj sonó a las cuatro de la mañana. Se levantó, se vistió y despertó a sus hijos, Juan, de 14, Luis, de 12, y María, de 11 años. Los niños abrieron sus ojos, estiraron sus brazos, invadidos por una necesidad inconmensurable de continuar durmiendo. Sabían que era pleno invierno y que ni bien sacaran su cuerpo de las gruesas cobijas, un frío helado les envolvería el cuerpo. A esa hora de la madrugada la cocina a leña todavía se encontraba apagada y aunque estuviera encendida, estaba en la cocina.
Lentamente comenzaron a vestirse, sin embargo. Los tres eran conscientes que no tenían manera de escapar a la rutina diaria: las vacas lecheras debían ser ordeñadas. Había que vender la leche. Del dinero de esa venta dependía el sustento de la familia. Una familia que cayó en desgracia, hace dos meses, cuando su padre murió aplastado por un carro, mientras era reparado sin extremar demasiado las medidas de seguridad. El exceso de confianza generalmente se paga muy caro en el campo.
Una vez vestidos y abrigados con gruesos pulóveres tejidos con lana de oveja hilada en la rueca por la abuela, salieron detrás de la madre rumbo al tambo.


 Llovía una lluvia mansa pero persistente. El frío parecía cortar la piel. Los niños tiritaban.
Los cuatro, la madre y sus tres hijos, comenzaron a ordeñar bajo la lluvia, chapoteando en el lodo hecho de barro, excremento y orina que los animales iban dejando tras de si mientras eran ordeñados. El rostro y las manos coloradas por el frío. Entumecidas. La lluvia los empapaba, les nublaba la vista. María, la más pequeña, lloraba en silencio. No se quejaba porque sabía que era inútil. Su madre no se compadecería. No se podía dar el lujo de perder a un trabajador: las vacas tenían que estar ordeñadas y la leche en los tarros, puestos en la tranquera, para las ocho, hora en que pasaba el camión de la fábrica de productos lácteos.
Un relámpago cruzó el cielo. Luego otro. Y otro más. Hasta que un diluvio comenzó a caer. Pero nadie interrumpió su labor. La consigna era trabajar con normalidad, ignorando el clima. La supervivencia de la familia dependía de ello y la madre y los tres hijos lo sabían. Y por eso, también sabían, que no les quedaba elección. 

Autor: Julio César Melchior

domingo, 16 de mayo de 2021

Alfonso Erni - Acordeones en Munich '1984'

Album: Acordeones en Munich.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 21.2 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 1984
Sonido: Excelente
 
01- Acordeones en Munich
02- Imhoble Cruz.
03- Matterhorn.
04- Schwzwer.
05- Alemanes del Volga.
06- Polca del clarinete.
07- Trompetenecho.
08- En un Jardin de Suiza.
09- Bergehibli.
10- A la Bonheur.
11- A mi querida Suiza.
12- Barrilito de cerveza
Descargar

domingo, 9 de mayo de 2021

Una mujer de convicciones firmes

Batió las claras a nieve. Le agregó azúcar. Estaba a punto de comenzar a batir nuevamente cuando ingresó el marido a los tumbos y le arrebató el recipiente y lo arrojó por los aires, yendo a caer el cuenco por la ventana y los huevos a punto nieve desparramados por la mesa y el piso.
La mujer, lejos de amedrentarse, buscó la escoba y comenzó a golpear al borracho. En la cabeza, en la espalda, en las nalgas. Con furia y desesperación. Lo fustigó  hasta que sus fuerzas mermaron.
El borracho retrocedió. Tambaleó y cayó al piso.
La mujer salió al patio. Se escuchó que sacaba agua con la bomba. Regresó con dos baldes llenos. Y sin mediar palabra se los arrojó al borracho.


