miércoles, 13 de diciembre de 2017

Sauce Corto

Sauce Corto, hoy ciudad de Coronel Suárez, era un caserío de cuatro casas y un almacén de Ramos Generales. Una estación de tren recién inaugurada. Una esperanza de desarrollo en medio de la pampa indómita del sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Eso era el lugar cuando llegaron los alemanes del Volga colonizar la región. Pastizales, animales salvajes, horizonte infinito sin civilización.

 

En esa estación descendieron del tren las mujeres y los niños y a ese sitio llegaron los hombres en trece carros cargados con baúles llenos de ropa, enseres de cocina e implementos de trabajo. Venían de estar un año y medio en Colonia Hinojo, Olavarría, y antes habían arribado a la Argentina provenientes de lejanas aldeas erigidas a orillas del río Volga en Rusia.

domingo, 10 de diciembre de 2017

Los Alegres del Sur - Volumen 02 '2005'

Album: Volumen 02.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 43..2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2005
Sonido: Excelente
 
01- Don Godofredo.
02- Maria esta sentada llorando.
03- Bella Morena - El Niño de las monjas.
04- Corrido popular - Mil Cantinas
05- Cuando florezcan las lilas - Es pecado mentir - Dama Española.
06- Polca tradicional.
07- Rumbo a Santa Anita.
08- Fiesta en zurich.
09- Las margaritas.
10- Polca tradicional.
11- Eso era antes - Comerciante y pescador.
12- Yo bailo con mi cuñada
Descargar

Agradecimiento Especial a Sergio Riquel  por compartir esta excelente Material.

miércoles, 6 de diciembre de 2017

La viuda

La viuda, vestida toda de negro, año tras año, transcurría en soledad su existencia cotidiana. Tanto en los tórridos veranos, como en los gélidos inviernos, la anciana acudía a misa, llevando en las manos una Biblia y un rosario. La cabeza cubierta, la mirada triste, y los ojos húmedos de llanto. Se sentaba en el primer banco, frente al crucifijo, cerca del altar. Escuchaba misa abstraída. Sus manos a veces temblaban, sus labios también. Siempre sola. Nadie la visitaba en su hogar ni nadie se sentaba junto a ella en la iglesia. Sus pensamientos y sus palabras solamente estaban reservados a Dios.


Vivía sola en una casa de adobe. La casa de sus padres. La casa que compartió con su marido. La casa en la que nacieron sus tres hijos. Y también la casa donde veló a su esposo, sus dos hijos y despidió para siempre a su único hijo vivo el día en que se marchó a la Capital Federal para empezar otra vida, lejos de la tierra que lo vio nacer y crecer.
La viuda, vestida toda de negro, transcurría en soledad su existencia cotidiana, llorando a sus muertos, extrañando a su único hijo vivo.

domingo, 3 de diciembre de 2017

Revelacion Alemana - Alles Gute '2015'

El el volumen 4 de Revelacion Alemana de Crespo Entre rios con la voz, animacion y Director Musical a Pablo Kraft, Eichhorn Ruben en Acordeon y teclados, Schonhals Daniel en piano, bajo y coros y Muller Ariel en percucion y coros.  
Album: Alles Gute.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 38.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2015
Sonido: Excelente

01- Alles gute.
02- Adrian quedate quieto.
03- El arregla sartenes
04- Si yo no te hubiera visto.
05- Agarrate catalina.
06- Polca tradicional.
07- La paisana.
08- Muevete muy suavemente.
09- Devolveme la canoa.
10- A otra cosa mariposa.
11- Miren, miren.
12- Ojo por ojo.
13- Que no la quiero.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta excelente Material.

miércoles, 29 de noviembre de 2017

De alemanes a argentinos… Emigraciones alemanas hacia Argentina por Alejandro Müller...

En uno de los trabajos que presenté en la Universidad de Esslingen, hablé sobre las emigraciones de los alemanes hacia nuestro país.
Luego de interiorizarme un poco más en este tema, pude resumir el trabajo en 3 grandes períodos migratorios alemanes:

1) 1860 a 1890: problemas en Rusia (previo a la revolucion bolchevique)
2) 1920 a 1930: durante la República de Weimar (luego de 1ra guerra mundial)
3) 1945: luego de la 2da guerra mundial, caída del nazismo

Algunos de los puntos de origen de "nuestros" alemanes son:* Ex Prusia (territorio alemán) * Zona del río Volga (Rusia) * Mar negro (sur de Ucrania)

Sobre los Alemanes de Rusia o Russlanddeutsche (no Deutsch-Russe como han introducido casi peyorativamente algunos alemanes(*) en Argentina) hay o hubo 7 grandes grupos bien diferenciados:

1) los Bálticos: en las viejas provincias de Estonia, Livonia y Curlandia, antes de la primera guerra había más de 150 mil alemanes.

