domingo, 30 de julio de 2017

Los Binder - Marcando un Estilo '2015'

Album: Marcando un Estilo.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 40.4 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2015.
01- Para bailar, para gozar.
02- Golzo de Vizcaya.
03- Estoy aqui.
04- Ese beso no es para mi.
05- Los del Volga.
06- Tengo 2 pares de zapatos - Marikiki -Niña si tu te quieres casar - Polka Don Francisco -.
07- Mañana te espero Juana.
08- Paraje la Ilusion.
09- Polka del regreso - Sacando Miel sin careta.
10- Vamanos Juntitos.
11- El pescadito.
12- Luur tes methie.
Descargar

Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este material.

miércoles, 26 de julio de 2017

Historia de los Alemanes del Volga



Historia en imagenes
La inmigración de los alemanes del Volga  
Pueblos Auitoctonos de Rusia : Los Alemanes del Volga

miércoles, 19 de julio de 2017

domingo, 16 de julio de 2017

Os 3 Xirus - O Ditado Da vovó '1985'

Album: O Ditado Da vovó.
Bitrate: 160.
Tamaño del archivo: 34.9 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera
Año: 1985
Sonido: Excelente
01- O Ditado Da Vovo.
02- Voce e minha felicidade
03- Desafio do gaucho e alemao
04- Preciso de carinho
05- Coruja de olho grande
06- Baile de batata
07- Mensagem de um farrapo
08- Bico Doce
09- Uma saudade
10- Cuia de saudade
11- Morena nao faca assim
12- Vou voltar pra panambi
Descargar

miércoles, 12 de julio de 2017

Tros tros trillie, la canción que nos cantaban nuestras abuelas

Tros tros trillie, es la canción que nos cantaban nuestras abuelas en la niñez y es quizás, la más popular de todo el repertorio musical que nos legaron nuestros ancestros. La versión que publicamos, fue tomada del libro “La infancia de los alemanes del Volga”, del escritor Julio César Melchior, recientemente publicado, dónde se podrán encontrar varias versiones más, rescatadas y reconstruidas para que no se pierdan en el olvido.

Tros, tros, Trillie

Tros, tros, Trillie,
der Bauer hat ein Fihllien,
des Fihllien kandt net laufen (1 ),
des Fihllien muss mer tragen,
pum, pum,
leits in grobe.

Arre, arre, caballito

Arre, arre, caballito,
el campesino tiene un potrillito,
el potrillito no puede caminar,
el potrillito tiene que ser cargado,
pum, pum,
cae en la zanja.

(1) Las traducciones se mantienen fieles a la lengua que utilizan en su habla cotidiana los descendientes de alemanes del Volga.

domingo, 9 de julio de 2017

Los Chay - Siempre Vigente '2010'

Album: Siempre Vigente.
Bitrate: 192.
Tamaño del archivo: 58.2 Mb.
Caratulas: Frontal
Año: 2010
Sonido: Excelente
01- Empenzando el baile.
02- No vivo sin tu amor.
03- A la maestra.
04- Amor yo te extraño.
05- Lejos de ella
06- Bailando un Chotis.
07- Colorcito de sandia.
08- Lagrimas lloro.
09- Por causa de ella.
10- Terngo quem olvidarte.
11- No quise lastimarte.
12- Kolomeika popular.
13- Balceado suizo.
14- Bailando en el noque.
Descargar

miércoles, 5 de julio de 2017

¿Qué le dio y qué le quitó la llegada de la tele a nuestra infancia en las colonias?

La llegada de la televisión a las colonias terminó por borrar definitivamente nuestra manera de vivir la niñez y pasamos, sin darnos cuenta apenas, de jugar en la vereda durante los atardeceres de verano, a sentarnos frente a la pantalla de un televisor a compartir nuestro tiempo, aventuras y sueños, con personajes que protagonizaban series como El Zorro, Tarzan, El gran chaparral, Bonanza, Combate, Batman, entre muchas otras más. Nombres extranjeros y totalmente ajenos a nuestra cotidianidad e idiosincrasia, ocuparon el espacio de nuestros juegos tradicionales, que súbitamente empezamos a olvidar y a considerar arcaicos y pasados de moda.





A partir de allí, cambio completamente nuestro estilo de vida. El de los niños y el de los mayores también, por supuesto. Porque mientras los niños nos sentimos atraídos frente al televisor por las aventuras y la magia de las series, nuestros padres eran seducidos por la seriedad de los noticieros y el glamur de las telenovelas.
Ya no hubo tiempo para que nuestros padres se sentaran a la noche en la vereda a conversar con los vecinos mientras comían girasoles o tomaban mate en tanto nosotros jugábamos nuestros clásicos juegos infantiles heredados de los ancestros o para enfrascarnos en la paciente aventura de cazar bichitos de luz para meterlos dentro de un frasco y utilizarlos como velador, algo que la mayoría de los niños no teníamos.
La tele, con sus series y personajes, renovó nuestra imaginación, el deseo de vivir nuevas aventura y nuevos juegos, padres más informados sobre lo que sucedía en el país y en el mundo, merced al noticiero, y madres con conocimientos sobre la vida de los artistas protagonistas de las telenovelas; pero el precio que pagamos es muy alto: la tele nos dio, es cierto, pero también nos quitó, nos quitó nuestro estilo de vida, nuestra idiosincrasia y parte de nuestra identidad.

domingo, 2 de julio de 2017

Maravillas Alemanas - 25 Años por muchos mas '2015'

En estos 25 años de vida musical de Maravillas Alemanas, queremos agradecer a nuestras familias que siempre nos acompañan y por su apoyo incondicional, para esto que llevamos en el alma que es la musica. A nuestros amigos, seguidores y publico general mil gracias a Todos. Ernerso, Elbio, Omar, Luis y Armando. 
Album: 25 Años por muchos mas.
Bitrate: 128.
Tamaño del archivo: 28.4 Mb.
Caratulas: Frontal y Trasera.
Año: 2015.
01- Presentacion.
02- Don Pepe.
03- Vals de la aldea.
04- Charito.
05- Schottis popular.
06- Cancion del linyera.
07- Asi nomas.
08- La galopera.
09- El Tapador.
10- La tienda.
11- Sorpreso se llevó.
Descargar


Agradecimiento Especial a Ruben Abel Eichhorn de General Ramirez  por compartir este Gran material.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...