El borracho se agitó como un pez que se ahogaba.
-¡Mamá! Gritó otra mujer que salió de la habitación atraída por los ruidos.
-¿Qué le estás haciendo a mi pobre marido?
-Esto no es un marido. Ni siquiera es un hombre- sentenció la mujer volviendo a tomar la escoba. Si viviera tu papá ya le hubiera dado su merecido.
El hombre se incorporó ayudado por su esposa.
-Sacale la ropa y metelo en la cama y después vení  a ayudarme a limpiar el lío que hizo esa bestia de hombre.
La hija y el borracho bajaron la cabeza y obedecieron.
La mujer cascó nuevos huevos en un cuenco limpio, separando la yema de la clara, y se puso a batirlos.
Nada la haría modificar el plato principal de la cena. Y menos el bueno para nada de su yerno.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 2 de mayo de 2021

Cuarteto Alemán - Para todos los gustos

Cuarteto Alemán es un grupo de General Ramirez de la provincia de Entre Rios a unos cuantos kilometros de la capital de la provincia. Realizan diferentes estilos, basandose en la musica tradicional alemana. Con polkas, vals, schotis, corrido, pasodobles, chamane entre otros estilos.
Album: Para todos los gustos.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 28.8 Mb.
Caratulas: Frontal .
Año: -.
 
01- Polka del regreso.
02- Polka popular.
03- Lo que sientes por mi.
04- Quiero contigo.
05- El yaré.
06- La Fiesta del chamame - Josefina.
07- Don Francisco.
08- Vivimos sin problemas.
09- Aquel Torero.
10- Unico Hijo.
11- La señora del tio Federico - El casamiento de la abuela.
12- Polka tradicional.
Descargar

domingo, 25 de abril de 2021

¿Saben cuál es el lugar más exclusivo del mundo?

¿Saben cuál es el lugar más exclusivo del mundo?. Aquel lugar donde unos pocos privilegiados tienen acceso. Aquel al cual soñamos regresar, si es que tuvimos la suerte de estar. Aquel que tiene las mejores atenciones, los mejores manjares y muchas comodidades. ¿Ustedes pudieron estar allí? ¿Sueñan con conocerlo o volver? ¡Yo sí! Yo estuve allí desde que nací hasta que me fui a trabajar, en mi juventud. Era un lugar lejos de todo pero cerca de la vida más sana a la que se puede aspirar. Era el sitio más confortable a pesar de lo poco que tenía. En invierno su calor era constante, seco, alimentado por bosta de vaca. En verano era fresco y agradable. Los colchones eran esponjosos gracias al yuyo que recolectábamos cerca del arroyo. Las mantas eran abrigadas gracias a las manos de papá, que esquilaba las ovejas y a las manos de mamá que confeccionaba la colcha y las almohadas. El agua siempre fresca y pura desde la profundidad de la tierra. La comida... ¡qué decir de los manjares que desgustábamos cada mediodía! Todo fresco, de la huerta. Los huevos recién puestos por  las gallinas, las verduras recién cosechadas de la quinta, la leche recién ordeñada, los dulces caseros hechos con fruta de estación. Y por la noche un suculento mate cocido con leche y pan horneado en le día. Y cuando nos mimaban tomábamos un tazón de cascarilla. ¡La vajilla era la mejor!   La de los abuelos. Platos y tazas enlozadas, cachadas por el paso del tiempo, donde la comida se mantenía calentita por mas tiempo. La luz de la lámpara a kerosén nos daba un ambiente cálido, íntimo.


 Todos estos lujos los tuve en mi infancia y adolescencia. Y a pesar de que muchos años después pude viajar, conocer lugares muy lejanos, hospedarme en lujosos hoteles y comer platos exóticos, yo sé con toda seguridad cuál es el mejor lugar del mundo: la casa de mi mamá y mi papá.  

