domingo, 21 de mayo de 2017

Revelación Alemana - 20 Grandes Exitos '2010'

Album: 20 Grandes Exitos .
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 84.9 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2010
Sonido: Excelente
01- Polca Tradicional.
02- El Carro Verde
03- El Cepillo
04- Se Va el Tren
05- Chiquita Polca
06- La Chancha Se Va Pal Mai
07- Sencillito y de Alpargatas
08- Ruts Tuts
09- A Nuestra Gente Alemana
10- Desde Que Tu Me Amas
11- Fiesta Cordobeza
12- Morenita
13- Linda Polca
14- Haciendo Bañar el Ganso
15- Di Merie Di Creit
16- Hostería de la Corona
17- El Viejito del Acordeón
18- Se Voló el Auto e Lo Fachelo
19- Noches de Miramar
20- Yo Quisiera Tomar una Copa
Descargar

miércoles, 17 de mayo de 2017

Recuerdos de mi infancia, allá en la colonia, donde fui tan feliz

Recuerdo, en esta hora de la tarde, en que lentamente llega la noche y las estrellas asoman en el cielo, los atardeceres de antaño en que junto a mis padres nos sentábamos alrededor de la mesa grande, de madera, en la cocina, bajo la luz de un farol, a cenar Wickelnudel, luego de que mi padre rezara agradeciéndole a Dios el alimento que íbamos a consumir. Recuerdo las largas sobremesas, con mi tío tocando el acordeón, papá cantando, la abuela y mamá lavando los platos y después tejiendo medias. Recuerdo mi infancia, allá en la colonia, en la casa de adobe, donde fui tan feliz, y profundas lágrimas comienzan a rodar por mi rostro, llorando un tiempo que se fue para no volver.


domingo, 14 de mayo de 2017

Neri Seeling - Alma de inmigrante '2000'

Con Polcas, vals y schottis tradicionales de Neri Seeling con los ritmos alegres de los alemanes del volga
Album: Alma de inmigrante .
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 17.9 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2000
Sonido: Excelente
01- Alma de inmigrante
02- Schottis de mis pagos
03- Recuerdo de la colonia
04- Vals tradicional
05- Motivo popular
06- Árbol de alpargatas
07- Sacando miel sin careta
08- Camino a Valle María
09- Don Godofredo
10- Para los nonos
11- Polca del amanecer
12- Acordeonista montañés
Descargar

miércoles, 10 de mayo de 2017

Homenaje a las abuelas de los alemanes del Volga

Cada casa antigua está llena de detalles que nos hacen ver la presencia de la abuela, con su vestido negro, su delantal gris y su manera jovial y alegre de caminar y estar al servicio de toda la familia. La vemos viejecita, con su rostro lleno de arrugas, sus ojos celestes irradiando ternura, parada frente a la cocina a leña friendo Kreppel. O arropando a un nieto recién nacido. O contando historias de aldeas lejanas y de un río llamado Volga. Siempre presente. Siempre con un consejo. Una persona que legó pergaminos de sabiduría en actos y palabras cotidianas y simples pero profundas e inteligentes. Que nos llenó el alma de voces alemanas, de canciones que aún resuenan en nuestros oídos, abrigando noches de nostalgia, amparando atardeceres de soledad.


Abuela construyó un monumento de sí misma. Fue un ser inmenso, con un corazón grande y un espíritu inquebrantable. Nada la pudo doblegar. Nada la pudo vencer. Era capaz de hacer cualquier tipo de trabajo y de resolver cualquier clase de problemas. Aún hablando solamente en alemán. Ella siempre salía adelante. Nada la detenía. Ni aquí en las colonias, ni allá en Coronel Suárez. El idioma no importaba. Valían los gestos, las actitudes, las acciones, la fe en sí misma.
Todos la recordamos. Todos la tenemos presente. Y en ella conservamos la memoria de todas las abuelas alemanas del Volga.

domingo, 7 de mayo de 2017

Sol Del Volga - Camino a Ville Maria

Album: Camino a Ville Maria.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 22.9 Mb.
Caratulas: -
Año: -
Sonido: Excelente

01- La jineteada.
02- El volguense
03- Que alegre es nuestra gente.
04- Amanecer en diamante
05- Bailando con Sol del Volga
06- La pastorcita.
07- La hermana de Maria.
08- Arroyo Bellaco.
09- Mis viejos.
10- Techo de tejas.
11- Camino a Valle Maria.
12- A mi madre
Descargar

miércoles, 3 de mayo de 2017

Alemanes del Volga: Un pueblo que siempre luchó por tener una vida digna y en paz, un lugar dónde poder trabajar y, con orgullo, ofrecer el pan de cada día a sus hijos

Un pueblo luchando por tener una vida digna y en paz, un lugar dónde poder trabajar y, con orgullo, ofrecer el pan de cada día a sus hijos. Con la mayor sencillez y humildad pero con el amor más grande y puro. Educando y enseñando desde pequeños el valor del trabajo y del sacrificio. De llevar con orgullo un apellido y estar libre de toda mancha de deshonestidad. Sabían disfrutar de la vida a pesar de los sinsabores. Vivir la vida era celebrar la familia reunida, danzar al ritmo de las polcas, cantar y agradecer por lo que se tenía, aunque fuera poco.