2) En San Petersbugo y en las gobernaciones del interior como Moscú, Tula, Vornorezh vivieron alrededor de 100 mil alemanes en su mayoría comerciantes, muchos representantes de ese grupo están desde hace mas de 450 años en Rusia, otros llegaron desde el Báltico o Alemania.

3) Los Wollyniendeutsche o Alemanes de Volinia sumaban 300 mil personas, se encontraban bastante dispersos.

4) los Wolgadeutsche, o Alemanes del Volga, que en 1910 sumaban más de 540 mil almas (otras fuentes afirman 750 personas), de las cuales más de 400 mil eran protestantes y el resto católicos.

5) los Kaukasierdeutsche o Alemanes del Cáucaso, que en el sur de esa región eran alrededor de 15 mil.

6) los Schwarzmeerdeutsche o Alemanes del Mar Negro, que vivían en un cinturón alargado sumando también poco mas de 500 mil personas

7) y los Alemanes de Siberia, que son el grupo más "nuevo" con más de 100 mil personas.

En la zona del Río de la Plata, el grupo mayor es el de los Alemanes del Volga (se habla de más de 2, 5 millones de descendientes, en E.R. por ejemplo, 1 de cada 3 habitantes tiene un antepasado volguense), les siguen los del Mar Negro, luego los de Wolynia, estos dos en menor medida y después alemanes de otras partes de Rusia dispersos.

(*) a los alemanes de "Alemania" se les llamaba acá "Reichdeutsche", ahora se perdió ese término, incluso los mismos alemanes del Volga suelen llamarse erróneamente "rusos", "ruso-alemanes", etc.


Ni hablar que los Alemanes tienen larga presencia en el viejo imperio ruso, muchos como inmigrantes y otros incluso como nobleza (Pedro el Grande era Prusiano y Catalina la princesa de Anhalt-Zerbst).

Ya que la historia relaciona todo (ej. alemanes en Rusia que luego vinieron a Argentina) aquí abajo un par de fotos de una curiosidad argentino-rusa. Un mate ruso, hecho de madera de tilo siberiano, pintado por artesanos rusos, tripe laqueado secado a horno (no deja olor ni gusto a nada) y traído y vendido en Argentina por una casa de artículos rusos.

domingo, 26 de noviembre de 2017

Orquesta Sans Souci - Bailando con Sans Souci '1979'

Album: Bailando con Sans Souci.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 21.2 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 1979
Sonido: Excelente
01- Marcha de los cazadores (Bergschützen)
02- Bajo las estrellas
03- Un ángel así
04- Ojos españoles.
05- Horas felices a orillas del Río Rhin.
06- Ojos azules.
07- Suena una canción en la noche.
08- La casa de mis padres.
09- Viva España.
10- Vals del guardabosques.
11- Polca bochinchera.
12- Cuando regrese.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir esta Reliquia.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Los alemanes del Volga, Alemanes, en Kazajstán, los alemanes del Báltico, y la minoría alemana en Rusia, Ucrania y la Unión Soviética... Grupos étnicos relacionados...

El censo de 1914 pone el númerode alemanes que vivían en el Imperio ruso en 2.416.290. En 1989, la población alemana de la Unión Soviética fue de aproximadamente 2 millones. En el censo de Rusia 2002, 597.212 alemanes fueron enumerados, por lo que los alemanes el quinto grupo étnico más grande en Rusia. En 1999, había 353.441 alemanes en Kazajstán y 21.472 en Kirguistán. Según el censo de 2001, 33.300 alemanes vivían en Ucrania.