Autora: María Rosa Silva.

domingo, 18 de abril de 2021

Los Waigandt - Fiesta Cervecera '1983'

Corría el año 1970 y en Isletas, Dpto. Diamante, Provincia de Entre Ríos se forma el grupo musical alemán “Los Hermanos Waigandt” por iniciativa de Rubén Alfredo Waigandt en acordeón, Oscar Waigandt en bandoneón y Edmundo Waigandt en batería. En el año 1974 dos de los hermanos dejan el conjunto y continúa Rubén invitando a músicos amigos y formando la orquesta Los Waigandt por 11 años ininterrumpidos de trabajo, ganándose un lugar en el público y el cariño de la gente , de lugares de todo el país que solicitaba su presentación en bailes, casamientos y fiestas familiares. En el dia del padre, les dejamos este material de uno de los pioneros de la musica alemana en Crespo, es el primer volumen de Los Waigandt.
Album: Fiesta Cervecera.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 25.8 Mb.
Caratulas: Frontal.
Año: 1983.
 
01- La paisana.
02- Schottis montañes.
03- Schottis popular.
04- La posta.
05- Polca cervecera.
06- Vals tradicional.
07- Polca tradicional.
08- Vals del matrimonio.
09- Bruno es feliz.
10- Adrian quedate quieto.
11- Schottis de la morenita.
12- Polca tradicional
Descargar

domingo, 11 de abril de 2021

Las mujeres eran el alma de la familia alemana del Volga

 Las mujeres, la mayoría de las veces,  silenciosas, calladas, sumisas, siempre al servicio del marido, pariendo, criando, formando y educando hijos, eran el alma de la casa. Porque sobre sus espaldas no solamente pesaban todos los trabajos domésticos sino también muchas de las labores rurales, algunas sumamente pesadas y rudas. 

Las mujeres de antaño eran hijas, esposas, madres, primero bajo la tutela del padre y luego al servicio del marido, siempre cumpliendo órdenes, siempre trabajando, día y noche, sin descanso. Sin domingos y sin feriados. Sin permiso para estar enfermas. Sin espacio, tiempo ni permiso para pensar en ellas. El esposo y la familia siempre estaban antes.
Relegadas al papel que les asignaban los padres, el esposo, la familia, la sociedad y fundamentalmente la iglesia, las mujeres vivían una existencia sacrificada, cargada de trabajos y obligaciones. Eran las primeras en levantarse, de madrugada, y las últimas que iban a acostarse, luego de ocuparse de todas las tareas domésticas y acostar a los niños y, a veces, si había alguno enfermo, permanecer durante toda la noche junto a su cama, velando su sueño, cuidando su salud.
La historia de los alemanes del Volga les debe mucho a las mujeres. A su esfuerzo, sacrificio, tesón, entrega, dignidad, fortaleza. A su espíritu de lucha que hacía que no se rindieran nunca, que jamás bajaran los brazos y lo dieran todo no sólo por su familia sino también por los demás.

Autor: Julio César Melchior

domingo, 4 de abril de 2021

Luisito Frank - Alpargata Tuyá '1991'

 Les dejo hoy un antiguo trabajo del acordeonista entrerriano residente en Moreno Bs As,Luis Frank ex integrante en un tiempo del conjunto de Oscar Burgardt .aqui con su conjunto.grabado en los estudios Tagliani
Album:  Alpargata Tuyá
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 23.5 Mb. 
Caratulas: Frontal y Trasera . 
Año: 1991. 
Sonido: Excelente.
01- Alpargata tuya
02- Rey azcona
03- Cambacito arrabalero
04- Porque te fuiste
05- Polca del inmigrante
06- Alegre la vida de los gitanos
07- Mateando
08- Paso Raigón
09- Jefe Moreno
10- Curuzu orilla
11- Camino al rendinau
12- Viejita llevame a Casa 

domingo, 28 de marzo de 2021

El niño busca leña para el invierno

El niño empuja el carrito que construyó su padre. Unas cuantas maderas prolijamente clavadas, un eje y dos ruedas de acero. Va rumbo al arroyo a buscar leña. Día tras día, durante todo el verano. Sin embargo, va sonriendo. Al regresar, cargado hasta más no poder, se engancha al carrito cual si fuera un caballo de tiro. Llega a casa cansado, trayendo ramas de eucalipto y sauce que juntó en la ribera del arroyo mientras, de vez en cuando, tiraba alguna piedra con la gomera.