Escuchar el sonido del silencio, el viento en el rostro, llevar cayos en las curtidas manos signos del sacrificio. No importaba cuánto se ganaba sino cómo. No importaba qué se comía sino con quién se compartía. No importaban los lujos y ostentar sino tener cerca a los seres queridos, a la familia. Porque las alegrías eran muy pocas pero bien sentidas. Porque el valor lo tenían las personas no los objetos materiales. Porque nuestros antepasados sí sabían diferenciar lo importante de lo que no lo era. Ellos sí sabían porque las adversidades los hicieron sabios. La vida les mostró los verdaderos valores y ellos lo aprendieron y lo transmitieron. Algunos dirán que fueron muy estrictos, fríos, poco demostrativos, pero yo, hoy, digo que me heredaron lo mejor que tenían, una herencia que con el transcurrir del tiempo se cotiza mejor: la integridad como persona. Por eso hoy puedo decir con orgullo que mi infancia y mi niñez fue muy humilde pero crecí rodeado de una fortuna invaluable; la educación de papá y mamá.

domingo, 30 de abril de 2017

Brisas Alemanas - Que alegría en Aldea Valle María

El tercer albun de Brisas alemanas de los años 90, una reliquia
Album: Que alegría en Aldea Valle María.
Bitrate: 80.
Tamaño del archivo: 15.9 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: -
Sonido: Excelente
 
01- Fiesta en Zurich.
02- Sin cerveza no hay alegria.
03- Vals del brindis.
04- Polka tradicional.
05- Entre amigos.
06- Que alegria en Valle Maria.
07- Polka tradicional.
08- Cuando regrese.
09- Ruts tuts
10- Chicas con ojos azules y cabellos rubios.
11- En Munich hay una cerveceria
Descargar

miércoles, 26 de abril de 2017

domingo, 23 de abril de 2017

Los Reyes del Volga - 5 Años '2010'

Grupo integrado por Sergio Burgart y Federico Oviedo
Album: 5 Años.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 47.9 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 2010
Sonido: Excelente
 
01- Polka rusa tradicional 1.
02- Del Volga a Castelli.
03- Valseado tradicional 1.
04- Mis harapos.
05- Blanca Esperanza.
06- Vivir bien.
07- No volver.
08- A Jardin in America.
09- Si no te hubiera visto.
10- Polka rusa tradicional 2.
11- Santa Marta.
12- A Emilio Huck.
13- De fiesta en lo de Oscar.
14- Wawanco enganchados.
15- Valseado tradicional 2.
16- Pola rusa tradicional 2.
17- Recordando a Hermoso Campo.
18- Brindo por tu cumpleaños.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

miércoles, 19 de abril de 2017

Tres años de sequía

Tres años de sequía. Tres años sin cosecha. Tres años malvendiendo lo que fue comprando a lo largo de toda su vida. Ya no le quedan ni animales ni enseres de trabajo. Solamente tierra reseca, polvo y viento. Y sin embargo, resiste. Como un roble. Terco, porfiado, testarudo, mantiene firmes sus convicciones y su esperanza de poder forjar un futuro mejor en medio de la indómita pampa argentina para su familia y sus descendientes. Jamás va a abandonar la lucha. Nunca va a dejar de rezarle a Dios y de creer en él. Quiere arar, sembrar y cosechar. Producir trigo y amasar pan para comer y para transformarlo en hostia en el altar del Señor.