En el Imperio ruso, de origen alemán fueron fuertemente representados entre la realeza, la aristocracia, los grandes terratenientes, los militares y las altas esferas de la administración imperial, los ingenieros, los científicos, los artistas, los médicos y la burguesía en general. Los alemanes de Rusia no necesariamente hablan ruso, que hablaba alemán, el francés a menudo el lenguaje de la alta aristocracia. Sin embargo, los actuales alemanes rusos suelen hablar sólo de Rusia, están asimilados a la cultura rusa, y tienen un escaso dominio del alemán. En consecuencia, Alemania recientemente ha limitado estrictamente su inmigración, y una disminución en el número de alemanes en la Federación Rusa se ha moderado, ya que ya no emigran a Alemania y, como Kazajstán alemanes se trasladan a Rusia en lugar de Alemania.

Alemanes en Rusia y Ucrania
 

El primer asentamiento alemán en Rusia se remonta al reinado de Basilio III en el siglo 16. Un puñado de artesanos y comerciantes alemanes y holandeses se les permitió establecerse en el barrio alemán de Moscú, proporcionar habilidades técnicas esenciales en la capital. Poco a poco, esta política extensiva a algunas otras ciudades importantes. En 1682, Moscú contaba con unos 200.000 habitantes, 18.000 de ellos eran Nemtsy, lo que significa extranjero alemán o el oeste.
Pedro el Grande fue muy influenciado por la comunidad internacional se encuentra en el cuarto alemán, y se cree que sus esfuerzos para transformar Rusia en un Estado europeo más moderno que deriva en gran parte de sus experiencias entre los alemanes establecidos de Rusia. A finales del siglo 17, los extranjeros ya no eran tan raros en las ciudades rusas, y el cuarto alemán había perdido su carácter étnico a finales de ese siglo.

Vístula Alemanes
 
A través de las guerras y las particiones de Polonia, Prusia adquirió una cantidad cada vez mayor de norte, el oeste y el territorio de Polonia central. El río Vístula fluye de sur a norte, a cerca de Danzig. Alemanes y holandeses establecieron su valle desde el mar Báltico y en movimiento hacia el sur con el tiempo. Finalmente, Prusia adquirió la mayor parte de la cuenca del Vístula, y la parte central del entonces Polonia se convirtió Sur Prusia. Su existencia fue breve - 1893/06, sino por su extremo muchos colonos alemanes habían establecido colonias agrícolas protestantes dentro de sus fronteras anteriores. Desde ya-prusiana de Silesia en el suroeste algunos católicos alemanes también entraron en la región. El 1935 "Breyer mapa" muestra la distribución de los asentamientos alemanes en lo que hoy es Polonia central.
Las victorias de Napoleón pusieron fin a la corta existencia del Sur de Prusia. Él y otros territorios fueron incorporados en el ducado de Varsovia. Después de la derrota de Napoleón en 1815, sin embargo, el ducado fue dividido. La región occidental de Posen fue convertida nuevamente en parte de Prusia, mientras que lo que hoy es el centro de Polonia se convirtió en el estado cliente de Rusia: Polonia…


Muchos alemanes se quedaron en la región central, el mantenimiento de su dialecto de mediana alemán prusiano, similar al dialecto de Silesia, y las religiones. Con dos guerras mundiales "I y II, el frente oriental estaba en su puerta y el reclutamiento aumentado. Las migraciones a Vístula de alemanes de Polonia aumentaron. Algunos se convirtieron en polacos, sin embargo, sus descendientes permanecen allí. Después de la Segunda Guerra Mundial, los que conservaron su lengua y costumbres alemanas fueron expulsados a la fuerza por los rusos y los polacos, con la pérdida de todos sus bienes.

domingo, 19 de noviembre de 2017

Algo Diferente - Todos los Ritmos '2008'

Aqui el segundo volumen del conjunto Algo Diferente, con pasodobles, polca, fox trox, gaita, ranchera, chamame. Algo Diferente era En Acordeón: Luis Carlos Kriger , En Voz: Inés Ricarde y otros integrantes
Album: Todos los ritmos musicales Vol2.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 44.9 Mb.
Caratulas: -
Año: 2008
Sonido: Excelente.
01- Aquel prado español .
02- Contando las estrellas.
03- El pasito tirolés.
04- El aeroplano.
05- Luna española.
06- Me marcho para olvidar.
07- Mi confesión.
08- Ese amor que tu me das.
09- Prisionero de tus brazos.
10- Sentimiento gaucho.
11- Tu malvón.
12- Colorcito de sandía .
13- Nuestras vidas.
14- Teatro español.
15- Selección de chamamés.
Descargar