 

 Lo descarga. Descansa un rato. Y después toma el hacha y comienza a cortar las ramas acumulando astillas que van creciendo en un cúmulo de leña acomodada para el invierno. Para calentar el hogar, cocinar las comidas, y brindarle abrigo a su madre y hermanos.

 Autor: Julio César Melchior

domingo, 21 de marzo de 2021

1° Festival de Bandas da Oktoberfest '2002'

Album: Festival de Bandas da Oktoberfest 
Bitrate: 128. 
Tamaño del archivo: 35.5 Mb. 
Caratulas: Frontal y Trasera . 
Año: 2002. 
Sonido: Excelente.
 01- Panorama em Festa
02- Festa do Leri-La-Rá
03- Nossa Festa
04- Marcha do Coronel
05- Ein Schones Oktoberfest
06- Virando o Barril
07- Valsa da Oktoberfest
08- O Fritz e a Frida
09- Volks Fest (Festa do Povo)
10- A Festa Vai Começar
11- Chopp em Metro
12- Dançando nas Estrelas
13- Festa da Alegria
14- Ronco do Saxofone
Descargar

domingo, 14 de marzo de 2021

¿Recuerdan los veranos de aquella niñez hermosa que vivimos en las colonias y aldeas de antaño?

Cómo olvidar aquellos veranos de antaño jugando al fútbol, a las bolitas, a la rayuela, a la payana, a la escondida, a la mancha, saltando la soga o el elástico… las niñas jugando con humildes muñecas confeccionadas por mamá y los niños jugando a ser trabajadores rurales con juguetes que ellos mismos fabricaban imitando carros y máquinas rurales de uso cotidiano en la chacra. 

 


 Cómo olvidar los chapuzones en el tanque australiano, cerca del molino, en las calurosas tardes antes de que mamá nos llamara a dormir la siesta. Cómo olvidar las travesuras. Los Kreppel de la abuela. El pan casero untado con manteca y miel de mamá. Los árboles frutales y sus ciruelas y duraznos. Las conversaciones en alemán. Las canciones. Las peleas y enojos que a veces surgían y nos alejaban por media hora. Y otra vez todos juntos, riendo y jugando, pensando travesuras.
¿Cómo olvidar ese tiempo? Ese tiempo es el que fuimos tan felices. En que la vida era más simple y la dicha inmensa. En el que todavía estaban junto a nosotros mamá y papá. También nuestros hermanos y amigos.
Ese tiempo que se transformó en recuerdo y yo convertí en libro. Un libro en el que rescato todas esas vivencias, esos juegos y la felicidad que sentíamos. Una felicidad plena y única. Ese libro se llama "La infancia de los alemanes del Volga". El libro que, al leerlo, nos regresa a aquellos inolvidables años. 

Autor: Julio César Melchior

domingo, 7 de marzo de 2021

Los 4 Ases - A Todo Ritmo '1989'

 Album: A Todo Ritmo.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 26.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera .
Año: 1989.
Sonido: Excelente.

01- No va no va mi corazon
02- Hay olor a carnaval
03- Quiero verte asi
04- Lo unico que quieres es bailar
05- Apurando el trote
06- Ojitos cordobeses
07- Vientos Kasokos
08- Mientras dure el amor
09- Balanceandonos
10- Rancho aparte
Descargar

domingo, 28 de febrero de 2021

Nuestros abuelos no solamente conservaron su identidad sino que se transformaron en grandes productores de trigo

El coraje y el sueño en un mañana mejor para sus hijos, los lanzó a la mar rumbo a América, su inquebrantable fuerza de voluntad los hizo empezar de nuevo en el medio de la nada, fundando nuevas colonias y aldeas en la pampa argentina, y merced a su trabajo, esfuerzo y sacrificio, lograron progresar, crecer y desarrollarse, transformando el campo en un océano de trigo, que pronto los transformó en grandes productos agropecuarios generadores de divisas para el país. Un país generoso que pronto amaron pero sin olvidar jamás su aldea natal, sus tradiciones y costumbres, como asimismo su lengua.
 