Le reza a Dios en cada comida y también al amanecer, cuando se despierta luego de largas madrugas de insomnio, y a la noche, cuando se va a descansar, después de una interminable jornada de trabajo, sabiendo que no va a conciliar el sueño pensando en la sequía y en la lluvia que no llega.
Están él y su familia. Solos en la inmensidad. En la tierra que hizo suya cuando llegó del Volga, huyendo del hambre, de las persecuciones, de las guerras y del dolor. Son ellos solamente. Ellos solos. Ellos que regaron la tierra con el sudor de sus frentes y ahora la están regando de llanto. Esa tierra que ahora está seca, que no produce nada. Esa tierra que va a tener que vender si no llueve pronto.

domingo, 16 de abril de 2017

Los Chay - Homenaje a los Gringos Y Que Siga el Baile '2001'

Album: Homenaje a los Gringos Y Que Siga el Baile .
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 59.9 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2001
Sonido: Excelente
01- Este adios
02- Y que siga el baile.
03- Festival de la mojarrita
04- La mujer que yo deseo
05- Cantor enamorado.
06- Volveras a ser mia.
07- Espereanza de un ser amado.
08- Linda.
09- La surtidita.
10- Nada que me recuerde a ti.
11- Barrilito de cerveza.
12- Kolomeica popular.
13- Mejor me voy.
14- Mi linda provinciana.
15- Bien gaucho.
Descargar

miércoles, 12 de abril de 2017

¿Cuáles eran los trabajos que realizaban los niños y las mujeres durante el verano?

“En verano, la vida cotidiana de las mujeres y los niños estaba signada por una gran cantidad de trabajo, porque todos los hombres de la comunidad se abocaban a la tarea de levantar la cosecha de trigo, antes que la lluvia lavara la semilla y con eso perdiera valor y peso o una granizada o un incendio imprevistos, se lo llevara todo. Del éxito o fracaso de la cosecha dependía la supervivencia anual de la familia y la localidad, en todos sus aspectos” –cuenta María Margarita Gottfriedt.



“Las mujeres y los niños nos levantábamos a las tres de la madrugada para ordeñar las vacas, que no eran pocas, mientras los hombres se disponían a buscar los caballos dispersos por el campo y a preparar las máquinas segadoras para continuar levantando el trigo. No solamente ordeñábamos vacas para tener leche para consumo propio sino también para vender y para hacer crema, manteca y quesos. Después las mujeres mayores encendíamos el horno de barro para hornear el pan diario mientras las niñas lavaban la ropa con la tabla de lavar y los niños regaban la quinta y alimentaban los animales de granja” –enumera María.
“Concluidas estas actividades, llegaba el momento de preparar el almuerzo en la cocina a leña, para alrededor de veinte comensales o más, sumando a los hombres que trabajaban en la cosecha, los padres, hijos, hermanos, tíos, abuelos, suegros y muchos más. Siempre se preparaban varios platos y recetas tradicionales que requerían muchas horas de cocina” –acota.
“Después” –continúa-, “había que lavar todos los trastos, de lo que se encargaban las niñas más pequeñas, mientras las mujeres nos abocábamos a hornear o freír algo rico para llevarles a los hombres a la hora del mate cocido, a eso de las cinco de la tarde.
“Luego las niñas bajaban la ropa del cordel y todas las mujeres de la casa se dedicaban, algunas a remendar la ropa y otras, a planchar con la plancha a carbón.
“A todo esto había que sumarle el cuidado y la limpieza de la casa, el patio, el jardín, la huerta, más el cuidado, limpieza y alimentación de todos los animales domésticos: los gallineros con sus aves de corral y el chiquero con sus cerdos” –suspira agotada.
“Y así llegaba el atardecer, cuando nuevamente había que pensar en regar la quinta y preparar la cena. Había días en que a las siete de la tarde los más pequeños de la casa caían rendidos de sueño y cansancio sentados a la mesa” –concluye María Margarita Gottfriedt, de 92 años.

domingo, 9 de abril de 2017

Bruno Neher - Musica Colonial Alemã '1986'

Bruno Neher es un compositor, acordeonista, político y tecladista de Brasil. Es hijo de inmigrantes alemanes, es el autor de 1500 canciones, 800 de ellos en el idioma alemán. . Fue fundador y miembro del grupo musical 'Los Tres Xirus. Consejero de la Orden de los músicos de Brasil, tiene más de 40 álbumes grabados en Brasil, dos en Argentina y uno en Portugal
Album: Musica Colonial Alemã .
Bitrate: 160.
Tamaño del archivo: 36.9 Mb.
Caratulas: Frontaly Trasera
Año: 1986
Sonido: Excelente
01- Mier arme Koloniste.
02- Du hast ein gute  geschmack
03- Die Bos Mari
04- Eien baal an die kolonie
05- Guhte tzeide
06- Tzwergsak
07- Links und rechtz
08- Die Madchen von brasilien
09- Du liegst mir im herzen
10- Die boos fró
11- Das Kind
Descargar

miércoles, 5 de abril de 2017

Historia de vida de una abuela que nació en la colonia y la enviaron de niña a trabajar a Buenos Aires

          “La casa de mis padres era de adobe y estaba en el medio del campo, donde trabajaban. El patrón les había dado permiso para levantar una cocina, una pieza y, a varios metros de distancia, un Nuschnick. La construyeron ellos dos solos, con sus manos. Allí nací yo y mis trece hermanos. Todos en la misma pieza. Pero nunca llegamos a estar todos juntos, durmiendo o manteniendo un almuerzo en familia, porque a los nueve o diez años, ya teníamos que salir a trabajar a las estancias vecinas para ganarnos el alimento y aportar dinero en la casa, para ayudar a criar a tantos hijos” –evoca doña Felisa.