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Si vas de visita a mi pueblo, diles que los extraño y que jamás los olvidé

Si vas de visita a mi pueblo y recorres sus calles al atardecer, verás familias enteras sentadas en las veredas tomando mate, a la sombra de los árboles, conversando en alemán. Verás a los niños jugar en libertad, sin miedo, corriendo detrás de la pelota. Verás un cielo de estrellas surgir lentamente en el horizonte, con la noche que llega y el día que se va con el sol, cobijada en los brazos de la luna. Verás lugares hermosos, en los que se conjuga el ayer con el hoy. Verás viviendas que se construyeron con el pueblo, en los lejanos años de la fundación. Con techos a dos aguas, corredores largos y amplios, cenefas, bombas de agua, jardines con todo tipo de flores, patios grandes, verdes, huertas, molinos. Una iglesia majestuosa. Una avenida ancha. Ramblas con árboles centenarios.



Si vas de visita a mi pueblo, saluda a mi gente, esa bella gente de alma generosa, manos extendidas, temerosa de Dios, trabajadora, honesta, sacrificada, que nunca baja los brazos. Que jamás deja de creer. Esa gente rubia de ojos claros que descienden de colonos que un día llegaron a esos lares desde las lejanas tierras del Volga, a forjar su ideal en este suelo argentino.
Si vas de visita a mi pueblo, diles que los extraño y que jamás los olvidé. Diles que sueño con volver y descansar junto a ellos. Diles que estoy regresando. Diles que ya reservé mi lugar, junto a mis padres y a mis abuelos, al lado de mis hermanos.
No te olvides de darles mi mensaje. Ellos sabrán comprender. Y echarán a volar las campanas para esperarme y acompañarme en mi último viaje.

domingo, 12 de noviembre de 2017

Os 3 Xirus - Sucessos de Ouro '1994'

Album: Sucessos de Ouro.
Bitrate: 160.
Tamaño del archivo: 57.9 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 1994
Sonido: Excelente

01- Ser Gaúcho Virou Moda
02- O Cachaco Do Chimitao
03- Dou-lhe Pau
04- Coração Gaudério
05- Xirú Matreiro
06- As Festas Catarinenses
07- Eu Não Sei
08- Cabecinha no Ombro
09- Bruno & Brunilde na Cidade
10- Vaneirão Venta Rasgada
11- As Coxas Do Alemão
12- Tiquitinho De Amor
13- Vida de Campeiro
14- A Frida
15- Tão Pedindo Um Vanerão
16- Vida Desgraçada
17- As Festas Catarinenses
18- Velho Xote do Rio Grande
19- Bugio Lambaceiro
20- Caminhadas
Descargar

miércoles, 8 de noviembre de 2017

Homenaje a las abuelas


Cada casa antigua está llena de detalles que nos hacen ver la presencia de la abuela, con su vestido negro, su delantal gris y su manera jovial y alegre de caminar y estar al servicio de toda la familia. La vemos viejecita, con su rostro lleno de arrugas, sus ojos celestes irradiando ternura, parada frente a la cocina a leña friendo Kreppel. O arropando a un nieto recién nacido. O contando historias de aldeas lejanas y de un río llamado Volga. Siempre presente. Siempre con un consejo. Una persona que legó pergaminos de sabiduría en actos y palabras cotidianas y simples pero profundas e inteligentes. Que nos llenó el alma de voces alemanas, de canciones que aún resuenan en nuestros oídos, abrigando noches de nostalgia, amparando atardeceres de soledad.




Abuela construyó un monumento de sí misma. Fue un ser inmenso, con un corazón grande y un espíritu inquebrantable. Nada la pudo doblegar. Nada la pudo vencer. Era capaz de hacer cualquier tipo de trabajo y de resolver cualquier clase de problemas. Aún hablando solamente en alemán. Ella siempre salía adelante. Nada la detenía. Ni aquí en las colonias, ni allá en Coronel Suárez. El idioma no importaba. Valían los gestos, las actitudes, las acciones, la fe en sí misma.
Todos la recordamos. Todos la tenemos presente. Y en ella conservamos la memoria de todas las abuelas alemanas del Volga.

domingo, 5 de noviembre de 2017

Trio Alegria - Diversion Asegurada '2014'