Fue así como conservaron sus ritos religiosos, sus fiestas sociales y culturales, sus canciones, y sus grandes reuniones familiares, en las que participaban desde los abuelos, pasando por los primos más lejanos, hasta algún vecino o conocido. Prácticamente no existía la soledad. Todo era motivo de celebración y de gratitud a Dios. Se festejaban los bautismos, comuniones, confirmaciones, casamientos, cuya celebración se prolongaba durante una semana, los nacimientos también eran motivo de júbilo, más si se trataba de un varón. Las fiestas tradicionales, como Kerb, se extendían por días. Al igual que la Pascua. Y muchas otras jornadas que congregaban a la familia en torno a la mesa paterna. Los hijos, solteros o casados, con pocos o muchos hijos, nunca se terminaban de ir del todo de su hogar. El lazo con los padres se mantenía inalterable durante toda la vida. Y la colonia y las aldeas, eran, en definitiva, una gran familia. Localidades en las que todos se conocían y ayudaban mutuamente.

domingo, 21 de febrero de 2021

Grupo Energia - Unsere leute '2009'

Album: Unsere leute Volumen 01
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 51.8 Mb.
Caratulas: -
Año: 2009.
Sonido: Excelente.

01- Somos musiqueros
02- Selección de valses
03- Lejana Suiza
04- Marcha tradicional 
05- Quitapenas
06- Pretendix
07- Rayito de sol entrerriano
08- Cachete, pechito y ombligo - El sucu sucu
09- Tuyo siempre
10- Llamarada
11- Se parece más a ti
12- Pídeme la luna
13- El carro marrón
14- Una hermosa noche de luna
15- Mantelito blanco
16- Die Marie und die Creed - Se disparó el carro

domingo, 14 de febrero de 2021

Nuestros abuelos oraban agradeciendo los alimentos que consumían

Los abuelos rezaban antes de comenzar a almorzar y de cenar, agradecían a Dios el alimento que iban a consumir y que habían producido con el sudor de sus frentes. También oraban cada vez que repicaban las campanas de la iglesia, esto sucedía cuando amanecía, a las doce del mediodía y al atardecer.  En esos instantes se detenían en el lugar que estaban, los hombres se descubrían la cabeza, quitándose el sombrero, hacían la señal de la cruz y rezaban el Ángelus. Al igual que las mujeres.

Una vez concluida esta breve y solemne ceremonia, continuaban con su labor. No había excusa que los eximiera de cumplir con este mandato religioso. Se respetaba en todos los ámbitos, tanto en los hogares, como en las calles de la colonia o en el medio del campo.

domingo, 7 de febrero de 2021

Super Banda Estrella - Regreso a Nuestras raices '2019'

 Album: Regreso a Nuestras raices
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 51.8 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2019.
Sonido: Excelente.

01- Wir Grussen
02- Quien e Encontrado el amor - Viejita llevame a casa - Ana Katherine - Mi Abuela hace Kreppel - El Amor te hece feliz
03- La peligrosa - El arbol de Alpargatas
04- Roten Rosen (Rosas Rojas)    
05-  Alejate de mi
06- Valsa Dancando Em Festa
07- Blaue Augen (Ojos Azules) 
08- Cervecinas
09- De que me presumes
10- Rio Parana - Si vieras cuanto 
11- Hatt ich dich nicht gesehen
12- Con Amigos de Verdad
13- Wie die Blumlein draussen Zittern
14- Me robaste la calabaz - La Hija del verdulero 
15- Vals de la Nieve
16- Alla en Oberkrain 
 
Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta material

domingo, 31 de enero de 2021

Historia de las planchas que usaron las abuelas alemanas del Volga

Antes de la invención de la electricidad y de su llegada a los domicilios particulares, todos los trabajos domésticos no solamente eran más arduos de realizar sino que insumía más tiempo llevarlos a cabo. Ya que nuestras abuelas, en su juventud, no contaban con ningún electrodoméstico que les facilitara las tareas. Esto sucedía en todas las áreas. Incluso en el planchado de la ropa.
Una de las primeras planchas con las que contaron las mujeres, fueron las de hierro, que se calentaban al fuego, sobre la cocina a leña, y a continuación se pasaba sobre la ropa para dejarla lisa. Era un sistema muy rudimentario y laborioso, porque cuando la plancha se enfriaba ya no cumplía su función y tenían que volver a calentarla. Por este motivo, lo normal era tener dos y mientras se utilizaba una, la otra se calentaba, esperando ser reemplazada.


Con estas planchas, había un detalle no menor a tener en cuenta: como eran totalmente de hierro, al ponerlas a calentar, también se calentaba la manija, por lo que las mujeres debían tomar la precaución de no agarrarlas sin un trapo. Fueron varios los accidentes que ocurrieron por distracción. Algunas quemaduras de manos llegaron a ser muy graves.
Luego aparecieron las planchas a carbón, que eran una especie de cajas metálicas de hierro, que se cargaban directamente con brasa. Ponerlas a punto para usarlas, era todo un arte. Porque en el patio se encendía un fuego con carbón para generar abundante brasa. También, podía llegar a generarse en la cocina a leña. Una vez conseguido esto, se procedía a cargar las planchas con la brasa ardiendo, con ayuda de una especie de tenaza larga, y se ingresaba a la cocina a comenzar a planchar.
Estas planchas eran bastante pesadas y, de vez en cuando, había que agitarlas para avivar el carbón y mantenerlo encendido. Asimismo las mujeres debían tener sumo cuidado para que ninguna chispa de la brasa saltara sobre sus vestidos o sobre alguna otra prenda, porque, sin querer, podían generar un incendio.
Después llegaron las planchas a combustión de bencina, que contaban con un pequeño tanque en el que se cargaba el combustible, el que se hacía descender con presión de aire, aplicada con un inflador, hasta el mechero que calentaba la base de la plancha. Seguramente la marca más popular fue “Volcán”.
Estas planchas, si bien eran más cómodas y prácticas, podían llegar a ser peligrosas, si alguna persona le daba demasiada presión con el inflador. La historia colonial recuerda algunos accidentes muy dolorosos y hasta los nombres de las víctimas que hubo que lamentar.
Y finalmente aparecieron las primeras planchas de electricidad, aunque su uso masivo tardó en popularizarse. Porque las usinas generadoras de energía, encendían sus motores desde el atardecer hasta el amanecer, lo que obligaba a las abuelas a realizar el planchado a altas horas de la noche.
Para concluir esta reconstrucción histórica de las planchas, digamos que tanto con la plancha de hierro como la de carbón, las personas que planchaban debían soportar un calor asfixiante, sobre todo en verano. Pues las planchas de acero se calentaban sobre la cocina a leña, por lo que había que planchar cerca de ellas, para mantenerlas calientes, y las planchas a carbón despedían un calor impresionante, porque el carbón se transformaba en brasa y sabemos el calor que esta genera, sobre todo concentrada en un recipiente de acero tan pequeño.
Además, un detalle final, el tiempo de planchado duraba horas y horas, no sólo por la precariedad del sistema que hacía funcionar a las planchas, sino porque, antiguamente, la mayor parte de la ropa se almidonaba, lo que le sumaba un trabajo extra a las mujeres.
Los cuellos y los puños de las camisas, por sólo citar una prenda, debían lucir firmes y duras.
Usar ropa planchada y almidonada era un signo de elegancia y también un reflejo de que el marido tenía una buena esposa, que sabía planchar bien y que "siempre lo tenía limpio", como se decía antes. 

Autor: Julio César Melchior

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...