“El agua había que buscarla en un molino, que estaba a cien metros de distancia de la casa. Para cocinar, bañarse, lavar la ropa y los pisos. Había que buscarla en baldes. Que eran pesados. Muchas veces llevábamos dos, uno en cada mano. Cerca del molino mis padres tenían una quinta de verduras, grande, en la que teníamos que ayudar todos, desde muy pequeños. Mis padres estaban obligados a hacer esa quinta porque el patrón solamente les daba la carne y nada más, todo lo demás tenían que conseguirlo mis papás. Además mi madre tampoco tenía un sueldo. ¿Pero adónde se iban a quejar? Antes era así. El rico siempre tenía la razón. Y la pobreza era grande” -sostiene.
“A los once años me mandaron a trabajar de cocinera a Buenos Aires, junto con mi hermana. Nunca más pudimos regresar a casa. Todos los meses mandábamos el dinero de nuestros sueldos. No nos quedábamos con nada. Cómo no fuimos a la escuela le pedíamos a una mucama que trabajaba en la misma casa de familia que nosotros, que nos escriba las cartas que mandábamos a casa. Mis papás, a su vez, que no sabían leer en castellano, le pedían a alguien que se las lea y que nos responda” –rememora.
“Fueron años muy duros. Estábamos solas. Recuerdo que cuando nos mandaron a Buenos Aires, casi ni sabíamos hablar en castellano. Lloramos mucho. Mucho” –agrega.
“Trabajamos siempre en el mismo lugar hasta que nos casamos. Primero mi hermana y después yo, a los diecisiete años. Mi marido tenía treinta y dos. No tuvimos hijos porque mi marido era viudo y el único hijo que tuvo murió a los tres años, por eso no quería tener más hijos. Había sufrido mucho. Entonces me quedé a vivir en Buenos Aires Mi marido nunca quiso ir a la colonia a conocer a mi familia. Así fue como perdí todo contacto. Ni siquiera pude despedirme de mis padres el día que murieron. Antes era así, la mujer tenía que obedecer al marido” –acota con tristeza.
“Nos casamos y me fui a vivir a su casa. El trabajaba en una fábrica y yo cocinaba y limpiaba la casa. Fue muy bueno conmigo. En el verano nos íbamos a Córdoba, a visitar a su hermana. Ella sí tenía hijos. Era una linda época. Pero todo lo bello termina. Mi marido murió de un infarto y yo me quedé sola, sin nadie, sin familia, en medio de Buenos Aires, donde no conocía a casi nadie” –cuenta con los ojos llenos de lágrimas.
“Y yo me fui haciendo grande. Hasta que un día me di cuenta que ya no podía arreglármelas sola en casa. Ya estaba muy vieja. Entonces me vine aquí, al hogar, donde deben estar los viejos. Hace cinco años que estoy acá. En la colonia ni se deben acordar de mí. Me fui hace tanto tiempo y la última vez que tuve noticias de allá fue cuando murió uno de mis hermanos, hace veinticinco años, más o menos. Seguramente si alguien se acuerda de mí pensará que ya me morí. Por eso no pongas mi apellido cuando escribas mi historia” –pidió. “No quiero que nadie de allá sepa que terminé sola y en un hogar para viejos”.

domingo, 2 de abril de 2017

Los Auténticos del Ritmo - En algún jardín de Suiza '2014'

Los integrantes del grupo son: Carmen Rossi (voz), Sergio Walker (voz y animación), Dario Montú (Bateria y percusión), José Luis Schmidahlter (teclado y coros) y Ezequiel Ramos (acordeón, teclado y dirección musical). Siendo este el Volumen 09
Album: En algún jardín de Suiza .
Bitrate: 320.
Tamaño del archivo: 85.9 Mb.
Caratulas: Frontaly Trasera
Año: 2014
Sonido: Excelente.
 
01- En un Jardin de Suiza.
02- Barrelito de cerveza.
03- Obera, fiesta de inmigrantes.
04- Mi Tamberita.
05- Polca bailantera.
06- Obera, tierra de inmigrantes.
07- Vagavundo de la montaña.
08- Cantinero.
09- Canto del oficio - Duli, duli
10- Polca del pasito y Maravillosa.
11- Al tractorista.
12- Polca entrerriana.
13- Vals aleman
Descargar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...