Album: Diversion Asegurada.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 54.9 Mb.
Caratulas: Frontal .
Año: 2014.
Sonido: Excelente.
01- El ritmo que invade
02- Permiso me voy a bailar
03- Sangre ecuatoriana
04- Yo quiero casarme
05- Nemecio
06- Un piropo para vos
07- Manojito de claveles
08- Que no la quiero - Baila vanidosa
09- Enfermera
10- Amor de mañana
11- Un velero llamado libertad
12- Estacion Solari - Jineteando.
13- El campanero - El amor es mi bohio
14- La esquila de la iguana
15- Va cayendo una lagrima - Puerto montt
16-  Nunca me faltes
Descargar

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Sigamos el ejemplo de nuestros ancestros

El verdadero valor de las cosas está en lo cotidiano, en los hechos simples de la vida diaria. En los gestos que se tributan a los hijos, la ternura que se entrega a los padres; en el brillo de una mirada arrullando nuestra tristeza; la sonrisa de un alma compartiendo nuestra alegría; y tantas pero tantas vivencias sencillas que de tan sencillas y cotidianas olvidamos que son lo más importante de la existencia y que serán lo único que harán trascender nuestra vida. Porque cuando ya no estemos en este universo caótico nadie recordará el grosor de nuestra billetera como tampoco recordará las posesiones materiales que pudimos haber poseído alguna vez; pero sí, todos, absolutamente todos a los que amamos, tendrán presente eternamente el amor que habremos sido capaces de entregar sin pedir ni exigir nada a cambio. Ese amor puro, franco, que se da con el corazón, sin palabras ni ostentación, nada más que con una entrega silenciosa y solidaria, con una profunda convicción y sentimientos desinteresados.





Sólo el amor, sólo la familia, nos mantendrán vivos permanentemente y nos educarán en la fe en Dios. Y sólo así sabremos que hemos vivido plenamente. Tan plenamente como nuestros ancestros, nuestros abuelos, nuestros padres... que siempre, minuto a minuto, cotidianamente, nos demostraron con el ejemplo lo que significa ser mujeres y hombres de bien. Respetables y honestos.
Sigamos su ejemplo de vida y llegaremos, al igual que ellos lo hicieron, a la felicidad suprema de saber que no hemos vivido en vano.

domingo, 29 de octubre de 2017

Los Waigandt - Lo Mejor '1984'

Album: Lo Mejor.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 23.2 Mb.
Caratulas: Frontral y Trasera.
Año: 1984.
Sonido: Excelente.
01- Schotis Tradicional.
02- Polca tradicional.
03- Vals del Matrimonio.
04- Schotis Montañes.
05- Alegres Campiñas.
06- Vals tradicional.
07- Schotis de mi pago.
08- Polca Campechana.
09- Polca cervecera.
10- Vals tradicional.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

miércoles, 25 de octubre de 2017

La historia de Sofía y sus dos maridos

Sofía enviudó a los veintidós años, cuando su marido murió en un accidente de campo. Llevaban siete años de casados, cuatro hijos y no tenían casa propia porque vivían en la chacra dónde ambos trabajaban. El patrón la despidió y tuvo que regresar a la casa de sus padres en la que además de los once hijos que tenían residían los abuelos y una hermana solterona. Desbordado por la situación su padre buscó una solución práctica al problema: un nuevo marido para Sofía. “No va a ser fácil encontrar a un hombre que te acepte con tus hijos” –le dijo el padre. “Pero yo no te puedo mantener. Somos demasiados y la casa es muy chica”.
Transcurrieron cinco meses hasta que el padre logró convencer a un hombre para que se casara con su hija. Sofía lloraba a su marido mientras trabajaba de la mañana a la noche lavando y planchando ropa para afuera mientras también ayudaba a su madre en los quehaceres domésticos. El nuevo marido resultó ser don Andrés, un flamante viudo de treinta y nueve años y nueve hijos, que buscaba urgente una mujer para criar a su prole.




El padre habló con Sofía. Le explicó que no tenía alternativa. O se casaba con don Andrés o se iba a la calle con sus hijos. Él no podía mantenerlos a todos. Además –agregó- no está bien a los ojos de Dios que una mujer esté sola y sus hijos no tengan un padre.
A los pocos días, Sofía se casó con don Andrés y se fue a vivir a su casa.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...